Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di VALERIA VIDALI
Foto di Valeria Vidali


File audio: la voce di Valeria Vidali dal cartone animato "Ufo Baby", in cui doppia Bau-Miao.

Nata a Roma il 30 maggio 1974. Figlia del direttore del doppiaggio Paolo Vidali.
Sito web: www.valeriavidali.com


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Mindy Kaling in "Facciamola finita" (Mindy Kaling)

  • Sonja Bennett in "Lezioni d'amore" (Beth)

  • Paula Jane Newman in "La maledizione della prima luna" (Estrella)

  • Sarah O'Hare in "Top Model per caso" (Candi)

  • Monica Keena in "Orange County" (Gretchen)

  • Regina Nehy in "Fighting odds" (Valerie)

  • Mindy Kaling in "Licenza di matrimonio" (Shelley)

  • Kelly Macdonald in "Strictly Sinatra" (Irene)

  • Naya Rivera in "Glee: The 3D Concert Movie" (Santana Lopez)

  • Delphine Nguyen in "StreetDance 2" (Yo Yo)

  • An Nguyen in "Il buio nell'anima" (Ida Combs)

  • Jessica Jones in "Il diritto di uccidere" (Kate Barnes)

  • Crystal Lowe in "Wrong turn 2" (Elena)

  • Jane Hu in "Ti odio ti lascio ti..." (Diane)

  • Anja Kling in "Pink galaxy" (Principessa Lella)

  • Nadia Litz in "Salem witch trials" ( May Walcot)

  • Nathalie Dahan in "La vie en rose" (Yvonne)

  • Tjasa Zeleznik in "Class Enemy" (Sasa)

  • Eriko Imai in "The Yin-Yang Master" (Mitsumushi)

  • Mika Sakamoto in "Requiem - Il festival dei morti" (Mayumi Yanagida)

  • Ryoko Hirosue in "Departures" (Mika Kobayashi)

  • Barbie Hsu in "La congiura della pietra nera" (Ye Zhanging)

  • Ryeowon Yung in "Castaway on the Moon - Naufrago sulla Luna" (Yung-Yeon)

  • Aya Ueto in "Thermae Romae" (Mami Yamakoshi)

  • "Minouche la gatta" (Albert)

  • "Persona" (Mizuki)

  • "Lady Vendetta" (Sorella di Seh-yun)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Card Captor Sakura - The Movie" (Voce di Li Meiling)

  • "I Magicanti e i tre elementi"

  • "Garfield: Il film" (Voce di Mamma Topo)

  • "Barbie Fairytopia - Il regno delle fate" (Voce della Fatina #1)

  • "Inuyasha - The Movie 2: Il Castello al di lą dello specchio" e "Inuyasha - The Movie 3: La spada del dominatore del mondo" (Voce di Eri)

  • "Barbie Fairytopia - Mermaidia" (Voce della Fata Marina Viola)

  • "Inuyasha - The Movie 4: L'isola del Fuoco Scarlatto" (Voce di Asagi)

  • "Il diario di Barbie" (Voce di Barbie)

  • "Le pene d’amore di Spank" (Voce di Aika Morimura)

  • "Winx Club 3D - Magica avventura" (Voce di Stormy)

  • "Il castello nel cielo" (Voce di Madge)

  • "Amicinemici - Le avventure di Gav & Mei" (Voce di Mii)

  • "Dragon Ball Z - La battaglia degli dei" e "Dragon Ball Z - La resurrezione di 'F'" (Voce di Videl)

  • "Principessa Mononoke" (Voce di Toki, ediz. 2014)

  • "Big Hero 6" (Voce di Abigail)

CORTOMETRAGGI
  • Adeline Moreau in "Primo amore" (Beatrice)

  • Ada Strem in "Il diavolo nell'armadio" (Trona)

  • "I Was a Teenage Faust" (Lyla)

  • "The Night Before Christmas - A Mouse Tale"

FILM TV E MINISERIE
  • Ellen Woglom in "Wendy Wu" (Jessica)

  • Kelly Curran in "Deadly Spa - Weekend da incubo" (Lori)

  • Sarah Gadon in "Cadet Kelly" (Amanda)

  • Andrea Lui in "The Judge" (Marcie)

TELEFILM
  • Julia Ling in "Chuck" (Anna Wu)

  • Naya Rivera in "Glee" (Santana Lopez)

  • Taylor Cole in "Summerland" (Erika Spalding)

  • Leighton Meester in "Shark" (Megan)

  • Lizzy Caplan in "Smallville" (Tina)

  • Natacha Roi in "E.R. Medici in prima linea" (Serena)

  • Lauren Ash in "Super Fun Night" (Marika)

  • Brooke Harman in "Le isole dei pirati" (Kate Redding)

  • Annalise Woods in "Sleepover Club" (Sara)

  • Stephany Avila in "Holly's Heroes" (Eleanor Scubinski)

  • Rachel Quaintance in "Joey" (Cris)

  • Julie Hudson in "Scrubs" (Ginny Gerson)

  • Molly Orr in "Even Stevens" (Denise)

  • Rochelle Wiseman in "I dream" (Rochelle)

  • Jessica Sara in "Tutto in famiglia" (Melissa)

  • Julie Boulanger in "Vacanze a sorpresa" (Amandine)

  • Harshna Brahmbhatt in "Scuola di streghe" (Jadu Wali)

  • Grace Lynn Kung in "Lost and delirious" (Lauren)

  • Judith Davis in "Il giudice e il commissario" (Chloe)

  • Cecile Cuignet in "Julie Lescaut" (Fabienne)

  • Samantha Siddall in "Shameless" (Mandy Maguire)

  • Muriel Bonnet in "Suspectes" (Gwendoline)

  • I seguenti personaggi:

    • Eric in "The Division"

    • Miranda in "Nash Bridges"

    • Amy in "La mia vita con Derek"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Gina Rodriguez in "Beautiful" (Beverly)
  • Katie LeClerc in "Fashion house" (Sarah)
CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Kikko in "Gli avventurieri del tempo"

    • Polly in "MumbleBumble"

    • Napoleone in "La famiglia Passiflora"

    • Daniel calamaro in "Quella scimmia del mio amico"

    • Roskoff in "Team Galaxy"

    • Zam in "A scuola con l'imperatore"

    • Bubonika in "American Dragon: Jake Long"

    • Tyne in "Chuggington"

    • Calipso in "Fragolina Dolcecuore"

    • Cinque in "I Numerotti"

    • Mimy in "Clifford"

    • Josie in "I fratelli Koala"

    • Daisy in "Kangoo Junior"

    • Luna in "L'ombra degli Elfi"

    • Sig.ra Kim in "L'apprendista Babbo Natale"

    • Katy in "Il postino Pat"

    • Stormy in "Winx Club"

    • Viviana in "Cuccioli"

    • Sora in "Digimon 01" e "Digimon 02"

    • Suzie in "Digimon Tamers"

    • Runrun in "Guru Guru, il girotondo della magia" e "Guru Guru, batticuore della magia"

    • Bau-Miao in "Ufo Baby"

    • Yucie in "Yucie"

    • Tenny in "Shin Chan"

    • Aiko Asano in "L'invincibile Dendoh"

    • Mizar in "Ufo Robot Goldrake" (2^ ediz.)

    • Ivette in "Il mio amico Patrasche"

    • Ran in "Lamł, la ragazza dello spazio" (3^ parte epis.)

    • Miaka Yuki in "Fushigi Yugi 2"

    • Eri (2^ voce) e Locandiera in "Inuyasha"

    • Tomomi Isomura in "Full Metal Panic!"

    • Mutsumi Otohime in "Love Hina"

    • Aya Mikage in "Ayashi No Ceres"

    • Dark Pretty Cure in "HeartCatch Pretty Cure!"



Altre attivitą:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Sole alto", "Tokyo Love Hotel"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Film: "La congiura della pietra nera", "In Another Country", "Class Enemy"

  • Film d'animazione: "Barry, Gloria e i Disco Worms"

  • Telefilm: "Double Trouble", "Rizzoli & Isles"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "La congiura della pietra nera"

TEATRO
  • Nel 1992 lavora come assistente alla Regia e direttrice di scena al teatro Belli nello spettacolo "L'uUomo, la bestia, la TV" di Mario Scaletta

  • Nel 1993 lavora come assistente alla Regia al Teatro Colosseo nello spettacolo Alaska di Patrizio Cigliano, premio IDI 1992.

  • Nel 1994 lavora come attrice nello spettacolo tratto da Proibito di Tennesee Williams al teatro Abaco .

  • Nel 1995 lavora come attrice nello spettacolo Una storia che non sta in piedi di Roberto Fagiolo.

  • Nel 1997 lavora come aiuto regista e direttrice di scena nello spettacolo Solo per amore in scena al secondo festival della drammaturgia contemporanea al Teatro dei Fabbri in Trieste.

  • "Anni 80" (2007), di Patrizio Cigliano, al teatro dell'Orologio

TELEVISIONE
  • Nel 2005 ha partecipato come attrice alla trasmissione di RaiDue "Al posto tuo" condotta da Lorena Bianchetti.
  • Nel 2013 ha partecipato come attrice al programma di Rai 1 "Verdetto finale" con Veronica Maya.
RADIO
  • Conduce una trasmissione radiofonica "Spazio zero sei" su Nuova Spazio Radio.
PITTURA
  • Nel 2003 Valeria Vidali si avvicina alla pittura da autodidatta per soddisfare le sue esigenze espressive e per ricercare nuove forme di comunicazione.
    Il suo percorso inizia con lavori su tela con colori acrilici raffigurando corpi di donne ("La delusione", "Il riposo", etc), uomini ("Il guerriero stanco", "Non č il momento", etc.) e animali ("L'ira", "Grandezze", etc).
    Non appagata dal solo tratto e colore, vuole provare a miscelare colore e materia ed imprimere il tutto su tela e legno passando a realizzare quadri astratti ma allo stesso tempo figurativi ("Fuochi d'artificio", "L'esplosione in blu", "L'albero" etc).
    Tutti i quadri da lei realizzati sono immagini apparse nei suoi sogni.
    Decide nel 2005 di esporre il risultato del suo lavoro allestendo una personale intitolata "La chiusura del cerchio", svoltasi dal 17 novembre 2005 al 27 dicembre 2005 all'interno del locale Distillerie Clandestine a Roma. La scelta insolita dello spazio espositivo, noto locale delle serate romane, nasce dall'esigenza di offrire il risultato della propria ricerca ad un pubblico pił vasto La frase di presentazione della mostra č esplicativa comunicazione, espressione, emozioni. Il colore, la materia e il segno talvolta ne sono la sintesi.
    Tuttora continua a dipingere realizzando sempre quadri che le vengono suggeriti dai suoi sogni.

MUSICA
  • Valeria Vidali ha cantato la sigla del cartone animato "Yucie".

  • Canta nel coro di musiche medioevali "Quarta dimensione".

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitą, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Ha conseguito il Diploma di Maturitą classica nel 1994.
  • Ha frequentato dal 1994 al 1996 la scuola per attori Studio 23.
  • Nel 1991 frequenta il laboratorio teatrale di Patrizio Cigliano partecipando al saggio finale tratto dal DEUS EX MACHINA di Woody ALLEN.
  • Nel 1996 frequenta uno stage di Mario Scaccia, partecipando allo spettacolo finale come attrice in La lezione di Eugene Ionesco.
  • Nel 1999 partecipa a S. Miniato allo stage di perfezionamento per attori organizzato dal teatro di Pisa e l'Accademia nazionale d'arte drammatica.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito