Streghe Italia

Le citazioni di Streghe Italia
7^ stagione

Ecco la prima raccolta dei vostri dialoghi preferiti pronunciati dai personaggi di "Streghe" nel corso dei vari episodi della 7^ stagione. Per favore non mandate battute tradotte dall'inglese, ma esclusivamente i dialoghi trascritti guardando gli episodi italiani (dunque aspettate la trasmissione TV italiana degli episodi!).

Per segnalare una battuta che vi è piaciuta particolarmente (e che sia significativa: niente frasi stupide per favore!!!) inviatela alla mia e-mail specificando "Citazioni" come Oggetto della mail: la citazione deve essere scritta correttamente, senza errori grammaticali e ortografici!

E vi ricordo che se volete contribuire in maniera più "estesa" scrivendo tutti i dialoghi di un episodio con un commento delle scene visitate la sezione delle trascrizioni degli episodi di "Streghe"!


135° episodio "La forza dell'amore" (7.1)

Nessuna citazione ancora disponibile!


136° episodio "Lady Godiva" (7.2)

Nessuna citazione ancora disponibile!


137° episodio "Come eravamo" (7.3)

Nessuna citazione ancora disponibile!


138° episodio "Il calice della vita" (7.4)

Nessuna citazione ancora disponibile!


139° episodio "Sorella morte" (7.5)

Nessuna citazione ancora disponibile!


140° episodio "Notti di luna blu" (7.6)

Nessuna citazione ancora disponibile!


141° episodio "Gli angeli custodi" (7.7)

Nessuna citazione ancora disponibile!


142° episodio "Un libro senza fine" (7.8)

Nessuna citazione ancora disponibile!


143° episodio "Tutti pazzi per Leo" (7.9)

Nessuna citazione ancora disponibile!


144° episodio "Visione dal futuro" (7.10)

Nessuna citazione ancora disponibile!


145° episodio "Vita da streghe" (7.11)

Nessuna citazione ancora disponibile!


146° episodio "Un prezzo da pagare" (7.12)

Nessuna citazione ancora disponibile!


147° episodio "Le verità nascoste" (7.13)

Nessuna citazione ancora disponibile!


148° episodio "Il principe dei ladri" (7.14)

Scena: Cucina di Villa Halliwell.
 
Piper: Mi faresti il favore di guardare i bambini stasera? Leo deve aiutarmi a sistemare il p3 e a quanto pare il mio responsabile è occupato a sposarsi!
Phoebe: Si certo, sicuro! Tanto nessuno mi ha fatto proposte o mandato fiori o scritto poesie: passerò un San Valentino da babysitter single!
Piper: Senti Phoebe: il fatto che le Incarnazioni non ci siano più non significa per questo che tu non troverai l'amore!  
Phoebe: Fai presto a dirlo, tu hai Leo!
Piper: Si ma, ce l'ho veramente?! Prima o poi gli Anziani tenteranno di punirlo per essere diventato un'Incarnazione; cosa che in pratica è stato costretto a fare da loro per via di Gideon e il resto...
Phoebe: ...ma hanno trasformato Kyle in un Angelo Bianco!
Piper: Si, però lo hanno allontanato da Paige e credimi... ne hanno tratto una gioia cosmica!
Phoebe: Dov'è Paige?
Piper: Alla Scuola di Magia, dove se no?! Perchè?
Phoebe: Sono preoccupata per lei!
(Phoebe abbandona la cucina velocemente)

149° episodio "Il cabaret incantato" (7.15)

Scena: p3. Phoebe&Paige parlano della giornata appena trascorsa
 
Paige: Scusami hai visto Phoebe?
Phoebe: Molto divertente!!
Paige: Accidenti, non ti vedevo così rilassata da un sacco di tempo! E dopo essere stata te per qualche ora capisco come mai!
Phoebe: Sto cercando di tornare sui miei passi e di godermi ogni momento! Comunque grazie, sei stata brava! Non se n'è accorto nessuno!
Paige: Non c'è di che! Ah... a proposito: dopo aver letto l'articolo capirai che la tua sorellina ha ricevuto parecchie lodi!
Phoebe: Assolutamente meritate!  
Paige: Credo d'averci guadagnato più io di te alla fine!
Phoebe: Si!
Paige: Mi manca vivere nel mondo reale Phoebe!
Phoebe: E perchè allora non cambi qualcosa?
Paige: Penso che lo farò!

150° episodio "L'amore ritrovato" (7.16)

Scena: Villa Halliwell. Lo spirito di Piper, bloccata nello spazio cosmico tra la vita e la morte, incontra Cole.
 
Piper: Da quando declami Shakespeare?
Cole: La mia è una fissazione recente, ma il demone Drake ha ragione: è una questione d'amore!    
Piper: Che cosa sei tu, esattamente? ...un fantasma?! ...un demone?! ...un ipotergaist?! ..un incubo?!
Cole: Niente di tutto questo! Siamo chiusi in un vuoto cosmico, tra la vita e la morte!  
Piper: Io sono bloccata con te!?! (allude Piper con sarcasmo)
Cole: No, se giochi bene le tue carte uscirai presto da questo atroce limbo! ...io dovrò restarci in eterno!
Piper: Paghi per il tuo malvagio passato! 
Cole: Sei sempre stata un tipo sveglio...
Piper: Cerca di piantarla!
Cole: ...e sincera! mi manca, anzi: non è vero!
Piper: Puoi dirmi per favore cosa ci fai qui?
Cole: Semplice, sono qui per aiutare te e Leo a restare... uniti!
Piper: Certo!
(Piper se ne va inorridita)

151° episodio "La casa delle bambole" (7.17)

Scena: Camera da letto di Piper. Zankou parla con Craven (un pericoloso demone con tatuaggi tribali)
 
Craven: Penso che abbiamo...
Zankou: ...hai idea di quanto fosse arrabbiata Piper quando morì sua sorella?
Craven: Scusa?!?
Zankou: (leggendo una pagina del diario segreto di Piper) Sta a sentire qua! Prue era sempre la più forte di noi! Ora che se nè andata chissà se avremo la forza per continuare a lottare per il bene, o se ne valga veramente la pena!
Craven: Sì beh...
Zankou: Gli umani sono schiavi delle loro emozioni, e l'emozione più forte è l'amore! Ecco perchè Piper non lascia suo marito per venire a combatterci! Ho commesso un errore di valutazione: andrebbero agli inferi pur di non lasciarsi!
(Craven tossisce infastidito)
Zankou: Cosa c'è?!
Craven: Penso che abbiamo trovato il Nesso!
(I due escono dalla camera in fretta e furia)

152° episodio "Il Vaso di Pandora" (7.18)

Scena: Soffitta di Villa Halliwell. Phoebe&Sandra (un Anziano) discutono sul Vaso di Pandora.
 
Sandra: Ecco... questo spiega l'allarme globale!
Phoebe: ...Allarme? Di cosa sta parlando?
Sandra: Quello che Paige ha sentito con gli altri Angeli Bianchi! Il Vaso di Pandora  esiste solo come tentazione e fa parte del grande disegno. Se l'umanità decide di aprirlo, può anche farlo... Ma le custodi devono impedire che venga aperto da qualche demone!
Phoebe: Allora dovremmo essere a posto: Piper e Nina...     
Sandra: Nina non avrebbe dovuto perderlo di vista!
Phoebe: A quanto pare non ha avuto altra scelta: il vaso s'è trasferito da solo alla sua successiva custode! 
Sandra: Questo non è possibile! A menoche la precedente custode non sia morta!
Phoebe: D'accordo: deve orbitarmi da Piper immediatamente!
(Le due si guardano con sospetto)

153° episodio "Nel corpo di un demone" (7.19)

Scena: Salotto di Villa Halliwell. Piper&Leo cercano un demone nel Libro Delle Ombre.
 
Piper: Hai trovato qualche demone?
Leo: No!
Piper: Beh, menomale... almeno non sono l'unica! A proposito: grazie!
Leo: Per cosa?
Piper: Sei venuto ad aiutarmi a metà giornata.
Leo: Ti hanno attaccata?
Piper: Si, e sto lavorando perchè questo non accada più tanto spesso!
Leo: Non puoi continuare a mettere in fuga i demoni terrorizzandoli!
Piper: No, ma posso fare in modo che ci pensino due volte prima di attaccarmi di nuovo! E poi mi piacerebbe che tu, ogni tanto, tornassi a casa a metà giornata... magari, per il pranzo!
Leo: Mmh... beh sai, potremmo trovare qualcosaltro da fare per un oretta, che ne dici?!
Piper: Dico di no Leo, continua a cercare!
(Piper ride compiaciuta)

154° episodio "L'amico immaginario" (7.20)

Scena: Veranda di Villa Halliwell. Piper, affiancata da Paige, pronuncia un incantesimo per essere in grado di capire il piccolo Wyatt.
 
Piper: Cosa fa rima con capire?
Paige: ...Sei sicura che sia una buona idea?!
Piper: Certo che lo sono!
Paige: E come la metti col profitto personale?
Piper: Wyatt ha creato un demone che l'ha rapito e un drago che ha quasi distrutto la città... il profitto personale non mi riguarda!
Paige: Vedi, penso a queste cose perchè sono un Angelo Bianco ormai!
Piper: Useremo l'incantesimo su di noi, così forse potremmo capire tutte le cose che non ci dice! Quindi... se cambio questo e lascio quello, allora:  Aiuta questa madre a capire i pensieri che il suo ometto non fa uscire, anche se vuole stare zitto per ore vogliamo ascoltare il suo Wyatt interiore. 
(Le due sono incredule di quel che vedono apparire)
Wyatt (adulto): Mamma! Sono io, Wyatt! 

155° episodio "La morte ti fa strega" (7.21)

Scena: Cucina di Villa Halliwell. Piper, Phoebe e Paige preparano una pozione contro l'Alchimista.
 
Piper: Zankou, è?!
Paige: Lui è certamente abbastanza potente da aiutare l'Alchimista e ci conosce a sufficenza per tentare una cosa simile! Potrebbe aver deciso di darci la caccia!
Phoebe: Si, ma perchè decidere di uccidere un innocente e non prendersela con me?
Paige: Cercherà di sconvolgerti!
Phoebe: Forse era meglio continuare a pensare d'essere maledetta!
Piper: E sai che non lo sei, vero?
Phoebe: Certo, lo so ora! Avrei solo dovuto darti ascolto ieri!
Piper: Che vuoi dire?
Phoebe: Si, quando ci siamo parlate in soffitta!
(Piper osserva le sorelle attonita)
Phoebe: Aspetta... non eri tu?!?
Paige: Forse era  Zankou, s'era già trasformato in una di noi, no?!
Phoebe: D'accordo e come faccio a sapere che sei tu? Come faccio a sapere che tu non sia Zankou?
Piper: Perchè non lo sono!
Phoebe: ...Provalo!
Piper: Jake Singer: sedile posteriore, voto 10! Credi che Zankou ti direbbe questo?  
Phoebe: Ho paura di stare impazzendo!
Piper: Dove vai?
Phoebe: A consultare il Libro e trovare un modo per eliminare Zankou prima di impazzire sul serio!
(Phoebe abbandona la stanza)

156° episodio "La fine della magia" (7.22)

Scena: Piper e Phoebe, nella Scuola di Magia, discutono su che tattica utilizzare per annientare Zankou.

 

Piper: Non c’era un incantesimo per la fiducia nel Libro Delle Ombre?

Phoebe: Si… ricordi che l’abbiamo fatto su quel cameriere al Quake?!

Piper: È vero, al Quake! Era tanto tempo fa… forse dovremmo provare a farlo su di noi: ci farebbe comodo un po di fiducia!

Phoebe: Si, ma non farebbe arrabbiare Zankou!

Piper: No, ma potrebbe aiutarci a riprendere il Libro!

Phoebe: E se invece scambiassimo i corpi con lui, che ne dici?

Piper: …così verrebbe nella Scuola di Magia!

Phoebe: Ah… giusto! Un incantesimo d’amore?! Lo facciamo innamorare di una di noi!

Piper: Mi dispiace, sono sposata!

Phoebe: Beh, io sono libera!

Piper: Si, ma non sei così disperata… non è vero?!

Phoebe: Una cosa è certa comunque: un demone sa come scaldarti la notte!

Piper: Si, ma solo per chi ha dimestichezza con il fuoco!

(Le due ridono)

Piper: Ascoltare i pensieri segreti, ampliare l’immaginazione… e se ti trasformassimo di nuovo in una Banshee e ti scatenassimo contro di lui?

Phoebe: No, troppi strilli… mi fa male alle corde vocali! Ah: ho un’idea! E se umiliassimo Zankou e lo trasformassimo in un animale, come abbiamo fatto a tutti quella volta al P3?! 

Piper: Quell’incantesimo ci si è ritorto contro!

Phoebe: Beh, a mali estremi… estremi rimedi!

Citazioni dalla 7^ stagione © 2004/06 Antonio Genna - Streghe Italia

Torna all'indice delle citazioni

Torna a Streghe Italia