"Star Wars: Tales"
TITOLO ITALIANO: "Star Wars: Tales"
TITOLO ORIGINALE: "Star Wars: Tales"
PRODUZIONE: Lucasfilm
TRASMESS NEGLI USA (streaming): Disney+, 26 ottobre 2022 (s.1) / 4 maggio 2024 (s.2) / 4 maggio 2025 (s.3)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, 26 ottobre 2022 (s.1) / 4 maggio 2024 (s.2) / 4 maggio 2025 (s.3)
NUMERO EPISODI: 18 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 13/17 minuti
STAGIONE 1 ("Star Wars: Tales of the Jedi")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
AHSOKA TANO |
Ashley Eckstein |
ERICA NECCI |
|
CONTE DOOKU |
Corey Burton |
STEFANO DE SANDO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
QUI-GON JINN |
Liam Neeson |
LUIGI LA MONICA |
|
QUI-GON JINN da giovane |
Micheál Richardson |
FEDERICO TALOCCI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
PAV-TI |
Janina Gavankar |
MARTINA FELLI |
|
MACE WINDU |
Terrence C. Carson |
ALBERTO ANGRISANO |
|
YADDLE |
Bryce Dallas Howard |
DANIELA CALO' |
|
OBI-WAN KENOBI |
James Arnold Taylor |
FRANCESCO BULCKAEN |
|
DARTH SIDIOUS |
Ian McDiarmid |
GIANNI GIULIANO |
|
ANAKIN SKYWALKER |
Matt Lanter |
MARCO VIVIO |
|
BAIL ORGANA |
Phil LaMarr |
SAVERIO INDRIO |
|
CAPITANO REX |
Dee Bradley Baker |
|
|
INQUISITORE |
Clancy Brown |
STEFANO MONDINI |
|
SEN. DAGONET |
Mark Rolston |
GAETANO LIZZIO |
|
ANZIANA DEL VILLAGGIO |
Vanessa Marshall |
MIRTA PEPE |
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: Carlo Cosolo
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Carlo Cosolo
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Andreina D'Andreis
STAGIONE 2 ("Star Wars: Tales of the Empire")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
MORGAN ELSBETH |
Diana Lee Inosanto |
LUISA D'APRILE |
|
BARRISS OFFEE |
Meredith Salenger |
FRANCESCA BARNATO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
LYN RAKISH (QUARTA SORELLA) |
Rya Kihlstedt |
ANGELA BRUSA |
|
WING |
Wing T. Chao |
|
|
AMM. THRAWN |
Lars Mikkelsen |
|
|
GRAN INQUISITORE |
Jason Isaacs |
MASSIMO DE AMBROSIS |
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: Carlo Cosolo
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Carlo Cosolo
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Daniele Carducci
STAGIONE 3 ("Star Wars: Tales of the Underworld")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
ASAJJ VENTRESS |
Nika Futterman |
ALESSANDRA CASSIOLI |
|
CAD BANE |
Corey Burton |
RODOLFO BIANCHI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
LYCO STRATA |
Lane Factor |
RICCARDO SUAREZ |
|
NIRO |
Artt Butler |
ALESSIO CIGLIANO |
|
ARIN |
Dawn-Lyen Gardner |
FRANCESCA MANICONE |
|
ISAAC |
Idris Keith |
|
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
CREATIVE SUPERVISOR: Anette Vesterlund
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: Carlo Cosolo, Claudia Crimì
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Carlo Cosolo
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Flaminia Fassari
NOTE
La serie animata antologica, che presenta storie originali ed inedite incentrate su personaggi vari dell'universo di "Guerre stellari", è stata ideata da Dave Filoni.
|
|
Realizzazione 2025/26 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/26
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!