AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Cheers" / "Cin Cin"

Logo originale
Il cast originale

TITOLO ITALIANO: "Cheers" / "Cin Cin"
TITOLO ORIGINALE: "Cheers"
PRODUZIONE: Charles-Burrows-Charles Productions/Paramount Television
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal 30 settembre 1982 al 20 maggio 1993
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 31 gennaio 1985 / Canale 5, 30 giugno 1986 (con il titolo "Cin Cin"); La 7, dal 2002 (repliche, con il titolo originale "Cheers"); Fox, dall'agosto 2003 (repliche, con il titolo "Cin Cin"); Paramount Comedy, dal marzo 2005 (repliche, con il titolo "Cheers")
NUMERO EPISODI: 275 (11 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
SAM MALONE	Ted Danson	GIAMPIERO BIANCHI
CARLA TORTELLI LeBEC	Rhea Perlman	CINZIA MANTEGAZZA
NORM PETERSON	George Wendt	FABIO MAZZARI
DIANE CHAMBERS (s.1-5, ep.11.25)	Shelley Long	ELDA OLIVIERI
ERNIE PANTUSO (s.1-3)	Nicholas Colasanto	MIMMO CRAIG
CLIFF CLAVIN JR.	John Ratzenberger	RAFFAELE FALLICA
DOTT. FRASIER CRANE (s.3-11)	Kelsey Grammer	RAFFAELE FARINA
WOODY BOYD (s.4-11)	Woody Harrelson	MAURIZIO TROMBINI
REBECCA HOWE (s.6-11)	Kirstie Alley	MARIA TERESA LETIZIA
DOTT.SSA LILITH STERNIN	Bebe Neuwirth	ADELE PELLEGATTA

DOPPIAGGIO ITALIANO: COOP. ADC - Milano
DIALOGHI ITALIANI: FERDINANDO MERIGHI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RAFFAELE FALLICA

NOTE SUL TELEFILM

La serie comedy cult è stata ideata da Glen e Les Charles con James Burrows.
La canzone della sigla è "Where Everybody Knows Your Name" di Gary Portnoy.
Il personaggio del dott. Frasier Crane (Kelsey Grammer) è in seguito stato protagonista di una sua fortunata sit-com, "Frasier" (1993/2004).

Il cast originale nel trentennale della sit-com

Realizzazione 2002/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI