AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Almost Famous

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Almost Famous - Quasi famosi" ("Quasi famosi")

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Almost Famous - Quasi famosi" ("Quasi famosi")
TITOLO ORIGINALE: "Almost Famous"
REGIA: Cameron Crowe
SCENEGGIATURA: Cameron Crowe
MUSICHE: Nancy Wilson
PRODUZIONE: USA 2000
DURATA: 122 minuti / 162 minuti (Untitled / Extended Cut)
FILM VINCITORE DI 1 OSCAR PER: miglior sceneggiatura originale.

Edizione originale:

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
RUSSELL HAMMOND	Billy Crudup	RICCARDO ROSSI
ELAINE MILLER	Frances McDormand	PAILA PAVESE
PENNY LANE	Kate Hudson	BARBARA DE BORTOLI
WILLIAM MILLER	Patrick Fugit	DAVID CHEVALIER
JEFF BEBE	Jason Lee	MASSIMO DE AMBROSIS
LESTER BANGS	Philip Seymour Hoffman	ANTONIO SANNA
SAPPHIRE LOVESON	Fairuza Balk	LAURA LENGHI
ANITA MILLER	Zooey Deschanel	ELEONORA DE ANGELIS
DICK ROSWELL	Noah Taylor	FABIO BOCCANERA
POLEXIA APHRODISIA	Anna Paquin
DENNIS HOPE	Jimmy Fallon	NINO PRESTER
VIC MUNOZ	Jay Baruchel	SACHA DE TONI

DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
DIALOGHI ITALIANI: MARCO METE
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIORGIO PIAZZA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELENA MASINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è uscito nelle sale italiane il 27 aprile 2001.
Nell'edizione DVD del film è stata inserita una nuova versione del film con 40 minuti di scene aggiunte chiamata "Untitled", titolo che Crowe avrebbe preferito dare in origine al film (in riferimento al quarto album dei Led Zeppelin), e in seguito nota come "Extended Cut".
In Italia questa versione è stata resa disponibile sul DVD soltanto con i sottotitoli, ed è stata successivamente doppiata, con alcune voci in comune con l'edizione originale, per la pubblicazione Blu-ray. Di seguito i dati di questa edizione.

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
RUSSELL HAMMOND	Billy Crudup	VITTORIO DE ANGELIS
ELAINE MILLER	Frances McDormand	EMANUELA ROSSI
PENNY LANE	Kate Hudson	BARBARA DE BORTOLI
WILLIAM MILLER	Patrick Fugit	STEFANO DE FILIPPIS
JEFF BEBE	Jason Lee	MASSIMO DE AMBROSIS
LESTER BANGS	Philip Seymour Hoffman	FRANCESCO PANNOFINO
SAPPHIRE LOVESON	Fairuza Balk	ROSSELLA ACERBO
ANITA MILLER	Zooey Deschanel	ELEONORA DE ANGELIS
DICK ROSWELL	Noah Taylor	ROBERTO GAMMINO
POLEXIA APHRODISIA	Anna Paquin	LETIZIA CIAMPA
DENNIS HOPE	Jimmy Fallon	SANDRO ACERBO
VIC MUNOZ	Jay Baruchel

DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC

DIALOGHI ITALIANI: VITTORIO DE ANGELIS

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: VITTORIO DE ANGELIS

Realizzazione 2003/20 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/20 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI