"Due fantagenitori"
TITOLO ITALIANO: "Due fantagenitori"
TITOLO ORIGINALE: "The Fairly OddParents"
PRODUZIONE: Frederator Incorporated/Billionfold Inc.(s.6-10)/Nickelodeon Animation Studios
TRASMESSO NEGLI USA: Nickelodeon, dal 30 marzo 2001 al 26 luglio 2017
TRASMESSO IN ITALIA: Fox Kids/Jetix; reti locali (spazio K-2); K2, dal 15 giugno 2009; Nickelodeon, dal settembre 2009; Disney XD, dal 28 settembre 2009; Frisbee (repliche, dal gennaio 2011); Disney Channel (repliche, dall'ottobre 2011); Super! (repliche, dal 18 marzo 2012)
NUMERO EPISODI: 161 (10 stagioni) + 10 cortometraggi (del 1998/2001)
DURATA EPISODIO: 10/24 minuti
MUSICHE: Guy Moon
SIGLA:
s.1-9: originale americana (tema di Ron Jones e Butch Hartman);
s.10: italiana, cantata da Gabriele Lopez e Laura Cosenza.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TIMMY TURNER | Tara Strong | ANTONELLA BALDINI |
| COSMO | Daran Norris | LUIGI FERRARO |
| WANDA | Susan Blakeslee | FRANCESCA GUADAGNO |
| PADRE DI TIMMY | Daran Norris |
SERGIO DI GIULIO
(s.1-9, ep.10.1-5) MAURIZIO RETI (ep.10.6-20) |
| MADRE DI TIMMY | Susan Blakeslee | IRENE DI VALMO |
| VICKY | Grey Delisle |
CLAUDIA RAZZI PERLA LIBERATORI (ep.70-80) |
| DENZEL CROCKER | Carlos Alazraqui |
VITTORIO STAGNI
(s.1-9, ep.10.1-5) LUCA GRAZIANI (ep.10.6-20) |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| JORGEN VON STRANGLE | Rodger Bumpass |
FRANCO ZUCCA
(s.1-3, 6-10) VITTORIO DI PRIMA (s.4) GIOVANNI PETRUCCI (s.5) |
| DOTT. BENDER | Gilbert Gottfried |
VITTORIO STAGNI MASSIMO MILAZZO MASSIMILIANO PLINIO |
| A.J. IBRAHIM |
Haneef Muhammad (s.1-2) Gary LeRoi Gray (s.3-10) |
ALESSANDRO TIBERI
(s.1-5) LEONARDO GRAZIANO (s.6-10) |
| CHESTER McBADBAT |
Frankie Muniz (s.1-2) Jason Marsden (s.3-10) |
DAVIDE PERINO
(s.1-3, 6-10) DANIELE RAFFAELI (s.4-5) |
| DIRETTRICE GERALDINE WAXELPLAX | Grey DeLisle | FRANCA LUMACHI |
| JUANDISIMO MAGNIFICO | Carlos Alazraqui | DAVIDE LEPORE |
| TRIXIE TANG | Dionne Quan | LAURA COSENZA |
| FRANCIS | Faith Abrahams | DAVIDE LEPORE |
| CHET UBETCHA | Jim Ward | DANIELE VALENTI |
| CRIMSON MENTONE (CRIMSON CHIN) | Jay Leno |
CARLO SCIPIONI (1^ voce) ROBERTO FIDECARO (ep.122-161) |
| MARK CHANG | Rob Paulsen |
ANTONIO ANGRISANO
(s.1-7) ORESTE BALDINI (s.8) EMILIANO RAGNO (s.9-10) |
| TOOTIE | Grey Griffin | LAURA COSENZA |
| DJ DOPPIA T | SAVERIO INDRIO | |
| FRANCIS | Faith Abrahams Butch Hartman (ep.7.14) |
DAVIDE LEPORE PAOLO VIVIO DAVID CHEVALIER MAURIZIO RETI FRANCESCO VALENZANO |
| BABY POOF | Tara Strong | FABIOLA BITTARELLO |
| ELMER | Dee Bradley Baker | BARBARA PITOTTI |
| SANJAY | Dee Bradley Baker | DEBORAH CICCORELLI |
| HP |
GEROLAMO ALCHIERI
(s.1-5) ?? (s.6-10) |
|
| OMINO DEL SONNO | AMBROGIO COLOMBO | |
| TAD | MICAELA INCITTI | |
| CHAD | MICAELA INCITTI | |
| SINDACO | SILVIO ANSELMO | |
| CHOMPY la capra | -- (originale) | |
| CHET UBETCHA | DANIELE VALENTI | |
| FLAPPY BOB | NANNI BALDINI | |
| DOTT. BENDER |
VITTORIO STAGNI
(1^ voce) MASSIMO MILAZZO (2^ v. e princ.) |
|
| NONNO DI TIMMY | DANTE BIAGIONI | |
| MAMMA COSMA | CRISTINA NOCI | |
| SHELDON DINKLEBERG | STEFANO BILLI | |
| GINOCCHIO DI BRONZO | VITTORIO STAGNI | |
| H2OLGA | CARMEN ONORATI | |
| BABBO NATALE | DANTE BIAGIONI | |
| GEORGE WASHINGTON | SILVIO ANSELMO | |
| ED LEADLY | RAFFAELE CARPENTIERI | |
| ANTI-COSMO | LUIGI FERRARO | |
| ANTI-WANDA | FRANCESCA GUADAGNO | |
| ALDEN BITTEROT | VITTORIO STAGNI | |
| CONNIE CARMICHAEL | ELENA PERINO | |
| FOOP | ALESSIO NISSOLINO | |
| SANDERSON | SILVIO ANSELMO | |
| SUPERBICI | ENRICO DI TROIA | |
| GARY |
BARBARA PITOTTI
(1^ voce) DEBORAH CICCORELLI (2^ voce) |
|
| BETTY | DEBORAH CICCORELLI | |
| SIG. BICKLES | EMILIANO RAGNO | |
| RE GRIPPULON | MARIO
BOMBARDIERI
(1^ voce) EMILIANO RAGNO (2^ voce) |
|
| REGINA JIPJORULAC | CRISTINA NOCI | |
| NEGA MENTONE | ACHILLE D'ANIELLO | |
| MADRE DI CROCKER | EMILIA DI PANGRAZIO | |
| SHELDON DINKLEBERG | STEFANO BILLI | |
| REMY BUXAPLENTY |
TATIANA DESSI
(1^ voce) JACOPO CASTAGNA (2^ voce) MANUEL MELI (3^ voce) |
|
| ADAM WEST | ENRICO DI TROIA | |
| SPARKY (s.9) | Maddie Taylor | DAVIDE MARZI |
| CHLOE CARMICHAEL (s.10) | Kari Wahlgren | AGNESE MARTEDDU |
| CLARK CARMICHAEL, padre di Chloe (s.10) | Mick Wingert | GIORGIO LOCURATOLO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| VERONICA (ep.1.4, 2.7, 2.11, 2.13-14, 3.6, 3.16, 4.1, 4.8-10, 4.19-20) | Grey DeLisle | DOMITILLA D'AMICO |
| CUPIDO (ep.1.5, 2.1, 3.4, 5.10, 5.19-20, 6.1-2, 6.5, 6.7, 6.11, 6.17-20, 7.7, 9.24-25) | Tom Kenny |
GABRIELE TRENTALANCE VITTORIO STAGNI |
| DOUG DIMMADOME (ep.2.9, 3.2, 3.11, 3.17, 4.10, 4.15-17, 5.12, 7.9, 7.19, 9.12, 10.18) | Jim Ward | PIETRO BIONDI |
| BINKY ABDUL (ep.3.5, 4.19-20, 5.4-5, 5.9, 5.8, 5.19-20) | Dee Bradley Baker | MANUEL MELI |
| SYLVESTER CALZONE (ep.3.6, 6.14) | Jim Ward | CARLO MARINI |
| NORM IL GENIO (ep.4.18, 5.7, 5.17-18) | Norm McDonald (ep.4.18,
5.7) Robert Cait (ep.5.17-18) |
ORESTE BALDINI (ep.4.18, 5.7) ALBERTO ANGRISANO (ep.5.17-18) |
| TIMMY da adulto (speciale 2 "Fantazapping") | Alec Baldwin | GABRIELE LOPEZ |
| PROF. DUMBLESNORE (ep.9.24) | Matthew W. Taylor | DANTE BIAGIONI |
| POOF (ep.9.38) | FEDERICO BEBI |
NOTE
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| JIMMY NEUTRON | Debi Derryberry | BENEDETTA PONTICELLI |
| CARL WHEEZER | Rob Paulsen | LUCA BOTTALE |
| SHEEN ESTEVEZ | Jeffrey Garcia | ALESSIO CIGLIANO |
| CINDY VORTEX | Carolyn Lawrence | EMANUELA PACOTTO |
| LIBBY | Crystal Scales | FRANCESCA BIELLI |
| HUGH NEUTRON | Mark DeCarlo | OLIVIERO DINELLI |
| JUDY NEUTRON | Megan Cavanagh | |
| DOTTOR CALAMITOSO | Tim Curry | ENNIO COLTORTI |
| CATTIVONE | Jeff Garlin | ROBERTO DRAGHETTI |
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
COSMO |
Daran Norris |
EMILIANO REGGENTE |
|
WANDA |
Susanne Blakeslee |
ANNA MARIA LAVIOLA |
|
PADRE DI TIMMY |
Daran Norris |
MAURIZIO RETI |
|
DENZEL CROCKER |
Carlos Alazraqui |
LUCA GRAZIANI |
|
JORGE VON STRANGLE |
Rodger Bumpass |
FRANCESCO DE FRANCESCO |
|
MARK CHANG |
Rob Paulsen |
FEDERICO BEBI |
|
SINDACO DI DIMMSDALE |
Carlos Alazraqui |
SAVERIO INDRIO |
|
FRANCIS |
Faith Abrahams |
SIMONE CRISARI |
|
CHESTER McBADBAT |
Frankie Muniz |
DAVIDE PERINO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
CHIP SKYLARK (ep.2.1, 3.3, 3.30) |
Chris Kirkpatrick |
ALEX POLIDORI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CD CINE DUBBING srl
|
|
Realizzazione 2003/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!