"Avengers Assemble"
TITOLO ITALIANO: "Avengers Assemble" (s.1-2) / "Avengers Assemble: Ultron Revolution" (s.3) / "Avengers Assemble: Secret Wars" (s.4) / "Avengers Assemble: Black Panther's Quest" (s.5)
TITOLO ORIGINALE: "Avengers Assemble" (s.1-2) / "Avengers Assemble: Ultron Revolution" (s.3) / "Avengers Assemble: Secret Wars" (s.4) / "Avengers Assemble: Black Panther's Quest" (s.5)
PRODUZIONE: Marvel Animation/Man of Action Studios
TRASMESSO NEGLI USA: Disney XD, dal 26 maggio 2013 al 24 febbraio 2019
TRASMESSO IN ITALIA: Disney XD, dal 27 ottobre 2013 al 28 luglio 2019; Rai 2, dal 13 maggio 2014; Rai Gulp, dal 2015
NUMERO EPISODI: 127 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: originale statunitense.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TONY STARK / IRON MAN | Adrian Pasdar | FRANCESCO BULCKAEN |
| STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA | Roger Craig Smith | FABRIZIO PUCCI |
| NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA (BLACK WIDOW) | Laura Bailey | DOMITILLA D'AMICO |
| CLINT BARTON / HAWKEYE | Troy Baker | GABRIELE LOPEZ |
| BRUCE BANNER / HULK | Fred Tatasciore | ANDREA WARD |
| SAM WILSON / FALCON | Bumper Robinson | FRANCESCO VENDITTI |
| THOR | Travis Willingham | ALESSANDRO QUARTA |
| LOKI | Troy Baker | ALBERTO BOGNANNI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| M.O.D.O.K. | Charlie Adler | SERGIO LUCCHETTI |
| HYPERION | Brian Bloom | GABRIELE SABATINI |
| TESCHIOROSSO (RED SKULL) | Liam O'Brien | LUCA BIAGINI |
| DRACULA | Corey Burton | DOMENICO STRATI |
| PILEDRIVER | Cam Clarke | |
| WRECKER | John DiMaggio | |
| DOCTOR DOOM | Maurice LaMarche | STEFANO BENASSI |
| J.A.R.V.I.S. | David Kaye |
NINO D'AGATA (1^ voce) MAURO GRAVINA (2^ voce) |
| ULIK | Kevin Michael Richardson | |
| GALACTUS | John DiMaggio | MARCO PAGANI |
| NICK FURY | Chi McBride | ALESSANDRO ROSSI |
| BULLDOZER | Kevin Michael Richardson | |
| ATTUMA | Dwight Schultz | |
| J. JONAH JAMESON | J.K. Simmons | |
| JUSTIN HAMMER | Jason Spisak | STEFANO BRUSA |
| AARON REECE | Daryl Sabara | |
| THUNDERBALL | Chi McBride | |
| ANT-MAN | Grant George (s.1-3) Josh Keaton (s.4-5) |
OMAR VITELLI |
| CAROL DANVERS / CAPTAIN MArveL | Grey Griffin | MONICA WARD |
| T'CHALLA / BLACK PANTHER | James C. Mathis III |
ROBERTO DRAGHETTI
(1^ v.) PAOLO VIVIO (2^ voce) |
| MISS MARVEL | Kathreen Khavari | ROSSA CAPUTO |
| HOPE VAN DYNE / WASP | Kari Wahlgren | GIULIA SANTILLI |
| JANE FOSTER / LADY THOR | Erica Lindbeck | FRANCESCA MANICONE |
| SHURI | Daisy Lightfoot | ERICA NECCI |
| DOCTOR STRANGE | Liam O'Brien | CARLO SCIPIONI |
| SPIDER-MAN / PETER PARKER | Drake Bell
(s.1-2) Robbie Daymond (s.5) |
DAVIDE PERINO
(1^ voce) ALEX POLIDORI (2^ voce) |
| PETER QUILL / STAR-LORD | Chris Cox Will Friedle |
DANIELE GIULIANI |
| GAMORA | Nika Futterman Laura Bailey |
MARIA LETIZIA SCIFONI |
| DRAX | David Sobolov | NINO PRESTER |
| ROCKET RACCOON | Seth Green Trevor Devall |
CHRISTIAN IANSANTE |
| GROOT | Kevin Michael Richardson | MASSIMO CORVO |
| JAMES 'BUCKY' BARNES / SOLDATO D'INVERNO | Robbie Daymond | EMILIANO COLTORTI |
| IRON FIST | Greg Cipes | ALESSIO NISSOLINO |
| THANOS | Isaac Singleton Jr. | ALESSANDRO ROSSI |
| HULK ROSSO / THUNDERBOLT ROSS | Clancy Brown | ALBERTO ANGRISANO |
| ARSENAL / ULTRON | Jim Meskimen |
DAVIDE LEPORE
(1^ voce) STEFANO ALESSANDRONI (2^ v.) |
| KANG IL CONQUESTATORE | Steve Blum | FRANCESCO DE FRANCESCO |
| F.R.I.D.A.Y. | Jennifer Hale | ALESSANDRA KOROMPAY |
| MEDUSA | Catherine Taber
(s.3) Vanessa Marshall (s.5) |
LAURA LENGHI |
| DANTE / INFERNO | Antony Del Rio | FEDERICO VIOLA |
| YELENA BELOVA | Julie Nathanson | MONICA VULCANO |
| SONGBIRD | Jennifer Hale | LORETTA DI PISA |
| HELMUT ZEMO / CITIZEN V | David Kaye | CARLO SCIPIONI |
| GOLIATH / ATLAS | Jesse Burch | ALESSANDRO MESSINA |
| TECHNO | Rick D. Wasserman | ANDREA MORETTI |
| METEORITE / MOONSTONE | Elizabeth Daily | FRANCESCA TERESI |
| MACH IV | Mark Hanson | FABRIZIO DOLCE |
| ULYSSES KLAUE | David Shaughnessy | FRANCESCO DE FRANCESCO |
| FANTASMA | Jim Cummings | ROBERTO CERTOMA' |
| BARONE STRUCKER | Robin Atkin Downes | DARIO OPPIDO |
| TRUMAN MARSH | William Salyers | GIOVANNI PETRUCCI |
| DORMAMMU | Phil LaMarr | STEFANO ALESSANDRONI |
| ARNIM ZOLA | Mark Hamill | MASSIMO BITOSSI |
| ZARDA SHELTON | April Stewart | FRANCESCA TARDIO |
| TYPHOID MARY | Tara Strong | MATTEA SERPELLONI |
| ERCOLE | Townsend Coleman | GABRIELE SABATINI |
| ARES | Diedrich Bader | ALESSANDRO BALLICO |
| TASKMASTER | Clancy Brown | ALBERTO ANGRISANO |
| WHITNEY FROST | Wynn Everett | GUENDALINA WARD |
| CAPO | James Arnold Taylor | CHRISTIAN IANSANTE |
| INCANTATRICE | Fryda Wolff | LAURA LENGHI |
| PEGGY CARTER | Hayley Atwell | ILARIA LATINI |
| HOWARD STARK | Dee Bradley Baker | FRANCESCO PEZZULLI |
| N'JADAKA / KILLMONGER | Keston John | SIMONE CRISARI |
| HUNTER / WHITE WOLF | Scott Porter | FRANCESCO PEZZULLI |
| KRAVEN | Troy Baker | METELLO MORI |
| TIGER SHARK | Matthew Mercer | ROBERTO FIDECARO |
| CROSSBONES | Fred Tatasciore | FABRIZIO DOLCE |
| MADAME MASQUE | Fryda Wolff | ELEONORA RETI |
| ADRIAN TOOMES / VULTURE | FRANCESCO SECHI | |
| TESTA D'UOVO | FRANCESCO MEONI | |
| LAYLA | MONICA VOLPE | |
| TAD McDODD | FABRIZIO DOLCE | |
| ANEKA | RAFFAELLA CASTELLI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2013/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!