"Peter Pan"
TITOLO ITALIANO: "Peter Pan"
TITOLO ORIGINALE: "Peter Pan no boken"
PRODUZIONE: Nippon Animation, 1989 / Saban Entertainment/Saban International Services Inc./Saban International N.V., 1990
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dall'8 gennaio all'11 aprile 1991 (dal 14 novembre 2022 in versione rimasterizzata); Rete 4 (repliche, dal 29 giugno 1992); Italia 2 (repliche, dal 25 agosto 2025)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Prime Video, dal 28 dicembre 2022
NUMERO EPISODI: 41
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Yoshio Kuroda
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
PETER PAN |
Noriko Hidaka |
DAVIDE GARBOLINO |
|
WENDY MOIRA ANGELA DARLING |
Naoko Matsui |
ROBERTA GALLINA |
|
GIANNI (JOHN JULIAN) DARLING |
Kioko Hamura |
VERONICA PIVETTI |
|
MICHELE (MICHAEL) DARLING |
Yuriko Fuchizaki |
EMANUELA PACOTTO |
|
CAPITAN UNCINO (HOOK) |
Chikao Otsuka |
PIETRO UBALDI |
|
TROMBETTA (TOOTLES) |
Kazue Ikura |
ADRIANA LIBRETTI |
|
CAMPANELLINO (TINKER BELL) |
Sumi Shimamoto |
GIUSY DI MARTINO |
|
SPUGNA (SMEE) |
Kenichi Ogata |
ANTONIO PAIOLA |
|
PENNINO (SLIGHTLY) |
Hiroko Emori |
IRENE SCALZO |
|
ORSETTO (CURLY) |
Yuko Mita |
LARA PARMIANI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
GIGLIO TIGRATO (TIGER LILY) |
Maria Kawamura |
DEBORA MAGNAGHI |
|
CAPO PICANINNY |
Banjo Ginga |
ANTONIO PAIOLA |
|
LUNA |
Maria Kawamura |
MARINA MASSIRONI |
|
DARKNESS |
Hisako Kyoda |
ANGELA CICORELLA |
|
BILL |
Daisuke Gori |
STEFANO ALBERTINI |
|
MASSONE (ALF MANSON) |
Tessho Genda |
TONY FUOCHI |
|
COLONNA (ROBERT) |
Issei Futamata |
FLAVIO ARRAS |
|
CECCO |
Koichi Yamadera |
MARIO SCARABELLI |
|
GENTILUOMO (STARKY) |
Masato Hirano |
DIEGO SABRE |
|
MANTI NERI |
Michitaka
Kobayashi |
MARCO BALZAROTTI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
GEORGE DARLING (ep.1) |
Tessho Genda |
ANTONIO BALLERIO |
|
ELIZABETH DARLING (ep.1) |
Hiroko Suzuki |
VALERIA FALCINELLI |
|
NANA (ep.1-2, 41) |
Koichi Yamadera (versi) |
PIETRO UBALDI (versi) |
|
LIBRAIO (ep.1) |
|
ANTONIO PAIOLA |
|
SIRENA (ep.4, 9) |
|
KARIN GIEGERICH |
|
UCCELLO DELLA MEMORIA (MEMORY BIRD) (ep.23) |
Mahito Tsujimura |
GIANNI BORTOLOTTO |
|
TON TIOTE (TON CHIXOTE) (ep.27) |
Isamu Tanonaka |
UMBERTO TABARELLI |
|
MADRE DI LUNA (ep.28) |
|
DONATELLA FANFANI |
|
LUCILLA (PSICHE) (ep.29) |
Chie Kouijro |
DEBORA MAGNAGHI |
|
CAPO DELLE FLORA (ep.29) |
Michie Tomizawa |
KARIN GIEGERICH |
|
JANE MOIRA ANGELA DARLING (ep.41) |
Naoko Matsui |
ROBERTA GALLINA |
NOTE
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
PETER PAN |
Noriko Hidaka |
DAVIDE GARBOLINO |
|
WENDY DARLING |
Naoko Matsui |
VERONICA CUSCUSA |
|
ORSETTO (CURLY) |
Yuko Mita |
VERONICA CUSCUSA |
|
LUNA |
Maria Kawamura |
VERONICA CUSCUSA |
- ALTRE VOCI: ANDREA ROTOLO, MARCO MUSSO
- TRADUZIONE: Ruben Baita
- DIALOGHI ITALIANI: Vincenzo Aricò
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Cristina Minoja
- POST-PRODUZIONE: Mirko Spanò, Giovanni Petronaci
|
|
Realizzazione 2003/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!