Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Akira"

Manifesto originale del film Manifesto italiano della riedizione del film Manifesto italiano della riedizione 2018 del film


Edizione originale (1992)

PERSONAGGI

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SHOTARO KANEDA Mitsuo Iwata ANGELO MAGGI
TETSUO SHIMA Nozomu Sasaki ALESSANDRO QUARTA
COL. SHIKISHIMA Taroh Ishida PAOLO BUGLIONI
DOTT. ONISHI Mizuko Suzuki VALERIO RUGGERI
KAI Takeshi Kusao FABIO BOCCANERA
KEI Mami Koyama ANTONELLA BALDINI
KAORI Yuriko Fuchizaki MONICA WARD
KIYOKO Fukue Ito GRAZIELLA POLESINANTI
ROY (RYU) Tessho Genda FABRIZIO PUCCI
TAKASHI Tatsuhiko Nakamura MASSIMO CORIZZA
YAMAGATA Masaaki Ôkura FRANCESCO PRANDO
PRIMO MINISTRO   MARIO MILITA
TEPPISTA   ANDREA WARD

Ridoppiaggio (2018)

PERSONAGGI

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SHOTARO KANEDA Mitsuo Iwata MANUEL MELI
TETSUO SHIMA Nozomu Sasaki ALESSIO PUCCIO
COL. SHIKISHIMA Taroh Ishida PIERLUIGI ASTORE
DOTT. ONISHI Mizuko Suzuki GAETANO LIZZIO
KAI Takeshi Kusao ALESSIO DE FILIPPIS
KEI Mami Koyama EMANUELA DAMASIO
KAORI Yuriko Fuchizaki JESSICA BOLOGNA
KIYOKO Fukue Ito GIORGIA VENDITTI
RYU Tessho Genda ALBERTO BOGNANNI
TAKASHI Tatsuhiko Nakamura ALEX SANTERINI
YAMAGATA Masaaki Ôkura ALESSANDRO CAMPAIOLA
MASARU Kazuhiro Kando GIULIO BARTOLOMEI
NEZU Hiroshi Ôtake PIERALDO FERRANTE

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Gianluca



Realizzazione 2003/18 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema