PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

KAZUYA HIKIZURI (ep.1)

Takahiro Sakurai

MASSIMO ARESU

GORO (ep.2)

Shun Horie

FLAVIO DOMINICI

SONOHARA (ep.2)

Ryotaro Okiayu

FABRIZIO DE FLAVIIS

KAZUKO MORINAKA (ep.3)

Riho Sugiyama

LAVINIA PALADINO

YUJI HIRANO (ep.4)

Shuhei Sakaguchi

EMILIANO COLTORTI

SOICHI TSUJI (ep.4, 12)

Yuji Mitsuya

FLAVIO DOMINICI

TORU OSHIKIRI (ep.5)

Hiro Shimono

ALESSIO DE FILIPPIS

CHIEMI AMANO (ep.5)

Yoko Hikasa

ELENA LIBERATI

GORO SHIRASAKI (ep.6)

Yuki Kaji

FEDERICO VIOLA

SEIJI AKASAKA (ep.6)

Kosuke Okano

SACHA DE TONI

AKASAKA (ep.6)

Daisuke Hirakawa

DANIELE GIULIANI

KAORU YOSHIKAWA (ep.7)

Mao Ichimichi

LIVIA AMATUCCI

TSUYOSHI YOSHIKAWA (ep.7)

Ryohei Kimura

DANNY FRANCUCCI

KAI HIROHARA (ep.8)

Kaito Ishikawa

MATTEO LIOFREDI

REIMI (ep.8)

Lynn

SARA VITAGLIANO

TOMIE KAWAKAMI (ep.9)

Rie Suegara

SILVIA BARONE

SAYAKA (ep.10)

Hisako Kanemoto

FATIMA ROMINA ALI

KURIKO (ep.10)

Natsumi Takamori

SARA IMBRIANI

SHIMADA (ep.11)

Takashi Kondo

ANDREA MORETTI

RUMI (ep.11)

Fumiko Orikasa

ANNA LAVIOLA

SHINOBU UCHIYAMA (ep.11)

Seiko Ueda

EMMA GRASSO

ISHIDA (ep.11)

Yuto Suzuki

GEORGE CASTIGLIA

MITSU UCHIDA (ep.12)

Mie Sonozaki

ANGELA BRUSA

MAYUMI SANTO (ep.12)

Shoko Nakagawa

LAURA CROCCOLINO

VOCE NARRANTE

VALERIO SACCO

PERSONAGGI
SECONDARI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

KINAKO HIKIZURI (ep.1)

Romi Park

GIOVANNA MARTINUZZI

SHIGORO HIKIZURI (ep.1)

Hajime Ijima

MARCO DE RISI

NARUMI HIKIZURI (ep.1)

Risa Shimizu

ALICE DOVIZIANI

HITOSHI HIKIZURI (ep.1)

Ayaka Asai

DAVIDE DOVIZIANI

MISAKO HIKIZURI (ep.1)

Tomoko Kaneda

FABIOLA BITTARELLO

KOYAMA (ep.2)

Risa Mizuno

ELENA LIBERATI

TOMOKI (ep.2)

Sara Matsumoto

DAVIDE DOVIZIANI

SHINYA SHIRAISHI (ep.3)

Daisuke Kishio

FRANCESCO FALCO

MARI HIGARASHI (ep.4)

Junko Oda

SILVIA BARONE

TAGAISU (ep.4)

Yutaka Aoyama

STEFANO BIANCHINI

KOICHI TSUJI (ep.4, 12)

Yoshimasa Hosoya

OMAR VITELLI

ERI AMANO (ep.5)

Sayaka Senbonji

ALICE DOVIZIANI

HIRATSUKA (ep.5)

Tadashi Muto

FRANCESCO FALCO

KOKO SHIRASAKI (ep.6)

Tomoe Hanba

SIMONA CHIRIZZI

SHIMAO ROGI (ep.6)

Ken Uo

RAFFAELE PALMIERI

IZUMI MURAKAMI (ep.7)

Aya Uchida

SARA IMBRIANI

NARUMI (ep.8)

Romi Park

VALENTINA STREDINI

MADRE (ep.8)

Mina Kobayashi

MICHELA ALBORGHETTI

YAMAZAKI (ep.9)

Taku Yashiro

UGO DE CESARE

KIMATA (ep.9)

Hiroyuki Yoshino

CORRADO NIRO

TSUKIKO IZUMISAWA (ep.9)

Yumiri Hanamori

SIMONA CHIRIZZI

NORIKO (ep.10)

Yu Shimamura

SERENA SIGISMONDO

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SACHIYO (ep.1)

Yuka Saito

JESSICA BOLOGNA

SHIGORO HIKIZURI (ep.1)

Hajime Ijima

MARCO DE RISI

PROFESSORE (ep.2)

Shigeru Ushiyama

GIACOMO BARTOCCIOLI

CHIHARU (ep.3)

Ikumi Hasegawa

LIVIA AMATUCCI

REPORTER (ep.3)

Hinata Tadokoro

ROBERTO FEDELE

YOSUKE MORINAKA (ep.3)

Masaya Wada

FEDERICO BOCCANERA

KAMIYAMA (ep.5)

Kenji Akabane

DAVIDE CAPONE

WATANABE (ep.5)

Mitsuo Kambe

SARA IMBRIANI

KOIZUMI (ep.5)

Shoya Tamano

STEFANO ANNUNZIATO

YAMAOKA (ep.8)

FEDERICO BOCCANERA

NAOYA (ep.10)

DAVIDE DOVIZIANI

KURIKO da adulta (ep.10)

CRISTINA POCCARDI

AYA KUROMOTO (ep.10)

ELENA LIBERATI

SHIGEKI SANTO (ep.12)

ACHILLE D’ANIELLO

YAMAOKA (ep.12)

FABIO GERVASI