"DanDaDan"

TITOLO ITALIANO: "DanDaDan"
TITOLO ORIGINALE: "DanDaDan"
PRODUZIONE: Yukinobu Tatsu/SHUEISHA, DANDADAN Production Committee, 2024/25
TRASMESSO IN GIAPPONE: JNN / MBS / TBS, dal 3 ottobre al 19 dicembre 2024 (s.1) / dal 3 luglio al 18 settembre 2025 (s.2)
TRASMESSO IN ITALIA:
- versione sottotitolata: Crunchyroll / Netflix / Anime
Generation (Prime Video), dal 3 ottobre al 19 dicembre 2024 (s.1) / dal 3
luglio al 18 settembre 2025 (s.2)
- versione doppiata:
- Netflix, dal 3 ottobre al 19 dicembre 2024 (s.1); dal 3
luglio al 18 settembre 2025 (s.2)
- Crunchyroll, dal 24
ottobre 2024 al 9 gennaio 2025 (s.1); dal 24 luglio al 9 ottobre 2025 (s.2)
- Anime Generation (Prime Video), dal 2026 (s.1)
NUMERO EPISODI: 24+ (2+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Fuga Yamashiro (s.1-2), Abel Góngora (s.2)
SCENEGGIATURA: Hiroshi Seko
CHARACTER DESIGN: Naoyuki Onda, Yoshichi Kameda (entità aliene e soprannaturali)
DIREZIONE ARTISTICA: Junichi Higashi
MUSICHE: Kensuke Ushio
Edizione italiana Netflix
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
KEN 'OKARUN' TAKAKURA / MISTER OCCULTO |
Natsuki Hanae |
VALERIANO CORINI |
|
MOMO AYASE |
Shion Wakayama |
ILARIA PELLICONE |
|
SEIKO AYASE |
Nana Mizuki |
ELEONORA RETI |
|
TURBO-NONNA |
Mayumi Tanaka |
PAOLA MAJANO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
MUKO |
Miyu Tomita |
REBECCA CHIERICI |
|
MIKO |
Kaori Maeda |
CAMILLA MURRI |
|
AIRA SHIRATORI |
Ayane Sakura |
LUNA IANSANTE |
|
JIN 'JIJI' ENJOJI |
Kaito Ishikawa |
RICCARDO SUAREZ |
|
TARO |
Tomokazu Sugita |
RAFFAELE PROIETTI |
|
HANA |
Fumi Hirano |
BARBARA PITOTTI |
|
SERPOIAN |
Kazuya Nakai |
DAVID
VIVANTI |
|
ACROBATA DAI CAPELLI SETOSI / ACROSETA |
Kikuko Inoue |
TIZIANA AVARISTA |
|
DEMONE DI DOVER / CANOCCHIANO |
Tomokazu Seki |
ANDREA PIROLLI
(s.1) |
|
NAKI KITO (s.2) |
Masako Isobe |
ALESSANDRA CASSIOLI |
|
MANJIRO (s.2) |
Hiroyuki Yoshino |
MATTIA BILLI |
|
CHIQUITITA, figlio del Demone di Dover (s.2) |
Naomi Ozora |
GIADA BORGAZZI |
|
KINTA SAKATA (s.2) |
Daichi Fujiwara |
GIULIO BARTOLOMEI |
|
RIN SAWAKI (s.2) |
Manaka Iwami |
CHIARA FABIANO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
INFERMIERA JOO (ep.1.10) |
Chiaki Takahashi |
BARBARA PITOTTI |
|
LEADER DELLE MAID (ep.2.6-7) |
Konomi Inagaki |
GIULIETTA REBEGGIANI |
|
TOSHIRO, leader e vocalist degli Hayashi (ep.2.6) |
Kisho Taniyama (*) |
ANDREA OLDANI |
|
HIDEJI, chitarrista degli Hayashi (ep.2.6) |
Genta Nakamura |
LORENZO GALLIANI |
|
YOSHIKICHI, batterista degli Hayashi (ep.2.6) |
Kazuki Furuta |
NICCOLÒ GUIDI |
|
VANBEN (ep.2.7-8) |
Naoya Uchida |
DANIELE VALENTI |
- ALTRE VOCI: MARCO BARBATO, TONY BARTOLOTTA, STEFANO BIANCHINI, DANIELA DI GIUSTO, CLAUDIA CARLONE, FILIPPO FERRIN, MICHELA FILIPPI, EMANUELE DURANTE, LORENZO GALLIANI, GIOVANNA MARTINUZZI, MARZIO MANCUSO, MARTINA MERENDA, STEFANO MICELI, LAURA NICOLÒ, ERICA INTOPPA, NICCOLÒ PAFFETTI, TOMMASO PAFFETTI, EMILIANO RAGNO, LORENZO ROSSI, ANTONINO SACCONE, DANIELE VALENTI, FEDERICO VELLANI, DAVID VIVANTI, GIORGIO REINA, GABRIELE CASTAGNA (s.2)
- DOPPIAGGIO ITALIANO E SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP (s.1) / DUBBING BROTHERS INT. ITALIA (s.2)
- DIALOGHI ITALIANI: Anaïs Pain
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Paola Majano (s.1, ep.2.1-7, 2.9+), Metello Mori (ep.2.8)
- ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Silvia Ferri (s.1), Enrico Zanon (ep.2.1-7, 2.11-12), Alessandro Onorati (ep.2.8-10)
- FONICI DI DOPPIAGGIO: Giuseppe Dario Orlando (ep.2.1-7), Massimo Litterio Maggiore (ep.2.8-10), Christian Priori (ep.2.11-12)
- FONICI DI MIX: Storm D'Amico (s.1), Alessandro Salvatori (ep.2.1, 2.12), Jacopo Bruschini (ep.2.2-4, 2.9-10), Alessio Fagrelli (ep.2.5-7), Mario De Socio (ep.2.8, 2.11)
Edizione italiana Crunchyroll
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
KEN 'OKARUN' TAKAKURA / MISTER OCCULTO |
Natsuki Hanae |
MARCELLO GOBBI |
|
MOMO AYASE |
Shion Wakayama |
KATIA SORRENTINO |
|
SEIKO AYASE |
Nana Mizuki |
GEA RIVA |
|
TURBO-NONNA |
Mayumi Tanaka |
PATRIZIA SCIANCA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
MUKO |
Miyu Tomita |
JENNY DE CESAREI |
|
MIKO |
Kaori Maeda |
GIULIANA ATEPI |
|
AIRA SHIRATORI |
Ayane Sakura |
FEDERICA SIMONELLI |
|
JIN 'JIJI' ENJOJI |
Kaito Ishikawa |
JACOPO CALATRONI |
|
TARO |
Tomokazu Sugita |
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
HANA |
Fumi Hirano |
ELISA GIORGIO |
|
ALIENO SERPO |
Kazuya Nakai |
PATRIZIO PRATA |
|
ACROBATA SETOSA / ACROSETA |
Kikuko Inoue |
CINZIA MASSIRONI |
|
DEMONE DI DOVER / CANOCCHIA |
Tomokazu Seki |
CLAUDIO COLOMBO |
|
NAKI KITO (s.2) |
Masako Isobe |
CRISTINA GIOLITTI |
|
MANJIRO (s.2) |
Hiroyuki Yoshino |
EZIO VIVOLO |
|
MALOCCHIO (s.2) |
Mutsumi Tamura |
GIULIA MANIGLIO |
|
CHIQUITITA, figlio del Demone di Dover (s.2) |
Naomi Ozora |
GIULIA BERSANI |
|
KINTA SAKATA (s.2) |
Daichi Fujiwara |
STEFANO LUCCHELLI |
|
RIN SAWAKI (s.2) |
Manaka Iwami |
GAIA CHIARO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
EX-RAGAZZO DI MOMO (ep.1.1) |
Ryūnosuke Watanuki |
OMAR MAESTRONI |
|
MOSTRO DI FLATWOODS (ep.1.2) |
Ryuzaburo Otomo |
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
SHOMA (ep.1.3) |
Hayato Kashiwazaki |
MOSE' SINGH |
|
ANNUNCIATRICE TG (ep.1.3) |
Emi Taniguchi |
DEBORA MAGNAGHI |
|
TSUBAME (ep.1.5-6, 10) |
Aya Yamane |
GIORGIA CARNEVALE |
|
ANZU (ep.1.5-6, 10) |
Natsu Yorita |
GAIA CHIARO |
|
AIRA da bambina (ep.1.7) |
Ayane Sakura |
LAURA CHERUBELLI |
|
PADRE DI AIRA (ep.1.7) |
Daisuke Takahashi |
MATTEO DE MOJANA |
|
PROFESSORE DELLA CLASSE DI MOMO (ep.1.7) |
Takeshi Miyajima |
PIETRO UBALDI |
|
INFERMIERA JOO (ep.1.10) |
Chiaki Takahashi |
JOLANDA GRANATO |
|
PROFESSORE (ep.1.10) |
Kosuke Echigoya |
LUCA SEMERARO |
|
AG. TSURU (ep.2.1, 2.3) |
Keisuke Misaizu |
FEDERICO VIOLA |
|
JIN da bambino (ep.2.3) |
Makoto Koichi |
MARTINA TAMBURELLO |
|
LEADER DELLE MAID (ep.2.6-7) |
Konomi Inagaki |
MARTINA TAMBURELLO |
|
TOSHIRO, leader e vocalist degli Hayashi (ep.2.6) |
Kisho Taniyama (*) |
MATTIA
BRESSAN (voce) |
|
HIDEJI, chitarrista degli Hayashi (ep.2.6) |
Genta Nakamura |
DAVIDE FARRONATO |
|
YOSHIKICHI, batterista degli Hayashi (ep.2.6) |
Kazuki Furuta |
STEFANO POZZI |
|
BEETHOVEN (ep.2.7-8) |
Naoya Uchida |
LUCA GRAZIANI |
|
NONO (ep.2.8) |
Kazumasa Nakamura |
SIMONE MARZOLA |
|
SCHUBERT (ep.2.8) |
Yuichi Hoyo |
FEDERICO VIOLA |
|
TRAINSPORTER (ep.2.8) |
Michitake Kikuchi |
MARCO BELLOLI |
|
NONNA BACH (ep.2.8) |
Izo Okawa |
MARCO BALLARINI |
|
MOZZA (ep.2.8) |
|
MOSÈ SINGH |
|
GENITORI DI JIN (ep.2.9) |
Yukari Watanabe |
BEATRICE
CAGGIULA |
|
LUDRIS (ep.2.9) |
Shinya Takahashi (versi) |
MARCO BALZAROTTI (versi) |
EDIZIONE ITALIANA: CRUNCHYROLL
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: MOLOK STUDIOS - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Elena Rovati (s.1, ep.2.1-4, 2.7, 2.10-12), Anna Papace (ep.2.5-6, 2.8-9)
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Massimo Di Benedetto, Mosè Singh
FONICI DI DOPPIAGGIO: Nicolò Di Berardino, Andrea Dall’Ò, Piero Moschioni
FONICO DI MIX: Samuele Daccò
RESPONSABILE DI PRODUZIONE: Andrea "DeK" De Cunto
Edizione italiana Yamato Video
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
KEN 'OKARUN' TAKAKURA / MISTER OCCULTO |
Natsuki Hanae |
SIMONE LUPINACCI |
|
MOMO AYASE |
Shion Wakayama |
ELISA GIORGIO |
|
SEIKO AYASE |
Nana Mizuki |
BEATRICE CAGGIULA |
|
TURBO-NONNA |
Mayumi Tanaka |
FRANCESCA VETTORI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
MUKO |
Miyu Tomita |
|
|
MIKO |
Kaori Maeda |
|
|
AIRA SHIRATORI |
Ayane Sakura |
GIULIA MANIGLIO |
|
JIN 'JIJI' ENJOJI |
Kaito Ishikawa |
|
|
TARO |
Tomokazu Sugita |
|
|
HANA |
Fumi Hirano |
|
|
ALIENO SERPO |
Kazuya Nakai |
PAOLO DE SANTIS |
|
ACROBATA SETOSA / ACROSETA |
Kikuko Inoue |
|
|
DEMONE DI DOVER / CANOCCHIA |
Tomokazu Seki |
|
EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: BUMBLEBEE STUDIOS - Milano
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Patrizio Prata
NOTE
|
|
Realizzazione 2024/26 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/26
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!