"I Griffin"
TITOLO ITALIANO: "I Griffin"
TITOLO ORIGINALE: "Family Guy"
PRODUZIONE: Fuzzy Door Productions/20th Century Fox Television
TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dal gennaio 1999 al febbraio 2002 e dal maggio 2005 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 5 novembre 2000; Fox (repliche, dal 4 settembre 2004; episodi inediti s.3 e succ., dall'ottobre 2005)
NUMERO EPISODI: 106+ (6+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
SIGLA: "La famiglia Griffin", cantata dai doppiatori italiani.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PETER GRIFFIN | Seth MacFarlane | MINO CAPRIO |
| LOIS GRIFFIN | Alex Borstein | ANTONELLA RINALDI |
| MEG GRIFFIN |
Lacey Chabert (s.1) Mila Kunis (s.2 e succ.) |
MAURA CENCIARELLI |
| CHRIS GRIFFIN | Seth Green | DAVIDE LEPORE |
| STEWIE GRIFFIN | Seth MacFarlane | NANNI BALDINI |
| BRIAN il cane | Seth MacFarlane | LESLIE LA PENNA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| GLEN QUAGMIRE | Seth MacFarlane | ENRICO DI TROIA |
| JOE SWANSON | Patrick Warburton | EDOARDO NORDIO |
| CLEVELAND BROWN | Mike Henry | LUCIANO MARCHITIELLO |
| CLEVELAND BROWN JR. | Mike Henry | DAVIDE PERINO |
| LORETTA BROWN | Alex Borstein | |
| BONNIE SWANSON | Jennifer Tilly | RENATA BISERNI |
| MORT GOLDMAN | John G. Brennan | AMBROGIO COLOMBO |
| NEIL GOLDMAN | Seth Green | LEONARDO GRAZIANO |
| TOM TUCKER | Seth MacFarlane | TEO BELLIA |
| DIANE SIMMONS | Lori Alan | FRANCESCA GUADAGNO |
| TRICIA TAKANAWA | Alex Borstein | ANTONELLA ALESSANDRO |
| JONATHAN WEED | Butch Hartman | OLIVIERO DINELLI |
| SINDACO ADAM WEST | Adam West | MICHELE KALAMERA |
| CARTER PEWTERSCHMIDT | Seth MacFarlane | GIULIANO SANTI |
| BARBARA PEWTERSCHMIDT | Alex Borstein | MARIA ADELE CINQUEGRANI |
| CHARLIE | Josh Peck | |
| HERBERT | Mike Henry |
VALERIO RUGGERI MARIO MILITA |
| HORACE il barista | Johnny Brennan | VITTORIO AMANDOLA |
| DIO | BRUNO ALESSANDRO | |
| OLLIE WILLIAMS | Phil LaMarr | GABRIELE MARTINI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| WILLIAM SHATNER (ep.1.2) | ANDREA LALA | |
| FRANCIS GRIFFIN (ep.2.2) | Charles Durning | MARIO MILITA |
| IL PAPA (ep.2.2) | Tommy Widmer | SERGIO FIORENTINI |
| LA MORTE (ep.2.6, 3.6) | Norm Mcdonald | ROBERTO DEL GIUDICE |
| PETER FRAMPTON (ep.3.6) | Peter Frampton | GIGI ROSA |
| MEL GIBSON (ep.4.1) | CLAUDIO SORRENTINO | |
| JAMES WOODS (ep.4.11) | James Woods | STEFANO DE SANDO |
| SHAUNA (ep.4.11) | Gabrielle Union | RAFFAELLA CASTELLI |
| WORF (ep.4.11) | Michael Dorn | CLAUDIO FATTORETTO |
| JOE PESCI (ep.4.13) | Jay Mohr | TEO BELLIA |
| CAP. JEAN-LUC PICARD (ep.4.14) | Patrick Stewart | ALESSANDRO ROSSI |
| COM. WILLIAM RIKER (ep.4.14) | Jonathan Frakes | SERGIO DI STEFANO |
| PENELOPE CRUZ (ep.4.16) | Jennifer Jean Snyder | GEORGIA LEPORE |
| FRANK SINATRA JR. (ep.4.19) | Frank Sinatra Jr. | SERGIO DI STEFANO |
| SARAH (ep.4.19) | Alex Breckenridge | BARBARA PITOTTI |
| TOM BRADY (ep.4.20) | Tom Brady | MARCO BARONI |
| FRED FLINTSTONE (ep.4.20) | Jeff Bergman | LESLIE LA PENNA |
| JASPER (ep.4.25) | Seth MacFarlane | MARIO BOMBARDIERI |
| CARROT TOP (ep.4.26) | Scott 'Carrot Top' Thompson | SIMONE CRISARI |
NOTE
Realizzazione 2003/08 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/08
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!