"Horimiya: The Missing Pieces"
TITOLO ITALIANO: "Horimiya: The Missing Pieces"
TITOLO ORIGINALE: "Horimiya -piece-"
PRODUZIONE: HERO, Daisuke Hagiwara/SQUARE ENIX, "Horimiya: The Missing Pieces" Project, 2023
TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, MBS, dal 1° luglio al 23 settembre 2023
TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: Crunchyroll,
dal 1° luglio al 23 settembre 2023
- versione doppiata: Crunchyroll, dal 2 settembre al 14 ottobre 2023
NUMERO EPISODI: 13
DURATA EPISODIO: 24 minuti (ep.13: 26 minuti)
REGIA: Masashi Ishihama
SCENEGGIATURA: Takao Yoshioka
CHARACTER DESIGN: Haruko Izuka
MUSICHE: Masaru Yokoyama
SIGLE:
originali giapponesi
- Iniziale: "Shiawase", eseguita dagli Omoinotake.
- Finale: "URL", eseguita da Ami Sakaguchi (ep.1-6,8-13); "Dokuro Ninja
Konoha (Il ninja con il teschio Konoha)", eseguita da Reina Kondo e da Jun
Fukuyama, voci originali di Sakura Kono e di Akane Yanagi (ep.7).
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
KYOKO HORI |
Haruka Tomatsu |
GIULIA MANIGLIO |
|
IZUMI MIYAMURA |
Koki Uchiyama |
IVAN SPADA |
|
PERSONAGGI SECONDARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
TORU ISHIKAWA |
Seichiro Yamashita |
ALESSANDRO PILI |
|
YUKI YOSHIKAWA |
Yurie Kozakai |
SERENA CLERICI |
|
KAKERU SENGOKU |
Nobuhiko Okamoto |
MOSE' SINGH |
|
KAKERU SENGOKU da bambino |
Makoto Koichi |
MOSÈ SINGH |
|
REMI AYASAKI |
Mao Ichimichi |
GIADA SABELLICO |
|
SHU IURA |
Daiki Yamashita |
EZIO VIVOLO |
|
SAKURA KONO |
Reina Kondo |
GIORGIA CARNEVALE |
|
REIKO TERAJIMA |
Hana Sato |
VIRGINIA ASTARITA |
|
SHIN YASUDA |
Kenjiro Tsuda |
ALBERTO ONOFRIETTI |
|
HONOKA SAWADA |
Momo Asakura |
GIULIA BERSANI |
|
KOICHI SHINDO |
Taku Yashiro |
RICHARD BENITEZ |
|
KYOSUKE HORI |
Daisuke Ono |
ANDREA BELTRAMO |
|
TAKERU SENGOKU |
Daisuke Namikawa |
MARCO BENEDETTI |
|
MOTOKO IURA |
Hisako Kanemoto |
GIADA BONANOMI |
|
AKANE YANAGI |
Jun Fukuyama |
ALESSANDRO FATTORI |
|
KAZUYA NAKAMINE |
Kazuyuki Okitsu |
FEDERICO VIOLA |
|
YURIKO HORI (nata KOYANAGI) |
Ai Kayano |
VALENTINA FRAMARIN |
|
SOTA HORI |
Yuka Terasaki |
VALENTINA PALLAVICINO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
TAIKI MIZOUCHI (ep.1-2) |
Haruki Ishiya |
ELIO MESCHINELLI |
|
IORI MIYAMURA (ep.1) |
Sayaka Ohara |
ELENA MANCUSO |
|
AOI KITAHARA (ep.5) |
Kohei Amasaki |
ALESSIO TALAMO |
|
STUDENTESSE (ep.7) |
Rina Honnizumi |
KATIA SORRENTINO |
|
ICHIRO WATABE (ep.8) |
Aoi Ichikawa |
TIZIANO BERTRAND |
|
MAYA NOGAMI (ep.11) |
Konomi Kohara |
ARIANNA MALAGOLI |
|
YUNA OKUYAMA (ep.11) |
Aoi Koga |
GIADA BONANOMI |
|
PROFESSORE (ep.12) |
Ryosuke Asano |
CLAUDIO COLOMBO |
|
COMPAGNA DI CLASSE DI YURIKO E KYOSUKE (ep.12) |
Shizuka Ishigami |
ELENA GIANNI |
|
TAKAKO NISHI (ep.13) |
Yuki Takada |
GLORIA GIRASOLI |
ALTRE VOCI: CLAUDIA CASSANI, LUDOVICA DE CARO
EDIZIONE ITALIANA: CRUNCHYROLL
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: ADC GROUP - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Marta Ponti
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Claudio Colombo
FONICO DI DOPPIAGGIO: Manuel Giammaria
FONICO DI MIX: Paolo Tiboni
NOTE
La serie animata giapponese, tratta dall’omonimo manga scritto da HERO e disegnato da Daisuke Hagiwara (serializzato in Giappone da Square Enix e pubblicato in Italia da J-Pop, con traduzione di Christine Minutoli e adattamento di Federico Salvan, con il titolo stilizzato "HoriMiya"), è animata dallo studio CloverWorks ("The Promised Neverland", "My Dress-Up Darling") ed è diretta da Masashi Ishihama.
La serie presenta storie e capitoli del manga originale che non erano state adattate nella serie principale "Horimiya", prodotta nel 2021 e anch’essa disponibile, solo in versione sottotitolata, su Crunchyroll.
|
|
Realizzazione 2023/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!