Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Canto di Natale di Topolino"

Logo originale ed italiano del film


Edizione originale (1983):

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

EBENEZER SCROOGE Alan Young MARIO MILITA
BOB CRATCHIT Wayne Allwine CLAUDIO TRIONFI
JACOB MARLEY Hal Smith LEO VALERIANO
FRED Clarence Nash FRANCO LATINI
BELLE Patricia Parris LAURA BOCCANERA
FANTASMA DEL NATALE PRESENTE Will Ryan PIERALDO FERRANTE
FANTASMA DEI NATALI PASSATI Eddie Carroll FRANCO LATINI
FANTASMA DEL NATALE FUTURO Jim Cummings GIUSEPPE FORTIS
UOMO DELLA BENEFICENZA #1 Hal Smith  
UOMO DELLA BENEFICENZA #2 Will Ryan  
PRIMO BECCHINO Will Ryan  
SECONDO BECCHINO Wayne Allwine ADOLFO LASTRETTI
PICCOLO TIM Dick Billingsley  

Ridoppiaggio (1990):

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

EBENEZER SCROOGE Alan Young GIGI ANGELILLO
BOB CRATCHIT Wayne Allwine GAETANO VARCASIA
JACOB MARLEY Hal Smith VITTORIO AMANDOLA
FRED Clarence Nash LUCA ELIANI
BELLE Patricia Parris PAOLA GIANNETTI
FANTASMA DEL NATALE PRESENTE Will Ryan GLAUCO ONORATO
FANTASMA DEI NATALI PASSATI Eddie Carroll CARLO REALI
FANTASMA DEL NATALE FUTURO Jim Cummings RICCARDO BARBERA
UOMO DELLA BENEFICENZA #1 Hal Smith MAURO GRAVINA
UOMO DELLA BENEFICENZA #2 Will Ryan NINO SCARDINA
PRIMO BECCHINO Will Ryan MAURO GRAVINA
SECONDO BECCHINO Wayne Allwine  
PICCOLO TIM Dick Billingsley SIMONE CRISARI

ALCUNE NOTE SUL FILM



Realizzazione 2003/16 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema