"Avengers: i più potenti eroi della Terra!"
TITOLO ITALIANO: "Avengers: i più potenti eroi della Terra!"
TITOLO ORIGINALE: "The Avengers: Earth's Mightiest Heroes"
PRODUZIONE: Marvel Animation/Film Roman/Ingenious Media
TRASMESSO NEGLI USA: Disney XD, dal 20 ottobre 2010 al 5 maggio 2013
TRASMESSO IN ITALIA: Disney XD, dal 29 novembre 2010; Rai 2, dal 12 maggio 2012; Rai Gulp (repliche, dal novembre 2012)
NUMERO EPISODI: 52 (2 stagioni) + 20 mini-episodi
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: "Chi non si arrende mai" (versione italiana dell'originale "Fight As One"), cantata da ??.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| CAPITAN AMERICA / STEVE ROGERS | Brian Bloom | FABRIZIO PUCCI |
| BRUCE BANNER | Gabriel Mann |
ALBERTO ANGRISANO (s.1) PAOLO MARCHESE (s.2) |
| HULK | Fred Tatasciore |
ALBERTO ANGRISANO
(s.1) PAOLO MARCHESE (s.2) |
| IRON MAN / TONY STARK | Eric Loomis |
TONY SANSONE
(s.1) RICCARDO SCARAFONI (s.2) |
| THOR | Rick D. Wasserman | STEFANO MONDINI |
| ANT-MAN / DR. HENRY 'HANK' PYM | Wally Wingert |
FABRIZIO MANFREDI
(s.1) STEFANO CRESCENTINI (s.2) |
| WASP / JANET VAN DYNE | Colleen O'Shaughnessey |
FRANCESCA MANICONE
(s.1) CONNIE BISMUTO (s.2) |
| PANTERA NERA / T'CHALLA | James C. Mathis III |
?? (s.1) ACHILLE D'ANIELLO (s.2) |
| OCCHIO DI FALCO (s.1) - HAWKEYE (s.2) / CLINT BARTON | Chris Cox |
EDOARDO STOPPACCIARO
(s.1) FRANCESCO VENDITTI (s.2) |
| J.A.R.V.I.S. | Phil LaMarr |
MASSIMO BITOSSI
(s.1) ANDREA LOPEZ (s.2) |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| NICK FURY | Alex Desert |
?? (s.1) SAVERIO INDRIO (s.2) |
| VEDOVA NERA (s.1) - BLACK WIDOW (s.2) / NATASHA ROMANOFF | Vanessa Marshall |
CLAUDIA CATANI
(s.1) LAURA COSENZA (s.2) |
| MARIA HILL | Kari Wührer |
MONICA WARD(s.1) GEORGIA LEPORE (s.2) |
| VISION / VICTOR SHADE | Peter Jessop |
?? (s.1) ALESSANDRO BALLICO (s.2) |
| IL CAPO / SAMUEL STERNS | Jeffrey Combs |
OLIVIERO DINELLI (s.1) SERGIO LUCCHETTI (s.2) |
| WONDER MAN / SIMON WILLIAMS | Phil LaMarr |
FABIO BOCCANERA (s.1) ?? (ep.1.24) DAVIDE ALBANO (s.2) |
| SINTEZOIDE ULTRON | Tom Kane |
FABRIZIO MANFREDI (s.1) NICOLA BRAILE (s.2) |
| BALDER | Nolan North | GIULIANO SANTI |
| SPIDER-MAN / PETER PARKER | MARCO VIVIO | |
| COL. JAMES 'RHODEY' RHODES | Bumper Robinson |
FABRIZIO VIDALE
(s.1) IVAN ANDREANI (s.2) |
| ODINO |
?? (s.1) ALESSANDRO BALLICO (s.2) |
|
|
INCANTATRICE / AMORA |
Kari Wahlgren |
DEBORAH CICCORELLI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| GEN. THADDEUS 'THUNDERBOLT' ROSS (ep.1.2, s.2) | Keith Ferguson | EMILIO CAPPUCCIO |
| GRAVITON (ep.1.7) | Fred Tatasciore | GIULIANO SANTI |
| MADAME VIPER (ep.1.12, 1.16, s.2) | Vanessa Marshall |
LAURA BOCCANERA
(ep.1.12) ?? (ep.1.16) STELLA GASPARRI (s.2) |
| MISS MARVEL / CAROL DANVERS (ep.1.15, s.2) | Jennifer Hale |
ALESSANDRA KOROMPAY
(s.1) GIO'-GIO' RAPATTONI (s.2) |
| MAR-VELL / CAPITAN MARVEL / PHILLIP LAWSON (ep.1.15, s.2) | Roger Craig Smith |
FRANCESCO PRANDO
(s.1) GAETANO VARCASIA (s.2) |
| MIMO / BOBBI MORSE (ep.1.16, s.2) | Elizabeth Daily |
LAURA ROMANO
(s.1) ANGELA BRUSA (s.2) |
| MALEKITH (ep.1.20) | Quinton Flynn | CHRISTIAN IANSANTE |
| HULK ROSSO (s.2) | PAOLO MARCHESE | |
|
KANG (s.2) |
|
FRANCESCO DI FRANCESCO |
|
MR. FANTASTIC / REED RICHARDS (s.2) |
Dee Bradley Baker |
VITTORIO GUERRIERI |
|
DONNA INVISIBILE / SUSAN STORM (s.2) |
Erin Torpey |
ROBERTA PELLINI |
|
DR. DESTINO / VICTOR VON DOOM (s.2) |
Lex Leng |
MARIO CORDOVA |
|
LUCIA VON BARDAS (s.2) |
Kristen Potter |
MARTA ALTINIER |
|
LA COSA / BEN GRIMM (s.2) |
Fred Tatasciore |
RENZO STACCHI |
|
TORCIA UMANA / JOHNNY STORM (s.2) |
David Kaufman |
MARCO BASSETTI |
|
PEPPER POTTS (s.2) |
Dawn Olivien |
ANNA CUGINI |
|
SCIENZIATO SUPREMO (s.2) |
Nolan North |
MARIO BOMBARDIERI |
|
HEIMDALL (s.2) |
JB Blanc |
GAETANO LIZZIO |
|
BARONE ZEMO (s.2) |
Robin Atkin Downes |
AMBROGIO COLOMBO |
|
ARNIM ZOLA (s.2) |
Grant Moninger |
LUCA SCAGLIA |
|
CHEMISTRO (s.2) |
Nolan North |
STEFANO BILLI |
|
SURTUR (s.2) |
Rick D. Wesserman |
FRANCESCO DI FRANCESCO |
|
SYDREN (s.2) |
Troy Baker |
IVAN ANDREANI |
|
ABIGAIL BRAND (s.2) |
Mary Elizabeth McGlynn |
ALESSANDRA CASSIOLI |
|
YON-ROGG (s.2) |
Fred Tatasciore |
FRANCESCO DI FRANCESCO |
|
RONAN L'ACCUSATORE (s.2) |
Keith Szarabalke |
ENZO AVOLIO |
|
DAMOCLES (s.2) |
Jim Ward |
EMILIANO RAGNO |
|
HENRY GYRICH (s.2) |
Jim Ward |
RAFFAELE PALMIERI |
|
LUKE CAGE (s.2) |
Christopher Duncan |
GUIDO DI NACCIO |
|
IRON FIST / DANNY RAND (s.2) |
Loren Lester |
CARLO SCIPIONI |
|
ANT-MAN II / SCOTT LANG (s.2) |
Crispin Freeman |
STEFANO BRUSA |
|
GROOT (s.2) |
Troy Baker |
FRANCESCO DI FRANCESCO |
|
MICHAEL KORVAC (s.2) |
Troy Baker |
PAOLO GASPARINI |
|
CORRINA (s.2) |
|
MELISSA MACCARI |
|
STAR LORD / PETER QUILL (s.2) |
Steve Downes |
DAVIDE ALBANO |
|
ROCKET RACCOON (s.2) |
Greg Ellis |
LUCA SCAGLIA |
|
QUASAR / PHYLA-VELL (s.2) |
Moira Quirk |
SARA FERRANTI |
|
ADAM WARLOCK (s.2) |
Kirk Thornton |
ANDREA LOPEZ |
|
BARONE STRUCKER (s.2) |
|
LUCIANO TURI |
|
QUAKE / DAISY JOHNSON (s.2) |
Lacey Chabert |
SARA FERRANTI |
|
FANDRALL (s.2) |
|
EMILIANO RAGNO |
|
BETA RAY BILL (s.2) |
Steve Blum |
ANTONIO PALUMBO |
|
EITRI (s.2) |
John DiMaggio |
DAVIDE LEPORE |
|
SIF (s.2) |
Nika Futterman |
LAURA FACCHIN |
|
VOLSTAGG (s.2) |
Fred Tatasciore |
FRANCESCO DI FRANCESCO |
|
SKUTTLEBUTT (s.2) |
Mick Wingert |
DAVIDE LEPORE |
|
DOTT. LYLE GETZ (s.2) |
Kyle Hebert |
EDOARDO STOPPACCIARO |
|
REGINA VERANKE (s.2) |
Elizabeth Dally |
LAURA LATINI |
|
CLAY QUARTERMAINE (s.2) |
Troy Baker |
ALESSANDRO BUDRONI |
|
J. JONAH JAMESON (s.2) |
J.K. Simmons |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
BETTY BRANDT (s.2) |
Grey DeLisle |
SARA FERRANTI |
|
JANE FOSTER (s.2) |
|
EMILIA COSTA |
|
LOKI (s.2) |
Graham McTavish |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
PURPLE MAN / ZEBEDIAH KILLGRAVE (s.2) |
Brent Spiner |
STEFANO BRUSA |
|
SOLDATO D'INVERNO / JAMES BARNES (s.2) |
Jon Curry |
GABRIELE SABATINI |
|
FALCON / SAM WILSON (s.2) |
Lance Reddick |
FRANCESCO DI FRANCESCO |
|
TESCHIO ROSSO / 'DELL RUSK' (s.2) |
Steve Blum |
RAFFAELE PALMIERI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2011/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!