Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Vinicio Sofia nel film "Bastogne", in cui doppia James Whitmore.

Nato a Corleone (Palermo) il 13 novembre 1907, morto a Roma il 30 dicembre 1982.

• James Whitmore in "Bastogne" (Serg. Kinnie), "Giungla d'asfalto" (Gus Minissi), "Baciami Kate", "Credimi", "Da quando sei mia", "I fratelli senza paura", "Il prezzo del dovere"

• Rhys Williams in "Il mondo nelle mie braccia/Il bostoniano", "Un napoletano nel Far West", "Prima dell'uragano", "Scandalo al collegio"

• Andy Devine in "Giulietta e Romeo", "L'incendio di Chicago", "Zona torrida", "La conquista del West" (1962), "L'uomo che uccise Liberty Valance" (Sceriffo Appleyard)

• Stubby Kaye in "Bulli e pupe", "Il villaggio più pazzo del mondo" (Marryin' Sam), "Cat Ballou" (Cantastorie bianco)

• Elisha Cook Jr. in "Acque scure" (Cleeve), "Il cane della sposa" 

• Billy Bevan in "Il ritratto di Dorian Gray", "Dottor Jekyll e Mr. Hyde" (Sig. Bevan)

• Slim Pickens in "I due volti della vendetta", "Sam il selvaggio" (Willy Crup)

• Dudely Sadler in "Boomerang, l'arma che uccide"

• Clifton James in "Agente 007 - Vivi e lascia morire" (Sceriffo J.W. Pepper)

• Frank Puglia in "Forza bruta"

• Vince Barnett in Forza bruta"

• Barry Kelley in "Le forze del male"

• Matt Hugh in "Fra' diavolo"

• Walter Hampden in "Notre Dame"

• Tom Fadden in "La fuga"

• William Hansen in "Pinky la negra bianca"

• Ted Healy in "San Francisco"

• Walter Sande in "La gang"

• Richard Erdman in "Gardenia blu"

• Joe Besser in "Facciamo l'amore" (Charlie Lamont)

• John Carradine in "Il pistolero" (Hezekiah Beckum)

• Victor Sen Young in Golfo del Messico"

• Edward Binns in "L'alibi era perfetto"

• Sorrell Booke in "Il gatto venuto dallo spazio" (Giudice)

• Laird Cregar in "Situazione pericolosa"

• Alan Mowbray in "Sono tua"

• Robert Adler in "L'amante indiana"

• Richard Gaines in "I trafficanti"

• Charles Williams in "La vita è meravigliosa"

• Charles Watts in "Un amore splendido"

• Gene Evans in "Assalto al treno postale"

• Cliff Nazarro in "L'inarrivabile felicità"

• Wilson Bourg Jr. in "Bandiera gialla"

• Noah Beery Jr. in Due bandiere all'ovest"

• Dan Seymour in "Duello sulla Sierra Madre"

• Paul Guilfoyle in "La furia umana"

• Roy Kinnear in "Chiamata per il morto"

• Alan Lee in "La finestra sul cortile"

• Harry Morgan in "Cimarron", "La casa da tè alla luna d'agosto"

• Willie Fung in "Ombre malesi" (Chung Hi)

• Russell Johnson in "Bolide rosso"

• Bryan O'Byrne in "Un papero da un milione di dollari" (Cassiere della banca)

• Jack Warden in "Il comandante Johnny"

• Mickey Shaughnessy in "Bernardo, cane ladro e bugiardo" (Foley)

• Pat McCormick in "Il bandito e la "Madama"" (Enos Burdette padre)

• Henri Letondal in "Il magnifico scherzo"

• Clarence E. Lung in "Operazione sottoveste"

• Ed Wynn in "Il Cenerentolo" (Il Mago Padrino)

• Brad Dexter in "14ª ora"

• Gene Lockhart in "Singapore, intrigo internazionale"

• Woodrow Parfrey in "Ispettore Callaghan, il caso Scorpio è tuo!"

• Raff Wolter in "Uno, due, tre" (Borodenko)

• Judson Pratt in "Soldati a cavallo"

• Ray Walston in "Ritratto in nero" (Cobb)

• Richard Alexander in "Partita d'azzardo" (Cowboy)

• Roland Winters in "Solo per te ho vissuto"

• Robert Gist in "Sono un agente F.B.I.", "Spettacolo di varietà"

• Alex Frazer in "Gli uomini preferiscono le bionde"

• Bud Wolfe in "Tarantola" (Autista di bus)

• Claude Akins in "La guida indiana" (Sergente)

• Cris Huerta in "Arriva Sabata!" (Fuller)

• Hugh O'Connell in "Le mie due mogli" (Johnson l'assicuratore)

• William Conroy in "Orazi e Curiazi" (Soldato romano)

• Bruno VeSota in "Il mercenario della morte" (Zebelon Tabb)

• Robert Strauss in "La ribelle del west" ("Knuckles" Hogan) 1953

• S.Z. Sakall in "Femmine bionde" (Zio Felix)

• Alan Hale Jr. in "Senza scampo"

• Frederick O'Brady in "Rapporto confidenziale"

• Fred Kennedy in "Rio Bravo" (Heinze)

• Bill Phillips in "Mezzogiorno di fuoco"

• Jack Carson in "Nebbia sulla manica"

• Red Skelton in "Il giro del mondo in 80 giorni" (Ubriaco nel saloon)

• Grady Sutton in "L'impareggiabile Godfrey" (Charlie Van Rumple)

• Howard Freeman in "La ninfa degli antipodi"

• Jay Novello in "Nostra signora di Fatima"

• Jay C. Flippen in Oklahoma!"

• Irvin Bacon in "Io sono un evaso/L'evaso"

• Javier Dasti in "Il marito" (Dottor Battistoni)

• Buffy Dee in "Poliziotto superpiù" (Il bigliettaio)

• Leopoldo Trieste in "Il coraggio" (Comm. Rialti), "Il moralista" (Produttore di crema di bellezza)

• Remo Capitani in "Lo chiamavano Trinità" (Mescal), "Amico, stammi lontano almeno un palmo..." (Charro)

• Mimmo Poli in "L'indomabile Angelica", "Poliziotto sprint" (Informatore della polizia)

• Mario Siletti in "La legge del silenzio/La mano nera"

• Tiberio Murgia in "Il terrore dell’Oklahoma"

• Paolo Panelli in "La moglie è uguale per tutti" (Vincenzo)

• Amedeo Trilli in "Mio figlio Nerone" (Soldato germanico)

• Marco Ferreri in "La spiaggia" (Ex-fumatore grasso)

• Mario Passante in "La maschera del demonio" (Cocchiere)

• Voce di Diabolicus in "Totò diabolicus"

• "La meravigliosa Angelica" (Nano Roberto)

• "Quarto potere" (Carter)

• "Alice nel Paese delle Meraviglie" (Voce di Pinco Panco e del Maestro Carpentiere)

• "Le 13 fatiche di Ercolino" (Voce dell'Orco Porco delle Ghiande)

• "Mister Bug va in città/Il grillo parlante torna in città" (Voce di Mack)

• "I racconti dello zio Tom" (Voce di Compare Orso, ediz. 1950)

• "Cenerentola" (Voce dell'Araldo, ediz. 1950)

• "Peter Pan" (Voce di Spugna, ediz. 1953)

• "Asterix il gallico" (Voce di Romoletto)

• "La carica dei 101" (Voce di Orazio)

• "Heidi diventa principessa" (Voce del Primo Ministro)

• Vladimir Leib in "Odissea" (1968) (Eolo) (sceneggiato TV)

• Henry Calvin in "Zorro" (1957) (Serg. Demetrio Lopez Garcia, 1^ ediz. - 2^ voce)

• Film: "Camicia nera" (1933) – esordio cinematografico

• Film: "La signora di tutti" (1934)

• Film: "Darò un milione" (1935)

• Film: "Ginevra degli Almieri" (1936)

• Film: "La fossa degli angeli" (1937)

• Film: "Sono stato io!" (1938)

• Film: "Equatore" (1938)

• Film: "Il conte di Brechard" (1938)

• Film: "Uragano ai tropici" (1939)

• Film: "Lo vedi come sei... Lo vedi come sei?" (1939), di Mario Mattoli, con Erminio Macario

• Film: "Non me lo dire" (1940)

• Film: "Ragazza che dorme" (1940)

• Film: "Sei bambine ed il Perseo" (1940)

• Film: "Il re d'Inghilterra non paga" (1941)

• Film: "Avanti c'è posto" (1942)

• Film: "La contessa Castiglione" (1942)

• Film: "Il fanciullo del West" (1942), di Giorgio Ferroni, con Erminio Macario e Elli Parvo, nel ruolo di Pierre

• Film: "La fornarina" (1943), nel ruolo di Baviera

• Film: "Circo equestre Za-bum" (1943), nell'episodio "Galop finale al circo"

• Film: "Vietato ai minorenni" (1943)

• Film: "L'innocente Casimiro" (1945), di Carlo Campogalliani, con Erminio Macario, nel ruolo dell'insegnante di matematica

• Film: "Fifa e arena" (1948)

• Film: "Totò al giro d'Italia" (1948), di Mario Mattoli, con Totò e Isa Barzizza, nel ruolo del cuoco

• Film: "Fabiola" (1949)

• Film: "Il bacio di una morta" (1949), nel ruolo di Moreno

• Film: "Signorinella" (1949), nel ruolo di Modesto Rinaldi

• Film: "Adamo ed Eva" (1949), di Mario Mattoli, con Erminio Macario e Isa Barzizza

• Film: "Il vedovo allegro" (1949), nel ruolo del poliziotto

• Film: "Tototarzan" (1951)

• Film: "Il ladro di Venezia" (1951)

• Film: "Mamma mia, che impressione!" (1951), di Roberto Savarese, con Alberto Sordi e Giovanna Pala

• Film: "Accidenti alle tasse!" (1951)

• Film: "I morti non pagano tasse" (1952), nel ruolo del direttore generale

• Film: "Un turco napoletano" (1953)

• Film: "Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno" (1954), di Mario Amendola, nel ruolo di Bertoldo

• Film: "Siamo uomini o caporali" (1955)

• Film: "I miliardari" (1956)

• Film: "Ladro lui, ladra lei" (1958)

• Film: "Scandali al mare" (1961)

• Film: "Il trionfo di Robin Hood" (1962)

• Film: "Giacobbe, l'uomo che lottò con Dio" (1963)

• Film: "Le motorizzate" (1963), con Totò, Walter Chiari e Raimondo Vianello

• Film: "Sansone e il tesoro degli Incas" (1964)

• Film: "Lo scippo" (1966)

• Film: "Siamo tutti in libertà provvisoria" (1971)

• Film: "Le mille e una notte…e un'altra ancora" (1972)

• Film: "L'Aretino nei suoi ragionamenti sulle cortigiane, le maritate e... i cornuti contenti" (1972)

• Sceneggiato: "La bisbetica domata" (Rai, ottobre 1958), regia di Daniele D'Anza

• Sceneggiato: "L'isola del tesoro" (Rai, 1959), di Anton Giulio Majano

• Sceneggiato: "Tom Jones" (Rai, 1960), di Eros Macchi

• Serie: "Giovanna, la nonna del Corsaro Nero" (Rai, 1961/62), regia di Alda Grimaldi, nel ruolo del governatore Van Gould

• Sceneggiato: "Delitto a Corfù" (Rai, 1963), di Giacomo Colli

• Sceneggiato: "Le anime morte" (Rai, 1963), di Edmo Fenoglio

• Spettacolo musicale: "Biblioteca di Studio Uno" (Rai, 1964), con il Quartetto Cetra, nella puntata "Odissea", nel ruolo di Melanzio

• Sceneggiato: "Le inchieste del commissario Maigret" (Rai, 1966), episodio "La vecchia signora di Bayeux", con Gino Cervi e Andreina Pagnani, nel ruolo del dentista

• Serie: "Giovanna alla riscossa" (Rai, 1966), regia di Alda Grimaldi, episodio 2 "I predoni del deserto", nel ruolo di Bacuk