"Home & Away"
TITOLO ITALIANO: "Home & Away"
TITOLO ORIGINALE: "Home and Away"
PRODUZIONE: Seven Network
TRASMESSO IN AUSTRALIA: Seven Network, dal 17 gennaio 1988 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Comedy Life, 2001/02; Rete 4, maggio/giugno 2004 (episodi australiani 1998/99 circa, 500 episodi doppiati)
NUMERO EPISODI TV: 5.275+ (al 15 aprile 2011) (conteggio episodi australiani)
DURATA EPISODIO ORIGINALE: 22 minuti
La tabella qui sotto comprende i principali doppiatori di "Home & Away", in
ordine sparso, dei personaggi del cast degli episodi trasmessi in Italia. Avete voci/attori mancanti nella
tabella? Scrivete alla mia e-mail
doppiatori@antoniogenna.net!
|
I PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| AILSA HOGAN STEWART | Judy Nunn | ALBA CARDILLI |
| ALF STEWART | Ray Meagher |
ROMANO MALASPINA
(1^ voce) GIORGIO FAVRETTO (2^ voce) |
| DON FISHER | Norman Coburn | STEFANO MONDINI |
| MARILYN CHAMBERS FISHER | Emily Symons | CHIARA COLIZZI |
| IRENE ROBERTS | Lynne McGranger | PAOLA GIANNETTI |
| COLLEEN SMART | Lyn Collingwood | CARMEN ONORATI |
| SALLY KEATING FLETCHER | Kate Ritchie | PERLA LIBERATORI |
| TOM NASH | Graeme Squires | LORIS LODDI |
| TERRI GARNER | Alyson Standen | MAURA CENCIARELLI |
| JUSTINE WELLES | Bree Desborough | ILARIA LATINI |
| TIEGAN BROOK | Sally Marrett | DOMITILLA D'AMICO |
| WILL SMITH | Zac Drayson | FRANCESCO PEZZULLI |
| NICK SMITH | Christopher Egan | LEONARDO GRAZIANO |
| SAM MARSHALL | Ryan Clark | STEFANO DE FILIPPIS |
| DIANA FRASER | Kerry McGuire |
AURORA CANCIAN
(1^ voce) SONIA SCOTTI (2^ voce) |
| CHLOE RICHARDS FRASER | Kristy Wright | EMANUELA D'AMICO |
| DOTT. JOHN WILSON | Bryan Wiseman | MARCO BARONI |
| JOEL NASH | David Woodley | MASSIMO LODOLO |
| REBECCA FISHER NASH | Belinda Emmett | ANTONELLA BALDINI |
| TRAVIS NASH | Nick Testoni | TEO BELLIA |
| NATALIE NASH |
Angelica La Bozzetta Antoinette Byron |
ROBERTA GREGANTI |
| GYPSY NASH | Kimberley Cooper | DEBORAH CICCORELLI |
| JESSE McGREGOR | Ben Unwin | MASSIMILIANO ALTO |
| VINNIE PATTERSON | Ryan Kwanteen | DAVIDE LEPORE |
| JOEY RAINBOW | Alex O'Han | NANNI BALDINI |
| DUNCAN STEWART | Lewis Devaney | ALESSIO DE FILIPPIS |
| ADAM CAMERON | Matt Stevenson | MAURIZIO FIORENTINI |
| KIRSTY | Christie Hayes | GEMMA DONATI |
| SHANNON REED | Isla Fisher | |
| HALES SMITH | Rebecca Cartwright | |
| SELINA COOK ROBERTS | Tempany Deckert | |
| PIPPA FLETCHER ROSS | Debra Lawrance | |
| STEVEN MADISON | Adam Willits | |
| CURTIS REED | Shane Ammann | |
| BERT KING | Peter Collingwood | |
| KELLY WATSON | Katrina Hobbs | |
| KYLIE BURTON | Roslyn Oades | |
| PAULA ROGERS | Joy Smithers | |
| PETA JANOSSI | Aleetza Wood | |
| MIKE CARTER | Stephen Leeder | |
| SAUL BENNETT | David Ritchie | |
| LIAM TANNER | Peter Scarf |
NOTE SULLA SOAP OPERA
|
|
Realizzazione 2002/14 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - SOAP OPERA © 2002/14 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!