Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Duck Tales - Avventure di paperi"

Logo italiano


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

PAPERON DE' PAPERONI (SCROOGE McDUCK) Alan Young GIGI ANGELILLO
QUI (HUEY DUCK) Russi Taylor ROBERTA PALADINI (ep.1-65)
LAURA LENGHI (ep.66-100)
QUO (DEWEY DUCK) Russi Taylor GIUPPY IZZO (ep.1-65)
LAURA LENGHI (ep.66-100)
QUA (LOUIE DUCK) Russi Taylor PAOLA GIANNETTI (ep.1-65)
LAURA LENGHI (ep.66-100)
GAIA (WEBBIGAIL 'WEBBY' VANDERQUACK) Russi Taylor ANTONELLA RINALDI
ANTONELLA BALDINI
(ep.99-100)
JET McQUACK (LAUNCHPAD McQUACK) Terry McGovern CARLO REALI
ROBERTO PEDICINI
(ep.99-100)
TATA - SIG.RA BENTINA BEAKLEY Joan Gerber GERMANA DOMINICI
??
(ep.99-100)
ARCHIE (DUCKWORTH) il maggiordomo Chuck McCann RAFFAELE UZZI
MARIO BARDELLA
(ep.37)
ARCHIMEDE PITAGORICO (GYRO GEARLOOSE) Hal Smith GIL BARONI
MICHELE KALAMERA (ep.100)
MISS PAPERETT (MRS. FEATHERBY) Joan Gerber
Tress MacNeille
Susan Blu
June Foray
ISA BELLINI (1^ voce)
PAILA PAVESE
(2^ voce)
CUORDIPIETRA FAMEDORO (FLINTHEART GLOMGOLD) Hal Smith ROMANO GHINI
PAOLO BUGLIONI
(ep.99-100)
MA' BASS (MA BEAGLE) June Foray PAOLA GIANNETTI (1^ voce)
CRISTINA GRADO (2^ voce)
LUDOVICA MODUGNO (3^ voce)
PICO BASS Frank Welker MAURO GRAVINA (1^ voce)
PIERO TIBERI (2^ voce)
VITTORIO AMANDOLA
(ep.99-100)
BURGER BASS (BURGER BEAGLE) Chuck McCann MARCO GUADAGNO (1^ voce)
GINO PAGNANI (2^ voce)
BAMBA BASS (BAGGY BEAGLE) Frank Welker ROBERTO STOCCHI
BOXY BASS (BOUNCER BEAGLE) Chuck McCann  
BANCO BASS (BANKJOB BEAGLE) Peter Cullen PAOLO BUGLIONI
AMELIA (MAGICA DE SPELL) June Foray SONIA SCOTTI (1^ voce)
GABRIELLA GENTA
(2^ voce)
NUMERO 1   MAURO GRAVINA
TONTY (DOOFUS DRAKE) Brian Cummings  
FENTON PAPERCONCHIGLIA (FENTON CRACKSHELL) / ROBOPAP (s.2) Hamilton Camp MASSIMO RINALDI
SIG.RA PAPERCONCHIGLIA (s.2) Kathleen Freeman  
GANDRA DEE (s.2) Miriam Flynn  
BUBBA (s.2) Frank Welker  
TOOTSIE il triceratopo (s.2)   ---------------------------
 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

PAPERINO (DONALD DUCK) (s.1) Tony Anselmo FRANCO LATINI
PIETRO GAMBADILEGNO (BLACK PETE) (s.1) Will Ryan  
EL CAPITANO (EL CAPITAN) (ep.1-3, 5) Jim Cummings  
DIPENDENTE DI PAPERONE (ep.1)   GAETANO VARCASIA
OPERATORE TV (ep.1)   GAETANO VARCASIA
VENDITORE DI CAMMELLI (ep.7)   MARIO BARDELLA
MILIONARIA VANDERBACKS (ep.8)   LUDOVICA MODUGNO
REGISTA (ep.8)   TEO BELLIA
MAGG. CORAGGIO (ep.8) Jack DeLeon OLIVIERO DINELLI
CAPO DEGLI ALIENI (ep.8)   MARIO BARDELLA
PIETRO GAMBADILEGNO (ep.10, 26, 31) Will Ryan  
AMM. GRIMITZ (ep.12,22,28,40,51) Peter Cullen MARIO BARDELLA (ep.12,52)
GASTONE (GLADSTONE GANDER) (ep.13) Rob Paulsen  
SIG. SPARX (ep.17)   ARTURO DOMINICI
COM. BOUNTY (ep.17)   MARIO BARDELLA
COM. SLATERY (ep.17)   RAFFAELE UZZI
PICO DE' PAPERIS (ep.33)   GIL BARONI
ARPIE (ep.33)   PAOLA GIANNETTI
GERMANA DOMINICI
SIG. BELTEMPO (ep.34)   GIL BARONI
TEX (ep.36)   ROBERTO STOCCHI
DOTT. VON KESER (ep.46)   ARTURO DOMINICI
GUARDIAMAR. PIVIERE (ep.51)   MARCO GUADAGNO
I ROTOLANTI (ep.54)   FABRIZIO MAZZOTTA
DORETTA DOREMI' (GLITTERING GOLDIE) (ep.65) Joan Gerber LUDOVICA MODUGNO
DIJON (ep.95, 99-100)   OLIVIERO DINELLI
BENZINO GASOLINI   TONINO ACCOLLA

NOTE



Realizzazione 2003/18 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione