AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Sangue blu"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Sangue blu"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Sangue blu"
TITOLO ORIGINALE: "Kind Hearts and Coronets"
REGIA: Robert Hamer
SCENEGGIATURA: Robert Hamer e John Dighton
BASATO SUL ROMANZO "Israel Rank: The Autobiography of a Criminal" di Roy Horniman
MUSICHE: Ernest Irving
PRODUZIONE: G.B. 1949
DURATA: 102 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
LOUIS D'ASCOYNE MAZZINI (MARTINEZ)	Dennis Price	STEFANO SIBALDI
EDITH	Valerie Hobson	TINA LATTANZI
SIBILLA (SIBELLA)	Joan Greenwood	ROSETTA CALAVETTA
DUCA D'ASCOYNE	Alec Guinness
LORD D'ASCOYNE PADRE	Alec Guinness	AMILCARE PETTINELLI
REV. LORD ENRICO (HENRY) D'ASCOYNE	Alec Guinness	LAURO GAZZOLO
GEN. LORD RUPHUS D'ASCOYNE	Alec Guinness	CESARE POLACCO
AMM. LORD ORAZIO (HORACE) D'ASCOYNE	Alec Guinness	-----------------------
LORD ASCOY D'ASCOYNE FIGLIO	Alec Guinness
ENRICO (HENRY) D'ASCOYNE	Alec Guinness	CARLO ROMANO
LADY AGATHA D'ASCOYNE	Alec Guinness	-----------------------
LIONELLO (LIONEL) HOLLAND	John Penrose	BRUNO PERSA
IL PROCURATORE DELLA CORONA	Cecil Ramage	EMILIO CIGOLI
IL GOVERNATORE DELLA PRIGIONE	Clive Morton	GIORGIO CAPECCHI
IL BOIA	Miles Malleson	OLINTO CRISTINA

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Samuele

Alec Guinness interpreta tutti i componenti della famiglia D’Ascoyne (otto per la precisione tra cui un personaggio femminile); tutti otto i personaggi di Guinness sono doppiati da altrettanti doppiatori.
Il personaggio di Dennis Price nella versione originale si chiama Louis Mazzini ed è figlio di un tenore italiano, invece nella versione italiana si chiama Louis Martinez ed è figlio di un tenore spagnolo.
Questo film ha dato lo spunto per il film (che è anche una sorta di parodia) "Totò Diabolicus" di Steno, in cui Totò interpreta tutti i componenti di una ricca famiglia.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito