"Le bizzarre avventure di JoJo"

• TITOLO ITALIANO: "Le bizzarre avventure di JoJo"

• TITOLO ORIGINALE: "JoJo no Kimyo na Boken"

• PRODUZIONE: Hirohiko Araki / SHUEISHA, Jojo's Animation Project, 2012/22

• TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX, TX Network, Animax, dal 5 ottobre 2012 al 5 aprile 2013 (s.1, Phantom Blood e Battle Tendency) / dal 4 aprile 2014 al 19 giugno 2015 (s.2, Stardust Crusaders) / dal 1° aprile al 23 dicembre 2016 (s.3, Diamond Is Unbreakable) / dal 5 ottobre 2018 al 28 luglio 2019 (s.4, Vento Aureo) / dal 7 gennaio 2022 all'8 aprile 2023 (s.5, Stone Ocean)

• TRASMESSO IN GIAPPONE (streaming): Netflix, dal 1° dicembre 2021 al 1° dicembre 2022 (s.5, Stone Ocean) / dal 19 marzo 2026 (s.6, Steel Ball Run)

• TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
  - versione sottotitolata: Crunchyroll, 17 giugno 2016 (s.1, Phantom Blood e Battle Tendency) / dal 4 aprile 2014 al 20 giugno 2015 (s.2, Stardust Crusaders) / dall'8 aprile al 30 dicembre 2016 (s.3, Diamond Is Unbreakable) / dal 5 ottobre 2018 al 28 luglio 2019 (s.4, Vento Aureo) / Netflix, (s.1-4) / dal 1° dicembre 2021 al 1° dicembre 2022 (s.5, Stone Ocean) / VVVVID, 2016 (s.1, 3) / dal 5 ottobre 2018 al 28 luglio 2019 (s.4, Vento Aureo) / dal 19 marzo 2026 (s.6, Steel Ball Run)
  - versione doppiata: Netflix, dal 1° dicembre 2021 al 1° dicembre 2022 (s.5, Stone Ocean) / 18 febbraio 2025 (s.1, Phantom Blood e Battle Tendency) / 14 gennaio 2026 (s.2, Stardust Crusaders, s.3, Diamond Is Unbreakable, e s.4, Vento Aureo) / dal 19 marzo 2026 (s.6, Steel Ball Run)

• NUMERO EPISODI: 190+ (6 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 24 minuti

• REGIA: Kenichi Suzuki (s.1-2), Toshiyuki Kato (s.3, 5), Naokatsu Tsuda (s.3), Yasuhiro Kimura (s.4), Hideya Takahashi (s.4)
• SCENEGGIATURA: Yasuko Kobayashi
• CHARACTER DESIGN: Takako Shimizu (s.1), Shinichi Machida (s.1), Masahiko Komino (s.2), Terumi Nishii (s.3), Takahito Katayama (s.4), Takahiro Kishida (s.4), Hirohiko Araki (originale s.4), Masanori Shino (s.5), Kei Tsuchiya (assistente s.5)
• DIREZIONE ARTISTICA: Shunichiro Yoshihara (s.1-4), Megumi Kato (s.4), Keito Watanabe (s.5)
• MUSICHE: Hayato Matsuo (s.1), Taku Iwasaki (s.1), Yugo Kanno (s.2-5)
• SIGLE: originali giapponesi
  • Stagione 1:
    - Iniziale: "Jojo - Sono Chi no Sadame", eseguita da Hiroaki "TOMMY" Tominaga (ep.2-9); "BLOODY STREAM", eseguita da Kazusou "Coda" Oka (ep.10-26).
    - Finale: "Roundabout", eseguita dagli Yes (ep.1-25).
  • Stagione 2:
    - Iniziale: "STAND PROUD", eseguita da Jin Hashimoto (ep.2-24); "Jojo - Sono Chi no Kioku ~end of THE WORLD~", eseguita dai JO☆STARS, gruppo formato da Hiroaki "TOMMY" Tominaga, Kazusou "Coda" Oka e Jin Hashimoto (ep.25-48).
    - Finale: "Walk Like an Egyptian", eseguita dai The Bangles (ep.3-24); "Last Train Home", eseguita dai Pat Metheny Group (ep.25-48); "Akuyaku Kyosokyoku ~Oingo to Boingo~", eseguita da Makoto Yasumura e Motoko Kumai, voci di Oingo e Boingo (ep.27); "Akuyaku Kyosokyoku ~Hol Horse to Boingo~", eseguita da Hidenobu Kiuchi e Motoko Kumai, voci di Hol Horse e Boingo (ep.36-37).
  • Stagione 3:
    - Iniziale: "Crazy Noisy Bizarre Town", eseguita dai THE DU (ep.2-13); "chase", eseguita dai batta (ep.15-26); "Great Days", eseguita da Karen Aoki e Daisuke Hasegawa (ep.27-38).
    - Finale: "I Want You", eseguita dai Savage Garden (ep.2-38); "Great Days (UNITS version)", eseguita dai JO☆UNITED, gruppo formato da Hiroaki "TOMMY" Tominaga, Kazusou "Coda" Oka, Jin Hashimoto, Jun Shirota, Taisuke Wada, Jeity, Tatsu Hoshino, Karen Aoki e Daisuke Hasegawa (ep.39).
  • Stagione 4:
    - Iniziale: "Fighting Gold", eseguita da Kazusou “Coda” Oka (ep.2-21); "Uragirimono no Rekuiemu", eseguita da Daisuke Hasegawa (ep.22-39).
    - Finale: "Freek'n You", eseguita dai Jodeci (ep.2-21); "Modern Crusaders", eseguita dagli Enigma (ep.22-39).
  • Stagione 5:
    - Iniziale: "Stone Ocean", eseguita da ichigo dei Kishida Kyōdan & The Akeboshi Rockets (ep.2-24); "Heaven's falling down", eseguita da sana dei sajou no hana (ep.25-38).
    - Finale: "Distant Dreamer", eseguita da Duffy (ep.2-37); "Roundabout", eseguita dagli Yes (ep.38).

STAGIONE 1 ("Phantom Blood", ep.1-9 / "Battle Tendency" ep.10-26)

• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO ITALY (2025)
• DIALOGHI ITALIANI: Davide Campari, Mattia Corrarati, Eliana Parisi, Francesca Scivoli
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Mosè Singh
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Marco Gullì
• FONICO DI DOPPIAGGIO: Federico Dascola
• FONICO DI MIX: Daniele De Gregorio
• PROJECT MANAGER: Elena Padovani

STAGIONE 2 ("Stardust Crusaders")

• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO ITALY (2025/26)
• DIALOGHI ITALIANI: Laura Cherubelli, Anaïs Pain, Alessandro Germano, Ludovica Doni
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Diego Baldoin (**)
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Marco Gullì
• FONICO DI DOPPIAGGIO: Dror Bezerra de Melo
• FONICO DI MIX: Daniele De Gregorio
• PROJECT MANAGER: Elena Padovani

STAGIONE 3 ("Diamond Is Unbreakable")

• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO ITALY (2025/26)
• DIALOGHI ITALIANI: Davide Campari, Mattia Corrarati, Eliana Parisi, Francesca Scivoli
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Mosè Singh
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Marco Gullì
• FONICO DI DOPPIAGGIO: Federico Dascola
• FONICO DI MIX: Daniele De Gregorio
• PROJECT MANAGER: Elena Padovani

STAGIONE 4 ("Vento Aureo")

• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO ITALY (2025/26)
• DIALOGHI ITALIANI: Luca Sandri, Eliana Parisi, Francesca Scivoli, Mattia Corrarati, Davide Campari
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Mosè Singh
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Marco Gullì
• FONICO DI DOPPIAGGIO: Federico Dascola
• FONICO DI MIX: Valerio Polloni
• PROJECT MANAGER: Elena Padovani

STAGIONE 5 ("Stone Ocean")

• ALTRE VOCI: Giuliana Atepi, Lorenzo Baiocchi, Diego Baldoin, Giulia Bersani, Renata Bertolas, Giada Bonanomi, Giorgia Carnevale, Elena Cavalli Carbone, Matteo De Mojana, Alessandra Eleonori, Tamara Fagnocchi, Erica Laiolo, Edoardo Lomazzi, Elena Mancuso, Giorgio Perno, Gianni Quillico, Claudio Ridolfo, Giorgia Semeraro, Federica Simonelli, Ivan Spada
• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: NEXUS TV - Milano (2021/22)
• DIALOGHI ITALIANI: Digital Brain Studio LLC
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Elisabetta Spinelli
• ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Andrea Volpi, Serena Siclari
• FONICI DI DOPPIAGGIO: Alessandro Visonà, Michele Macrì
• FONICI DI MIX: Valerio Palermo, Luca Tommasoni
• SUPERVISIONE: Mattia Fioravanti
• PROJECT MANAGER: Letizia Riccelli

STAGIONE 6 ("Steel Ball Run")

NOTE

• La serie animata giapponese, tratta dall'omonimo manga scritto e disegnato da Hirohiko Araki [serializzato prima sulla rivista Weekly Shonen Jump (dal 1987 al 2004) e poi su Ultra Jump (dal 2005), edite entrambe da Shueisha, e pubblicato in Italia da Star Comics dal 1993 per la maggiore nella collana "Action" - con traduzione a cura di Simona Stanzani (n.1-121 e pt.7 n.1-15), Gill George De Gregorio (pt.7 n.16-24) ed Edoardo Serino (pt.8) -] è animata dallo studio David Production ("Fire Force", "Lamù e i casinisti planetari - Urusei Yatsura") ed è diretta da Hayato Matsuo e Taku Iwasaki per la prima stagione e da Yugo Kanno per le successive.
• La storia è articolata intorno alle peripezie della famiglia Joestar; ciascuna delle nove parti (cinque delle quali attualmente adattate in anime) si sofferma sulle avventure di uno dei suoi discendenti, e ognuna si svolge in un diverso momento storico. Tutti i protagonisti ottengono in una maniera o nell'altra il nomignolo "JoJo". In tutta l'opera è presente una quantità innumerevole di citazioni musicali e cinematografiche, inizialmente velate e nascoste, e successivamente sempre più palesi.
• Prima di questa serie, nel 2000 sono stati realizzati 13 OAV, "Le bizzarre avventure di JoJo - OAV", che sostanzialmente adattano le vicende raccontate nella seconda stagione Stardust Crusaders. La serie ha anche avuto uno spin-off, "Così parlò Rohan Kishibe" (2017/20).
• (*) La voce italiana è diversa da quella utilizzata nella quinta stagione (Mattia Bressan in "Stone Ocean") perché quest'ultima è stata pubblicata da Netflix nel periodo precedente al doppiaggio completo delle stagioni precedenti e quindi con un diverso staff e cast italiano.
• (**) Per le parti di Jotaro Kujo, la direzione è stata curata da Mosè Singh.
• (***) La voce italiana è diversa da quella utilizzata nello spin-off "Così parlò Rohan Kishibe" (Dario Sansalone) perché quest'ultimo è stata pubblicato da Netflix nel periodo precedente al doppiaggio completo delle stagioni precedenti e quindi con un diverso staff e cast italiano.