Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MARZIO MARGINE
Foto di Marzio Margine
(per l'immagine grazie ad Arturo)


File audio: la voce di Marzio Margine dal cartone animato "God Sigma, l'imperatore dello spazio", in cui doppia Terral.

Marito dell'attrice e doppiatrice Solvejg D'Assunta e padre dell'ex-doppiatore e ballerino Massimiliano Margine.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • John Malkovich in "Ombre e nebbia" (Paul il clown)

  • David Paymer in "Specchio della memoria" (Curtis Avery)

  • Don Moss in "Il giustiziere della notte 2"

  • Tony Plana in "Schegge di paura" (Martinez)

  • Renoly Santiago in "Pensieri pericolosi"

  • Jacob Vargas in "Romy & Michelle" (Ramon)

  • Mark R. Deming in "Un matrimonio" (Matteo Ruteledge)

  • Joseph Lindsey in "Braccato dal destino" (Billy Grimm)

  • Alan Hayes in "Venerdì 13: Capitolo finale" (Paul)

  • Frank Egerton in "The Baby of Macon" (Carestia)

  • Mikhail Rasumny in "Per chi suona la campana" (Rafael, riediz. DVD 2003)

TELEFILM
  • David Anthony Higgins in "Ellen" (Joe Farrell)

  • Dennis Dun in "Voci nella notte" (Billy Po)

  • P.J. Ochlan in "Scuola di Polizia" (Lester Shane)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Ken La Ron in "Beautiful" (Keith Anderson)

  • Paul Williams in "Beautiful" (Bailey Masters)

  • Cameron Smith in "Beautiful" (Harold Jackson)

  • David L. Lander in "Beautiful" (Dott. Martin "Marty" Guthrie)

  • Andrew Collins in "Beautiful" (Jarret Maxwell, 1^ voce)

  • José Elías Moreno in "Principessa" (Julio Cesar)

  • Paulo Gracindo in "Roque Santeiro" (Padre Hipolito)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Stan in "Laurel & Hardy"

    • Louis Tully in "The Real Ghostbusters"

    • Tuffy in "The Tom & Jerry Comedy Show"

    • Matthew Harper in "Emergency Plus 4"

    • Meatballs in "Meatballs e Spaghetti"

    • Pitfall Harry in "Pitfall"

    • Viscidone in "Il brutto anatroccolo"

    • Terral (voce maschile) in "God Sigma, l'imperatore dello spazio"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Una su 13" (1969), con Orson Welles, Sharon Tate, Vittorio Gassman, nel ruolo di Pasqualino - doppiato da Claudio Sorrentino

  • Film: "I ragazzi del massacro" (1969), regia di Francesco Di Leo, nel ruolo di Carolino Marassi

  • Film: "Invasione" (1970), con Michel Piccolì, nel ruolo di Pablo

  • Film: "Il gioco della verità",  regia di Michele Massa, con Carla Gravina

  • Film: "Contestazione generale", regia di Luigi Zampa, con Vittorio Gassman

TEATRO
  • Si è diplomato all'Accademia d'Arte Drammatica "Silvio D'Amico", ha debuttato come attor giovane nella compagnia De Lullo, Falk, Valli, Albani, nella Calandria del Bibbiena, ha continuato la stagione teatrale con "Il gioco delle parti" di Pirandello, di cui è stata fatta una ripresa televisiva. Tra le rappresentazioni a cui Marzio Margine ha partecipato:

    • "I lunatici", dramma del teatro Elisabettiano, regia di Luca Ronconi, con Sergio Fantoni e Valentina Fortunato

    • "Concerto di Sant' Ovidio", regia di Paolo Giurama, al Teatro Stabile di Genova

    • "Fedra", regia di Luca Ronconi, con Lilla Brignone e Gianni Santuccio, al Teatro Stabile di Roma

    • "Riccardo III", di Shakespeare, regia di Luca Ronconi, con Vittorio Gassman, al Teatro Stabile di Torino

    • "Titus Andronicus", di Shakespeare, regia di Aldo Trionfo, nel ruolo di De Metris, al Teatro Stabile di Torino

    • "Candelais", di Giordano Bruno, regia di Luca Ronconi, con la compagnia Fantoni-Fortunato

    • "Orlando Furioso", di Ludovico Ariosto, regia di Luca Ronconi, nel ruolo di Medoro, al Festival di Spoleto. Con questo spettacolo si è recato nei maggiori festival Europei e in America

    • Ha inaugurato il ristrutturato Teatro Argentina con la regia di Giorgio de Lullo con Renzo Ricci, Rossella Falk, Giulio Bosetti, Romolo Valli nel "Giulio Cesare" di Shakespeare

    • "Ifigenia in Aulide", di Euripide, regia di Orazio Costa, al Festival di Siracusa

    • "Orestea", di Eschilo, regia di Luca Ronconi, al Festival di Spoleto

    • Commedia musicale: "Charlie Brown", di Shultz, adattamento di Maurizio Costanzo, nel ruolo di Linus

    • "Il gabbiano", di Anton Checov, con Elena Zareschi e Paolo Ferrari, nel ruolo di Costantino

    • "Candidato al parlamento", di Gustave Flaubert, con e per la regia di Tino Buazzelli

    • "La bottega del caffé", di Carlo Goldoni, ospitato al Festival di Monaco

    • "Ivan il terribile", di Michail Boulkalov, regia di Ugo Gregoretti, con Gabriele Lavia, al Festival di Benevento

    • "Il divorzio",  di Vittorio Alfieri, regia di Gabriele Lavia, nel ruolo di Prosperino

    • "Il mercante di Venezia", di Shakespeare, regia di Pietro Coniglio, con Giovanni Santuccio e Paola Bacci, al Teatro Stabile di Palermo

    • "La tempesta", di Shakespeare, regia di Pietro Coniglio, nel ruolo di Ariel

    • "Miele selvatico", di Michael Frayn, dal Platonov di Checov, regia di Gabriele Lavia, con Rossella Falk e Umberto Orsini

    • "Oberon", regia di Luca Ronconi, musiche di A. L. Webber, al teatro La Scala di Milano, nel ruolo di Puck

    • E' stato assistente alla regia di Luca Ronconi in "Orestea" e "La tragedia del vendicatore"

TELEVISIONE
  • "Che fare?", di Cernicewski, regia di Gianni Serra, con Remo Girone

  • "Sogno di una notte di mezza estate", di Shakespeare, musiche di Mendelson, regia di Massimo Scaglione, al Festival di Susa per l'auditorium di Torino

  • "Le origini della mafia", regia di Muzi, con Tony Musante

  • Attualità: "Goldonia", diretto da Ugo Gregoretti

  • "La bottega del caffè", di Carlo Goldoni, regia di Edmo Fenoglio, con Tino Buazzelli, nel ruolo di Trappola

  • "Il processo", di Kafka

  • "Il lungo grido di libertà", tratto da "Mariana Pineda" di Garcia Lorca, regia di Mario Ferrero

RADIO
  • "Medea" con Sarah Ferrati, ed in numerosi sceneggiati e commedie.

  • Sceneggiato: "Mata Hari" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Henry Hoedemaker e del bidello della scuola di Leida

  • Sceneggiato: "Bounty" (Radio2 Rai, 2004)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito