AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "T.U.F.F. Puppy"

"T.U.F.F. Puppy"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "T.U.F.F. Puppy"
TITOLO ORIGINALE: "T.U.F.F. Puppy"
PRODUZIONE: Billionfold Inc./Nickelodeon Animation Studios, 2010/12
TRASMESSO IN ITALIA: Nickelodeon, dal 12 settembre 2011
NUMERO EPISODI: 60+ (3+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: cantata da Tao.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
DUDLEY PUPPY	Jerry Trainor	FEDERICO ZANANDREA
KITTY KATSWELL	Grey DeLisle	ELISABETTA SPINELLI
CAPO	Daran Norris	MARIO ZUCCA
KESWICK	Jeff Bennett	DAVIDE GARBOLINO
SNAPTRAP	Matthew W. Taylor	CLAUDIO MONETA
CAMALEONTE	Daran Norris	PIETRO UBALDI
BIRD BRAIN	Rob Paulsen	MARIO SCARABELLI
OLLIE	Jeff Bennett	LORENZO SCATTORIN
LARRY	Jeff Bennett	GUIDO RUTTA
BUNNY		DEBORA MAGNAGHI
PEG PUPPY	Leslie Carrara-Rudolph	MONICA PARIANTE
FRANCISCO	Daran Norris	ALDO STELLA
ZIPPY		EMANUELA PACOTTO

EDIZIONE ITALIANA: Floriana Campanella (Nickelodeon)
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: ERAZERO srl - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Michela Uberti, Guido Rutta, Claudio Beccari
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Michela Uberti
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Chiara Tolentino
FONICO DI DOPPIAGGIO: Giuseppe Magazzù
FONICO DI MIX: Giuseppe Magazzù
ORGANIZZAZIONE DOPPIAGGIO: QUALITY DUBBING sas

NOTE

Butch Hartman, creatore e regista della serie, è autore anche delle serie "Due Fantagenitori" e "Danny Phantom".
In originale la voce di Dudley Puppy è di Jerry Trainor, star del telefilm "iCarly".

Realizzazione 2011/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI