"Le fiabe son fantasia"
TITOLO ITALIANO: "Le fiabe son fantasia"
TITOLO ORIGINALE: "Grimm Meisaku Gekijoo"
PRODUZIONE: Nippon Animation, 1987/88
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 1989; Hiro (repliche, dal 26 ottobre 2009)
NUMERO EPISODI: 24
DURATA EPISODIO: 22 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BIANCANEVE | DONATELLA FANFANI | |
| BAMBOLO | PIETRO UBALDI | |
| MAMMOLO | ANTONIO PAIOLA | |
| GONGOLO | GIAMPAOLO ROSSI | |
| DOTTO | ANTONELLO GOVERNALE | |
| BRONTOLO | MARIO SCARABELLI | |
| CUCCIOLO | DAVIDE GARBOLINO | |
| EOLO | QUINTO CAVALLERA | |
| KLAUS | STEFANO DONDI | |
| REGINA MALVAGIA | VALERIA FALCINELLI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
VOCE NARRANTE |
Mitsuko Horie |
PATRIZIA SCIANCA |
|
RE |
ORLANDO MEZZABOTTA |
|
|
STREGA |
TULLIA PIREDDA |
|
|
REGINA MATRIGNA |
VALERIA FALCINELLI |
|
|
PRINCIPESSA |
ANNA BONEL |
|
|
PRINCIPE CIGNO 1 |
GIANFRANCO GAMBA |
|
|
PRINCIPE CIGNO 2 |
DANIELE DEMMA |
|
|
PRINCIPE CIGNO 3 |
ANDREA DE NISCO |
|
|
PRINCIPE CIGNO 4 |
PAOLO TORRISI |
|
|
PRINCIPE CIGNO 5 |
FLAVIO ARRAS |
|
|
PRINCIPE CIGNO 6 |
STEFANO DONDI |
|
|
PRINCIPE |
GABRIELE CALINDRI |
|
|
ROSA |
MARCELLA SILVESTRI |
|
|
RODOLFO |
VERONICA PIVETTI |
|
|
MATRIGNA |
CATERINA ROCHIRA |
|
|
RAPERONZOLA |
DANIELA FAVA |
|
|
MAGA |
GRAZIA MIGNECO |
|
|
MAMMA DI RAPERONZOLA |
GIUSY DI MARTINO |
|
|
PAPA’ DI RAPERONZOLA |
DIEGO SABRE |
|
|
PRINCIPE |
IVO DE PALMA |
|
|
ROSAROSSA |
GIUSY DI MARTINO |
|
|
BIANCAROSA |
DANIELA FAVA |
|
|
MAMMA |
KARIN GIEGERICH |
|
|
ORSO |
GUIDO RUTTA |
|
|
VECCHIA |
ELISABETTA CESONE |
|
|
GUFO |
MARIO SCARABELLI |
|
|
MILLEPELLI |
DONATELLA FANFANI |
|
|
CUOCO |
ADOLFO FENOGLIO |
|
|
CAPPUCCETTO ROSSO |
PAOLA TOVAGLIA |
|
|
MAMMA DI CAPPUCCETTO |
KARIN GIEGERICH |
|
|
NONNA |
GRAZIA MIGNECO |
|
|
LUPO |
MARIO SCARABELLI |
|
|
CACCIATORE |
PIETRO UBALDI |
|
|
HANSEL |
PAOLA TOVAGLIA |
|
|
GRETEL |
DEBORA MAGNAGHI |
|
|
MAMMA |
TULLIA PIREDDA |
|
|
PAPA’ |
PIETRO UBALDI |
|
|
STREGA |
GRAZIA MIGNECO |
|
|
JOSEPH |
PAOLO TORRISI |
|
|
FRANTZ |
IVO DE PALMA |
|
|
RE PADRE |
GIANNI MANTESI |
|
|
PRINCIPESSA |
EMANUELA PACOTTO |
|
|
GIOVANNI |
FLAVIO ARRAS |
|
|
ONDINA |
MARCELLA SILVESTRI |
|
|
MUGNAIO |
ADOLFO FENOGLIO |
|
|
GALLO |
Ryusei Nakao |
DANIELE DEMMA |
|
GALLINA |
TULLIA PIREDDA |
|
|
HILDEGARD |
MARINA MASSIRONI |
|
|
HELENA |
CINZIA MASSIRONI |
|
|
CONIGLIO |
FELICE INVERNICI |
|
|
MAMMA HOLLE |
ELISABETTA CESONE |
|
|
JORINGE |
DIEGO SABRE |
|
|
JORINGEL |
ANNA BONEL |
NOTE
|
|
Realizzazione 2009/13 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/13
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!