AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Assassinio al galoppatoio"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Assassinio al galoppatoio"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Assassinio al galoppatoio"
TITOLO ORIGINALE: "Murder at the Gallop"
REGIA: George Pollock
SCENEGGIATURA: James P. Cavanagh
BASATO SUL ROMANZO "Dopo le esequie" di Agatha Christie
MUSICHE: Ron Goodwin
PRODUZIONE: G.B. 1963
DURATA: 81 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MISS JANE MARPLE	Margaret Rutherford	LOLA BRACCINI
JIM STRINGER	Stringer Davis	GINO BAGHETTI
ISP. CRADDOCK	Charles 'Bud' Tingwell	RENATO TURI
HECTOR ENDERBY	Robert Morley	GIORGIO CAPECCHI
MISS MILCHREST	Flora Robson	LYDIA SIMONESCHI
ROSAMUNDA (ROSAMUND) SHANE	Katya Douglas	RITA SAVAGNONE
MICHAEL SHANE	James Villiers	SERGIO TEDESCO
GEORGE CROSSFIELD	Robert Urquhart	SERGIO GRAZIANI
JOHN HILLMAN	Duncan Lamont	NINO BONANNI
SERG. BACON	Gordon Harris	MARIO MASTRIA
AVV. TRUNDELL	Noal Howlett	ARTURO DOMINICI
DOTT. MARKWELL	Kevin Stoney	RICCARDO MANTONI
RICHARD ENDERBY	Finlay Currie	---------------------

ALTRE VOCI: ALEARDO WARD, NINO MARCHETTI, LEO GARAVAGLIA, LUCIANO DE AMBROSIS
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.

DIALOGHI ITALIANI: ATTILIO TELLINI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCO SCHIRATO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ALDO GIOVACCHINI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Migliori

Il film giallo, tratto dal romanzo "Dopo le esequie" scritto dalla celebre autrice di gialli Agatha Christie nel 1953, è la seconda di una serie di quattro pellicole tutte interpretate da Margaret Rutherford nel ruolo protagonista della celebre zitella investigatrice Jane Marple. Gli altri titoli sono:
- "Assassinio sul treno" (1961)
- "Assassinio sul palcoscenico" (1964)
- "Assassinio a bordo" (1964).
Nel romanzo originale non è l’arzilla Miss Marple a dover risolvere il mistero, bensì il più noto Hercule Poirot. Anche il film successivo, "Assassinio sul palcoscenico" (1964), tratto dal romanzo "Fermate il boia" scritto nel 1952, vedrà l’investigatore belga sostituito da Miss Marple. Entrambi i casi torneranno in mano a Poirot nella serie televisiva "Poirot" (1990), interpretata da David Suchet.
Il film è uscito nelle sale italiane il 15 aprile 1964 su distribuzione P.I.C. – Produzione Intercontinentale Cinematografica. Successivamente è stato trasmesso per la prima volta in TV il 10 agosto 1983 alle ore 21.50 su RaiDue, dopo la terza ed ultima puntata dello sceneggiato "Arabesque" (1983), con Mimsy Farmer.

Realizzazione 2003/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI