"Yu-Gi-Oh!"
TITOLO ITALIANO: "Yu-Gi-Oh!" (s.1-4) / "Yu-Gi-Oh! Grand Championship" (s.5-6)
TITOLO AMERICANO: "Yu-Gi-Oh!" (s.1-2) / "Yu-Gi-Oh! Enter the Shadow Realm" (s.3) / "Yu-Gi-Oh! Waking the Dragons" (s.4) / "Yu-Gi-Oh! Grand Championship" (s.5, ep.1-14) / "Yu-Gi-Oh! Dawn of the Duel" (s.5, ep.15-40) / "Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters" (s.6)
TITOLO GIAPPONESE (ORIGINALE): "Yu-Gi-Oh! Duel Monsters"
PRODUZIONE: NAS Nippon Animation Studio/Studio Gallop/TV Tokyo/4Kids Productions Inc., 1998/2004
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 1° settembre 2003; Italia Teen Television (repliche, dal 14 febbraio 2005 al 2006); Boing (repliche, dal 4 settembre 2006); Hiro (repliche, dall'8 dicembre 2008)
NUMERO EPISODI: 236 (49 + 48 + 47 + 40 + 40 + 12) (6 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. AMERICANI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| YUGI MUTO / YAMI YUGI | Dan Green | MASSIMO DI BENEDETTO |
| TRISTAN TAYLOR (HONDA) |
Sam Regal (ep.1-10) Frank Frankson (ep.11+) |
GABRIELE CALINDRI |
| TEA GARDNER (ANZU SHINZAKI) | Amy Bimbaum | DEBORA MAGNAGHI |
| MAI VALENTINE (MAI KUJAKU) |
Megan Hollingshead (s.1-3) Bella Hudson (s.4) |
SONIA MAZZA |
| JOEY WHEELER (JONOUCHI KATSUYA) | Wayne Grayson | SIMONE D'ANDREA |
| MAXIMILIAN PEGASUS | Darren Dunstan | CLAUDIO MONETA |
| BAKURA RYOU / YAMI BAKURA | Ted Lewis | FELICE INVERNICI |
| SETO KAIBA | Eric Stuart | LORENZO SCATTORIN |
| RAFAEL (s.4) | Marc Thompson | ALBERTO SETTE |
| VALON (s.4) | Marc Thompson | PAOLO DE SANTIS |
| DARTZ (s.4) | Wayne Grayson | PAOLO SESANA |
| ALISTER (s.4) | Ted Lewis | MATTEO ZANOTTI |
| LEON (s.5) | Andrew Rannells | DAVIDE GARBOLINO |
| ZIGFRIED (s.5) | Pete Zarustica | GIORGIO BONINO |
| DOTT. ALEX BRISBANE (s.6) | David Brimmer | MARCO BALZAROTTI |
| MOKUBA KAIBA | Tara Jayne | IRENE SCALZO |
| SERENITY WHEELER (SHIZUKA KATSUYA) | Lisa Ortiz |
GIOVANNA PAPANDREA (s.1-2) ELISABETTA SPINELLI (s.3+) |
| DUKE DEVLIN | Marc Thompson | GIANLUCA IACONO |
| SOLOMON MUTO, nonno di Yugi | Addie Blaustein | ENRICO BERTORELLI |
| MARIK ISHTAR / YAMI MARIK | J.T. Ross | PATRIZIO PRATA |
| ISHIZU ISHTAR | Kayzie Rogers | DONATELLA FANFANI |
| ODION | Michael Alston Bailey | ALBERTO SETTE |
| SHADI | Wayne Grayson | DIEGO SABRE |
| NOAH KAIBA | J.T. Ross | LUCA SANDRI |
| GOZABURO KAIBA | J.T. Ross | VITTORIO BESTOSO |
| ROLAND | Wayne Grayson |
MAURIZIO TROMBINI (s.1-4) MARIO SCARABELLI (s.4, 2^v.) STEFANO ALBERTINI (s.5) |
| REBECCA HAWKINS | Kerry Williams | TOSAWI PIOVANI |
| ARTHUR HAWKINS | Mike Pollock | OLIVIERO CORBETTA |
| BRUKIDO HAGA | Jimmy Zoppi | PATRIZIO PRATA |
| REX RAPTOR | Sam
Regal (s.1-3) Sebastian Arcelus (s.4) |
LUCA BOTTALE |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. AMERICANI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| VOCE NARRANTE (solo ep.1) | Phillip Bartlett | MARCO BALZAROTTI |
| OBSON, maggiordomo di Seto (ep.1, 103) |
ANTONIO PAIOLA (ep.1) ?? (ep.103) |
|
| PAUL McGREGOR (s.5, 190) | MARCO BALZAROTTI | |
| ABE (s.5, 190) | CLAUDIO RIDOLFO | |
| MAKO TSUNAMI (ep. 7, 68-69) | Andrew Rannels | DIEGO SABRE |
| PANIC (ep.14-15) | David Moo | TONY FUOCHI |
| BANDIT KEITH (ep.17-18, 37-38, 50-51) | Ted Lewis | DIEGO SABRE |
| ZAIGORS (ep.17-18, 79) | STEFANO ALBERTINI | |
| FRATELLI PARADOX (ep.19-21) |
CLAUDIO RIDOLFO ?? |
|
| PRINCIPESSA ADENA (ep.43-45) | Bella Hudson | FEDERICA VALENTI |
| GRAN CAPO DELLE BATTAGLIE (ep.43-44) | RICCARDO ROVATTI | |
| VECCHIO SAGGIO (ep.43) | MARIO ZUCCA | |
| JOHNNY STEPS (ep.53) | Sam Riegel | RICCARDO LOMBARDO |
| PROF. DELLA KAIBA CORP. (ep. 54) | MARIO ZUCCA | |
| RARE HUNTER (ep. 55-57) | J.T. Ross | PINO PIROVANO |
| EXTRA (ep.58-59) | J.T. Ross | DAVIDE GARBOLINO |
| ARKANA (ep.60-62) | DANIELE DEMMA | |
| 1° SFIDANTE DI SETO NEL TORNEO DELLA CITTA' DEI DUELLI (ep.62) | RICCARDO LOMBARDO | |
| KENTA (ep.63-64) | CINZIA MASSIRONI | |
| OMBRA (ep.68-73) | J.T. Ross | CLAUDIO RIDOLFO |
| JEAN-CLAUDE MAGNUM (ep.80) | Marc Thompson | CLAUDIO BECCARI |
| ODION da giovane (ep.88, 95, 140) |
DAVIDE GARBOLINO
(ep.88, 95) ALBERTO SETTE (ep.140) |
|
| PADRE DI MARIK (ep. 88, 95, 140) | J.T. Ross |
TONY FUOCHI
(ep.88, 95) MARCO BALZAROTTI (ep.140) |
| I BIG FIVE (ep.98-113) | Matthew Nichols
(Gansli) Andrew Paull (Johnson) David Wills (Crump) ?? (Nesbee) Tom Souhrada (Lecter) |
MARIO ZUCCA
(Gansli) MARIO SCARABELLI (Johnson) DIEGO SABRE (Crump) MAURIZIO TROMBINI (Nesbee) ?? (Lecter) |
| GURIMO (ep.145-146) | Mike Pollock | SERGIO ROMANO' |
| GIOVANE MAGA NERA (ep.147, 184) | Erica Schroeder | EMANUELA PACOTTO |
| IRONHEART (ep.163-164, 178, 184) | Brian Millard |
MARIO ZUCCA
(ep.163-164) RICCARDO ROVATTI (ep.178,184) |
| SIR TIMAEUS (ep.181-184) | Dan Green | MARCO BALZAROTTI |
| SIR CRITIAS (ep.181-184) | Eric Stuart | DIEGO SABRE |
| SHIMON (ep.201-216) | ENRICO BERTORELLI | |
| AKNADIN / MAGO DELLE OMBRE (ep.201-214) | Pete Zarustica | MARIO ZUCCA |
| MAHAD / MAGO NERO (ep. 201-204, 209, 213-214, 219) | Michael Sinterniklaas |
PATRIZIO PRATA
(ep.201-204, 209, 213-214) FEDERICO DANTI (ep.219) |
| KARIM (ep.201-203) | Marc Diraison | CLAUDIO RIDOLFO |
| FARAONE AKNAMKANON (ep.202, 206, 208-210, 212) | David Wills |
MAURIZIO SCATTORIN
(ep.202, 206, 208-209, 212) SERGIO ROMANO' (ep.210) |
| BOBASA (ep.205-212) | Sean Schemmel | RICCARDO ROVATTI |
| ZORC L'OSCURO (ZORK NECROPHIDIUS) (ep. 206, 208, 211, 215-219) | Mike Pollock | MARIO SCARABELLI |
| PRIGIONIERO GRASSO (ep.207-208) | GIOVANNI BATTEZZATO | |
| HASSAN (ep.208-215) | FEDERICO DANTI | |
| KISARA (ep.207, 212-215) | GIOVANNA PAPANDREA | |
| SIR HERMOS | GIORGIO BONINO | |
| SCAGNOZZI DI PEGASUS |
MARCO BALZAROTTI CLAUDIO BECCARI CLAUDIO RIDOLFO ?? |
|
| SCAGNOZZI DI SETO |
MARCO BALZAROTTI MAURIZIO TROMBINI ?? |
|
| ALTRO RARE HUNTER | MARIO ZUCCA |
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!