|
Titolo originale: Phase One
Cast:
Jennifer Garner (Sydney Bristow), Michael Vartan (Vaughn), Bradley Cooper
(Will), Merrin Dungey (Francie), Carl Lumbly (Dixon), Ron Rifkin (Sloane),
Kevin Weisman (Marshall), David Anders (Sig. Sark) Lena Olin (Irina Derevko, non apparsa
nell'episodio), Victor Garber (Jack Bristow).
Guest Star:
Rutger Hauer (Anthony Geiger), Terry O'Quinn (Vicedir. FBI
Kendall), Greg Grunberg (Ag. Eric Weiss), Elizabeth Penn Payne (Tecnico #
1), Ira Heiden (Tecnico # 2).
Sceneggiatura: J.J. Abrams
Regia: Jack Bender
Codice di produzione: E664
Durata episodio: 43 minuti
Trasmesso in Italia giovedì 24 luglio 2003 (RaiDue, ore 21.00) -
AUDITEL 2.479.000 spettatori (13,59 % share)
Trasmesso negli U.S.A. domenica 26 gennaio 2003 (ABC, ore 22.00)
La trascrizione di questo episodio...
cliccate qui!
La trama...
 In
un confortevole Boeing 747, Sydney finge di essere una ragazza
d'appuntamenti ed indossatrice di biancheria intima per un ciccione. Lei
si avvicina all'uomo con un frustino, poi lo immobilizza e gli chiede
dove si trova il Server 47. L'uomo glielo rivela, lei lo stordisce e
scarica i dati dal terminale, poi cerca un paracadute all'interno
dell'aereo e riesce ad eliminare una guardia, ma il ciccione riappare con
una pistola e spara verso Sydney... meglio capire cosa sta succedendo.
48 ore prima, alla CIA, Vaughn parla con Sydney e le dice che tra di loro
le cose non funzionano perchè lui sta impazzendo di passione e
preoccupazione per lei; Sydney è d'accordo, ma il razionalizzare i loro
sentimenti li sta portando ad eliminare l'SD-6. Weiss interrompe la loro
conversazione, invitandoli ad un importante briefing. Kendall rivela che
Sloane è ufficialmente scomparso ed è stato sostituito alla guida
dell'SD-6 da Anthony Geiger. La nuova missione di Sydney e Jack è
riuscire ad avvicinarsi al nuovo capo.
All'SD-6, Sydney si presenta a Geiger, professando la sua lealtà, e dopo
le domande dell'uomo gli dice di aver capito che è stato per colpa sua
che Sloane ha ordinato l'uccisione del suo fidanzato Danny un anno e
mezzo prima. In seguito Sark le dice di essere nervoso riguardo a Geiger,
che è riuscito ad accedere ai documenti segreti di Sloane sul Server 47.
Sydney parla con Jack dicendogli di aver sempre saputo che i server
dell'SD-6 erano 46: forse il misterioso server contiene informazioni
cruciali sull'Alleanza che possono servire a renderla vulnerabile.
Vaughn localizza il Server 47: si trova sempre in volo su un Boeing 747
che atterra soltanto per riempire il carburante ed è sorvegliato da un
uomo di nome Macor (il ciccione visto all'inizio dell'episodio).
Come ricompensa per trascorrere la sua vita sul jet, a Macor vengono
periodicamente fornite delle ragazze per appuntamento. La missione di
Sydney è ottenere l'accesso al Server 47 nella cabina dell'aereo
fingendosi una prostituta d'alto rango.
Vaughn e Weiss osservano cosa sta facendo Sydney sull'aereo tramite un
monitor da un cargo che vola in parallelo ad un'altezza inferiore: i due
assistono increduli mentre gli spari di Macor non colpiscono Sydney, e la
ragazza raccoglie una pistola e spara dei colpi verso un oblò del jet,
depressurizzando la cabina. Macor e la guardia vengono risucchiati fuori
e finiscono nel motore del jet; Sydney per fortuna riesce a trovare un
paracadute e a salvarsi evitando il risucchio nel vuoto.
 A
Los Angeles, Will dice a Francie di dover lasciare il suo posto di
cameriere al ristorante dato che ha ottenuto un lavoro come giornalista
per una rivista di viaggi (la copertura del suo incarico da analista
della CIA). Francie è davvero contenta per Will ed un bacio innocente tra
i due si trasforma in qualcosa di più. In seguito, a cena, i due ne
parlano con Sydney.
Kendall è riluttante ad agire in base alle informazioni scaricate dal
Server 47 perchè il rischio sarebbe enorme se le informazioni fossero
sbagliate. Sydney propone di verificare il codice di sicurezza dei
computer dell'SD-6 con quello contenuto nelle nuove informazioni trovate.
Se i due codici combaceranno, allora le informazioni sono veritiere.
Nel frattempo, Geiger nota una strana e-mail che era stata scritta da
Sloane ed utilizza un programma che tiene conto delle battute della
tastiera del computer, tramite il quale viene rivelato un pezzo di e-mail
poi cancellato da Sloane. L'e-mail rivela che Sloane sapeva che Jack e
Sydney sono dei doppiogiochisti che lavorano contro l'SD-6! Geiger
affronta subito Jack. Jack chiama poi Sydney al cellulare e le dice di
venire all'SD-6, ma di non prendere l'autostrada perchè ci sono dei
lavori... una frase in codice che fa capire a Sydney che la sua posizione
è stata scoperta. Geiger tortura Jack con l'elettroshock, sperando di
scoprire per chi Jack stia davvero lavorando.
Sydney è agitata perchè non può aiutare il padre Jack e sa che secondo
Kendall una missione di recupero sarebbe troppo rischiosa. Sydney dice
subito a Will di lasciare la città con Francie perchè qualcuno la sta
cercando, poi si incontra con Dixon e gli rivela la verità sull'SD-6 e
sul suo ruolo come agente doppiogiochista. Sydney chiede a Dixon di
accedere al server dell'SD-6, tramite cui scoprirà subito che l'SD-6
appartiene all'Alleanza, e di inviare via e-mail alla CIA il codice che
verificherà le loro informazioni. Dixon è sconvolto da quanto ha saputo e
ha molti dubbi, ma alla fine invia l'e-mail alla CIA. Quando la CIA
riceve il codice, Kendall ordina un attacco globale all'Alleanza e a
tutte le cellule dell'SD sparse per il mondo.
Una squadra della CIA, che comprende anche Sydney e Vaughn, si occupa
dell'SD-6. Sydney trova Jack appena in tempo e spara a Geiger. Mentre la
CIA ottiene il controllo della sezione, Sydney e Vaughn si vedono in
mezzo al disastro e, senza più problemi, si baciano appassionatamente.
Più tardi Sark, che è riuscito a fuggire senza problemi, chiama al
telefono Sloane e lo informa che la Fase Uno è stata completata,
dicendogli che tutto è andato come lui aveva progettato. Un compiaciuto
Sloane gli chiede di verificare il loro nuovo "contatto". Sark telefona
a... Francie! Francie gli dice che tutto va secondo i piani... ma non si
tratta della vera Francie, ma di un duplicato, che ha ucciso la vera
Francie: quest'ultima adesso si trova a terra, morta, con un proiettile
in mezzo alla fronte!
|
