Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Le fiabe di Andersen"

Alcuni protagonisti


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

BOLLICINA (CANDY) Eiko Masuyama STEFANIA PATRUNO (1^ voce)
??
(2^ voce)
BINGO (ZUKKO) Yasuo Yamada DANILO BRUNI
 

PERSONAGGI
DI EPISODIO

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

BRUTTO ANATROCCOLO Minori Matsushima MARIO ZUCCA
IDA   GABRIELLA POCHINI
SOLDATINO DI PIOMBO   DANILO BRUNI
MORTE   CESARE RASINI
TOM Kei Tomiyama LUIGI ROSA
POLLICINA Kuri Yoko GABRIELLA POCHINI
STREGA DOLLY DO Junko Hori IVANA ERBETTA
TALPA Junpei Takiguchi CESARE RASINI
RONDONE Kei Tomiyama VITTORIO BESTOSO
PRINCIPE DEI FIORI Hiroko Maruyama MARIO ZUCCA
WONG Kei Tomiyama MARIO ZUCCA (ep.11)
DANILO BRUNI
(ep.12)
PASTORELLA (ELLEN) Yoshiko Otai STEFANIA PATRUNO
SPAZZACAMINO (CHRIS) Sumiko Shirakawa LUIGI ROSA
SATIRO Mahito Tsujimura DANILO BRUNI
MARCO Masako Nozawa LUIGI ROSA
ANGELO, il pittore Kinto Tamura VIttORIO BESTOSO
TROTTOLINO Nobuyo Oyama DANILO BRUNI
SELIMA (CASSANDRA) Haruko Kitahama STEFANIA PATRUNO
PRINCIPE MALA' (ARSID) Makio Inoue CESARE RASINI
ELSA (ILZE) Michiko Nomura STEFANIA PATRUNO
OLE da anziano Toshiya Ueda MARIO ZUCCA
OLE da giovane   DANILO BRUNI
NILS (JENS)   DANILO BRUNI
VESCOVO   CESARE RASINI
JOHANN (PETER) Sumiko Shirakawa DANILO BRUNI
COMPAGNO DI VIAGGIO Makio Inoue VITTORIO BESTOSO
LILY (MARY) Sachiko Chijimatsu STEFANIA PATRUNO
PAUL   MARIO ZUCCA
EINSTEIN   VITTORIO BESTOSO
AQUA, la sirenetta Michiko Hirai GABRIELLA POCHINI
PRINCIPE PETER Aiko Nojima LUIGI ROSA
PRINCIPESSA FRIDA (MILENE) Keiko Tomochika STEFANIA PATRUNO
NONNA DI AQUA (BALIA) Kineko Nakamura IVANA ERBETTA
ALFREDO   LUIGI ROSA
MARIA   STEFANIA PATRUNO
MATRIGNA DI MARIA   IVANA ERBETTA
IBBY (IB) Keiko Yamamoto (bambino)
Taichiro Hirokawa (adulto)
LUIGI ROSA
CRISTINA (CHRISTINE) Hiroko Suzuki STEFANIA PATRUNO
PICCOLA CRISTINA   ELISABETTA CESONE
IMPERATORE (ep.37)   CESARE RASINI
REGINA DEL GHIACCIO (FERONE) Noriko Ohara GABRIELLA POCHINI
RUDY Minori Matsushima LUIGI ROSA
BABETTE Masako Ebisu STEFANIA PATRUNO
CARL Sumiko Shirakawa LUIGI ROSA
LARSON (HANS) Mahito Tsujimura MARIO ZUCCA
KAREN (KETTY) Yoshiko Yamamoto STEFANIA PATRUNO
ANGELO PETER   LUIGI ROSA
ELISA Yoshiko Matsuo STEFANIA PATRUNO
RE Kobei Miyaichi MARIO ZUCCA
REGINA CARLA Kazue Takahashi GABRIELLA POCHINI
RE FREDERICK Gentaro Inoue DANILO BRUNI
VIOLA (MARTE) Michiko Hirai GABRIELLA POCHINI
CLAUDIO (SVANE)   MARIO ZUCCA
KIRK (KIRT) Kazue Takahashi LUIGI ROSA
CASSANDRA (PSYCHE) Reiko Muto STEFANIA PATRUNO
SIGNORA DELLA NEVE (REGINA DELLE NEVI) Michiko Hirai GABRIELLA POCHINI
GHITTA (GERDA) Michiko Nomura STEFANIA PATRUNO
STAN (KAY)   DANILO BRUNI
ULLA (YURIKA)   ELISABETTA CESONE
ANNA Eiko Masuyama GABRIELLA POCHINI
CHRIS   LUIGI ROSA
PADRE DI ANNA Masashi Amenomori MARIO ZUCCA

In tabella, tra parentesi indicato il nome o il ruolo del personaggio nella versione originale.

NOTE



Realizzazione 2004/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione