Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MARZIA DAL FABBRO
Foto di Marzia Dal Fabbro


File audio: la voce di Marzia Dal Fabbro nel film d'animazione "La città incantata", in cui doppia Lin.

Nata a Roma. Ha conseguito una Laurea all'Università di Cambridge e parla 5 lingue.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • A.J. Cook in "Il giardino delle vergini suicide" (Mary Lisbon)

  • Pell James in "Broken Flowers" (Sue Green)

  • Zoe Tapper in "Stage Beauty" (Nell Gwynn)

  • Gabriela Perez in "Illegal" (Maria)

  • Eva Marie Bryer in "Il violino rosso" (Sara)

  • Maria Olga Matte in "Machuca" (Miss Gilda)

  • Sofia Bénard da Costa in "Lisbon Story" (Sofia)

  • Florence Loiret-Caille in "Incontri d'amore" (Elise)

  • Florence Darel in "Baby Love" (Isa)

  • Clara Cleymans in "Kill Me Please" (Julia)

  • Anja Franke in "Zucker! ...come diventare ebreo in 7 giorni" (Jana)

  • Kristine Rui Slettebakken in "Tornando a casa per Natale" (Tone)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La città incantata" (Voce di Lin)

  • "Panico al villaggio" (Voce della sig.ra Longree)

FILM TV E MINISERIE
  • Julia Prochnow in "Heimat 3 - Cronaca di un cambiamento epocale" (Moni) (miniserie TV)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Anna in "Deltora Quest"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Transylvania", "Eldorado Road", "Cosa piove dal cielo?"

  • Film d'animazione: "Panico al villaggio", "Lego Hero Factory", "Lego Ninjago"

  • Cartoni animati: "George della giungla", "Deltora Quest", "Soul Eater", "Panico al villaggio"

  • Docu-reality: "Snoop Dogg, rap di famiglia" (2^ serie)

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Cosa piove dal cielo?"

  • Film d'animazione: "Panico al villaggio", "Lego Hero Factory", "Lego Ninjago"

  • Cartoni animati: "George della giungla", "Soul Eater", "Panico al villaggio", "Lulù Brum Brum"
  • Docu-reality: "Snoop Dogg, rap di famiglia" (2^ serie)

CINEMA
  • Cortometraggio: "Pedantic", regia di Craig Tull, nel ruolo di Lucy

  • Film: "Tickets" (2005), regia di Ermanno Olmi

TEATRO
  • "Le Comte de Monte Cristo", regia di Max Jerschke, nel ruolo di Mercedès - tournée Gran Bretagna 2004

  • "Dick Whittington", regia di Peter Benedict - tournée Gran Bretagna

  • "Miss Julie", regia di Kevin Dowsett - Gatehouse Theatre, Londra

  • "Kiss Me Like You Mean It", regia di John Durnin - Criterion Theatre, Londra

  • "The Shallow End", regia di Sean McLevy - Cochrane Theatre, Londra

  • "Sogno di una notte di mezz'estate", regia di Aly Spiro, nel ruolo di Hermia - Londra

  • "Le tre sorelle", regia di Terry Meech, nel ruolo di Natasha - Londra

TELEVISIONE
  • Serie: "La Squadra" (RaiTre, 2005), regia di Italo Pesce Delfino, nel ruolo di Domenica Mazzini

  • Serie: "Don Matteo 5" (RaiUno, 2006), regia di Elisabetta Marchetti, nel ruolo di Elena Visconti

VARIE
  • Docente di recitazione in inglese presso la Link Academy, per la preparazione agli esami LAMDA (London Academy of Music and Dramatic Art) in Verse & Prose, incluso Shakespeare.

PUBBLICITA'
  • Campagna pubblicitaria 2003/04 contro la violenza domestica della "Refuge" inglese.

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Diploma di recitazione presso l’accademia Mountview di Londra.
  • Workshop con il regista inglese Mike Leigh.
  • Corso di Perfezionamento "Audition" presso l’Accademia Silvio D’Amico, Roma.
  • Laureata presso l’Università di Cambridge (Inghilterra) in Lingue Moderne e Medievali.
  • Certificato di Combattimento Scenico, (BADC) Basic Plus.
  • Medaglia d’oro al certificato UKA di danze sociali tradizionali e contemporanee.
  • 10 anni di studio di danza classica; 5 anni di studio di violoncello e pianoforte.
  • Maturità presso la scuola inglese St. George’s English School, Roma.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito