Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di VITTORIA FEBBI
Foto di Vittoria Febbi - archivio Foto di Vittoria Febbi


File audio: la voce di Vittoria Febbi nel film "La conquista del west", in cui doppia Carrol Baker.

Nata ad Asmara il 13 febbraio 1939. Madre dell'adattatore Federico Nobili.
Dal giugno 2005 è direttore artistico della sua società di doppiaggio Febbi Film srl.

Vincitrice della VIII Targa "Gualtiero De Angelis" al Festival "Voci nell'ombra" 2004.
Vincitrice del Premio alla Carriera Femminile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2010.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Kathy Bates in "Misery non deve morire" (Annie Wilkes), "La vedova americana" (Bibby Berman), "A civil action" (Giudice fallimentare), "I colori della vittoria" (Libby Holden), "Il segno della libellula - Dragonfly" (Miriam Belmont), "Insieme per caso" (Grace Beasley), "A casa con i suoi" (Sue), "P.S. I Love You" (Patricia Reilly), "Vizi di famiglia" (Zia Misty), "Ultimatum alla Terra" (2008) (Regina Jackson), "Chéri" (Charlotte Peloux), "Il mio angolo di paradiso" (Beverly Corbett), "The Boss" (Ida Marquette), "La grande Gilly Hopkins" (Maime Trotter), "L'ottava nota" (Direttrice)

  • Charlotte Rampling in "Il portiere di notte", "Marlowe, il poliziotto privato" (Helen Grayle), "Un taxi color malva" (Sharon Frederick), "D.O.A. - Cadavere in arrivo" (Sig.ra Fitzwaring), "Tra l'incudine e il martello", "L'orca assassina" (Rachel Bedford), "Melancholia" (Gaby), "Giovane e bella" (Alice), "L'altra metà della storia" (Veronica Ford), "Hannah" (Hannah)

  • Carmen Maura in "Come essere donna senza lasciarci la pelle", "Donne sull'orlo di una crisi di nervi" (Pepa Marcos), "Intrighi e piaceri a Baton Rouge", "Reinas - Il matrimonio che mancava" (Magda), "Volver - Tornare" (Irene), "Segreti di famiglia" (Alone), "Paulette" (Maria), "Le streghe son tornate" (Graciana)

  • Liv Ullmann in "Immagine allo specchio", "Sussurri e grida" (Maria), "Sinfonia d'autunno", "Gaby - una storia vera", "Gli indifferenti", "Scene da un matrimonio", "Mosca addio", "Quell'ultimo ponte" (Kate Ter Horst), "Speriamo che sia femmina" (Elena)

  • Jessica Lange in "King Kong" (1976) (Dwan), "Cape Fear - Il promontorio della paura", "Frances", "La notte e la città", "Sweet Dreams", "Segreti", "Blue Sky" (Carly Marshall), "La cugina Bette" (Cugina Bette), "Broken Flowers" (Carmen Markowski)

  • Gena Rowlands in "Qualcosa di cui sparlare", "Una moglie", "Gloria", "Ancora una volta", "I mariti", "Una gelata precoce", "She's so lovely - Così carina" (Miss Green)

  • Ellen Burstyn in "Gli anni dei ricordi" (Hy Dodd), "Il club delle baby sitter", "I sublimi segreti delle Ya-Ya sisters" (Viviane Abbott "Vivi" Walker da anziana), "Il prescelto" (Sorella Summersisle), "Un giorno questo dolore ti sarà utile" (Nanette)

  • Mia Farrow in "Il grande Gatsby", "Uragano" (Charlotte Bruckner), "Assassinio sul Nilo" (Jacqueline de Bellefort), "John e Mary" (Mary), "Omen: Il presagio" (Sig.ra Baylock)

  • Diane Keaton in "Il padrino", "Il padrino - Parte II" e "Il padrino - Parte III" (Kay Corleone), "Amori sospesi" (Carol Fitzsimmons), "La stanza di Marvin" (Bessie)

  • Faye Dunaway in "E venne la notte", "L'inferno di cristallo" (Susan Franklin), "Chinatown", "I tre giorni del condor" (Kathy Hale)

  • Diane Baker in "Viaggio al centro della Terra" (Jenny Lindenbrook), "Donne in cerca d'amore", "Intrigo a Stoccolma" (Emily Stratman)

  • Katharine Ross in "Butch Cassidy" (Etta Place), "Swarm" (Cap. Helena Anderson), "Countdown - Dimensione zero" (Laurel Scott)

  • Geraldine Chaplin in "Il ritorno dei tre moschettieri" (Regina Anna), "The Orphanage" (Aurora), "Imago Mortis" (Contessa Orsini)

  • Talia Shire in "Rocky III", "Rocky IV" e "Rocky V" (Adrian)

  • Valerie Perrine in "Superman" e "Superman II" (Eve Teschmacher), "Mister Miliardo" (Rosie Jones)

  • Sandra Dee in "I cavalloni", "Come sposare una figlia", "Quattro donne aspettano"

  • Dianne Wiest in "Cookie" (Lenore), "Le mille luci di New York", "Mi chiamo Sam" (Annie Cassell)

  • Carrol Baker in "La conquista del west", "Un poliziotto alle elementari"

  • Claire Bloom in "Scontro di titani" (Era), "Undici settembre 1683" (Rosa Cristofori)

  • Julie Walters in "Billy Elliot" (Sig.ra Wilkinson), "Brooklyn" (Madge Kehoe)

  • Lena Olin in "Mr. Jones", "Havana", "Prove apparenti"

  • Piper Laurie in "Trauma", "Appuntamento con la morte"

  • Brenda Vaccaro in "L’amore ha due facce", "Love affair - Un grande amore"

  • Dominique Sanda in "L'agente speciale Mackintosh", "Intrigo in alto mare"

  • Lindsay Crouse in "La casa dei giochi", "Le stagioni del cuore" (Margaret Lomax)

  • Pascale Petit in "Il bambino e il presidente", "La donna senza ombra"

  • Jacqueline Bisset in "Candidato all'obitorio" (Janet Whistler), "Airport" (Gwen Meighen)

  • Anne Archer in "Taverna Paradiso" (Annie), "Blitz nell'oceano" (Dana Archibald)

  • Jane Asher in "Alfie" (1966) (Annie), "La maschera della morte rossa" (Francesca)

  • Jane Alexander in "Tutti gli uomini del Presidente" (Judy Hoback), "Mister Morgan" (Joan Morgan)

  • Lee Remick in "Il tocco della medusa" (Dott.ssa Zonfeld), "Telefon" (Barbara)

  • Candice Bergen in "Conoscenza carnale", "Il principio del domino: la vita in gioco" (Ellie)

  • Kate Nelligan in "Il principe delle maree", "Paura d'amare" (Cora)

  • Millie Perkins in "Il diario di Anna Frank" (Anna Frank) (uno dei suoi primi ruoli importanti), "The Lost City" (Dona Cecilia Fellove)

  • Alice Krige in "Ci penseremo domani", "Star Trek VIII - Primo contatto" (Regina Borg)

  • Brigitte Fossey in "Il castello degli ulivi", "Nuovo Cinema Paradiso" (Elena adulta)

  • Maria Aitken in "Creature selvagge", "Un pesce di nome Wanda"

  • Isabelle Adjani in "Camille Claudel", "Subway"

  • Catherine Deneuve in "Anima persa", "La favolosa storia di Pelle d'Asino" (La principessa / Pelle d'Asino)

  • Emmanuelle Riva in "Un uomo e il suo cane" (Donna in chiesa), "Amour" (Anne)

  • Ángela Molina in "Il ladro di ragazzi", "Gli abbracci spezzati" (Madre di Lena)

  • Andréa Ferréol in "Francesco" (Pica Bernardone), "Il vagone misterioso"

  • Gudrun Landgrebe in "Il colonnello Redl", "Milena"

  • Macha Méril in "Doppia visione", "Per fortuna che ci sei" (Sig.ra Keller)

  • Darlanne Fluegel in "C'era una volta in America" (Eve, ediz. 1984)

  • Grace Jones in "007 Bersaglio mobile" (May Day)

  • Kate Burton in "Stay - Nel labirinto della mente" (Sig.ra Letham)

  • Hayley Carmichael in "Il racconto dei racconti" (Dora)

  • Miranda Richardson in "La vendetta di Carter" (Gloria)

  • Judi Dench in "Un tè con Mussolini" (Arabella)

  • Caroline Kava in "Nato il 4 luglio"

  • Joan Hackett in "Il tesoro di Matecumbe" (Lauriette Paxton)

  • Barbara Sukowa in "Johnny Mnemonic"

  • Raquel Welch in "I tre moschettieri" (1973) (Constance de Bonancieux)

  • Pam Grier in "Jackie Brown" (Jackie Brown)

  • Susan Blakely in "Over the Top" (Christina Hawk)

  • Anne Meara in "Saranno famosi" (Prof.ssa Barbara Sherwood)

  • Debbie Allen in "Fame - Saranno famosi" (Miss Angela Simms)

  • Kelly McGillis in "Oltre ogni rischio" (Mary DeBoya)

  • Joan Allen in "Gli intrighi del potere - Nixon"

  • Francesca Annis in "Omicidio a circuito chiuso"

  • Sabine Azema in "Rossini! Rossini!"

  • Donna Mills in "Brivido nella notte" (Tobie)

  • Annette Andre in "Dolci vizi al foro" (Philia, parte parlata)

  • Kathy Burke in "La talpa" (Connie Sachs)

  • Celia Weston in "Un perfetto gentiluomo" (Meredith Lagerfeld)

  • Anna Massey in "Frenzy" (Babs Milligan)

  • Barbara Bach in "Agente 007 - La spia che mi amava" (Magg. Anya Amasova)

  • Fran Bennet in "Il gigante" (Judy Benedict)

  • Ann Bell in "Camilla e le altre"

  • Marisa Berenson in "Cabaret"

  • Barbara Carrera in "Seduttore a domicilio" (Alex Barnett)

  • Janet Carroll in "Sono affari di famiglia"

  • Joanna Cassidy in "Uccidete la colomba bianca"

  • Michele Carey in "El Dorado" (Joey McDonald)

  • Kathleen Chalfant in "Duplicity" (Pam Frailes)

  • Sandy Duncan in "Il gatto venuto dallo spazio" (Liz Bartlett)

  • Anny Duperey in "Un attimo, una vita" (Lydia)

  • Britt Ekland in "Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro" (Mary Goodnight)

  • Mimsy Farmer in "Black Cat (Gatto nero)" (Jill Travers)

  • Julie Gregg in "L'uomo della Mancha" (Antonia)

  • Mariette Hartley in "Barquero" (Anna)

  • Blair Brown in "Space Cowboys" (Dott.ssa Anne Caruthers)

  • Nancy Kwan in "Il comandante Robin Crusoe" (Mercoledì)

  • Carol Lynley in "Vacanze per amanti"

  • Sue Lyon in "Missione in Manciuria" (Emma Clark)

  • Shirley MacLaine in "Cartoline dall'inferno"

  • Janet Margolin in "Buonasera, signora Campbell" (Gia Campbell)

  • Ann Margret in "52 - gioca o muori"

  • Josette Martial in "Panama sugar"

  • Lois Maxwell in "Agente 007 - Solo per i tuoi occhi" (Miss Moneypenny)

  • Vonetta McGee in "Assassinio sull'Eiger" (Jemima Brown)

  • Bette Midler in Giorni di gloria... giorni d'amore"

  • Lita Milan in "Furia selvaggia"

  • Helen Mirren in "Il cuoco, il ladro, sua moglie e l'amante"

  • Mary Ann Mobley in "Bernardo, cane ladro e bugiardo" (Kim Lawrence)

  • Joanna Moore in "Hindenburg" (Sig.ra Channing)

  • Helen Morse in "Picnic a Hanging Rock" (M.lle de Poitiers)

  • Andrea Howard in "Grazie a Dio è venerdì" (Sue)

  • Lisa Niemi in "Alba d'acciaio"

  • Linda Ridgeway in "Professione assassino" (1972) (Louisa)

  • Suzanne Pleshette in "Quello strano cane... di papà" (Betty Daniels)

  • Barbara Eda-Young in "Serpico" (Laurie)

  • Magali Noel in "Cuori bruciati"

  • Maria Perschy in "Lo sport preferito dall'uomo" (Isolde "Easy" Mueller)

  • Jacki Weaver in "Stoker" (Zia Gwendolyn "Gin" Stoker)

  • Jan Norris in "Nel mezzo della notte"

  • Lindsay Wagner in "I falchi della notte" (Irene)

  • Nathalie Wood in "Meteor" (Tatiana Nikolaeva Donskaya)

  • Brooke Adams in "Terrore dallo spazio profondo" (Elizabeth Driscoll)

  • Maud Adams in "Rollerball" (1975) (Ella)

  • Eileen Brennan in "La stangata" (Billie)

  • Donna Corcoran in "L'orfana senza sorriso" (Patrizia)

  • Lucille Curtis in "Il boia"

  • Dani in "Effetto notte" (Liliane)

  • Dorothy Dandridge in "Infamia sul mare"

  • Angie Dickinson in "Sabrina"

  • Romy Schneider in "Fantasma d'amore" (Anna Brigatti)

  • Ingrid Thulin in "Cassandra Crossing" (Dott.ssa Elena Stradner)

  • Melinda Dillon in "Incontri ravvicinati del terzo tipo" (Jillian Guiler)

  • Lesley-Anne Down in "1855: la prima grande rapina al treno" (Miriam)

  • Margaret Blye in "Hombre" (Doris Blake)

  • Brenda Fricker in "Il momento di uccidere"

  • Fionnula Flanagan in "Un poliziotto da happy hour" (Eileen Boyle)

  • Judy Garland in "Il pirata"

  • Susan George in "Cane di paglia"

  • Elizabeth Hartman in "Incontro al Central Park" (Selina D'Arcy)

  • Barbara Hershey in "Zia Julia e la telenovela"

  • Debra Winger in "Il tè nel deserto"

  • Anjelica Huston in "Chi ha paura delle streghe?" (Miss Eva Ernst / Strega Suprema)

  • Tisha Sterling in "L'uomo dalla cravatta di cuoio" (Linny Raven)

  • Susannah York in "Superman IV" (Voce di Lara)

  • Kim Hunter in "Il pianeta delle scimmie"

  • Geraldine James in "Due metri di allergia"

  • Andrea Jonasson in "La tela di ragno"

  • Jane Kaczmarek in "Innamorarsi" (Ann Raftis)

  • Pamela Kirk in "Blue Hawaii"

  • Diahnne Abbott in "Re per una notte" (Rita Keane)

  • Madeline Kahn in "Agenzia salvagente"

  • Dolly Parton in "Fiori d'acciaio"

  • Lainie Kazan in Bigfoot e i suoi amici"

  • Daliah Lavi in "Due settimane in un'altra città"

  • Jennifer Lewis in "Uno sguardo dal cielo"

  • Tilly Losch in "La buona terra"

  • Julia Grander in "Pierino e il lupo"

  • Linda Hamilton in "King Kong 2" (Amy Franklin)

  • Barbara Harris in "Due figli di ...."

  • Jennifer Edwards in "Intrigo a Hollywood"

  • Connie Booth in "Il piccolo Lord" (Sig.ra Errol)

  • Carmen Elias in "Il fiore del mio segreto"

  • Roberta Shore in "Geremia, cane e spia" (Francesca Andrassy)

  • Shannon Farnon in "Il ballo proibito"

  • Debra Paget in "L’ultima caccia"

  • Debbie Paine in "Il computer con le scarpe da tennis" (Annie)

  • Wendy Phillips in "Prima di mezzanotte" (Gail)

  • Linda McCartney in "Give My Regards to Broad Street" (Linda)

  • Stefanie Powers in "Herbie, il maggiolino sempre più matto" (Nicole Harris)

  • Vanessa Redgrave in "Assassinio sull'Orient Express" (Mary Debenham)

  • Debbie Reynolds in "Dinne una per me"

  • Diane Rigg in "Alla ricerca dello stregone" (Chloe Fanshawe)

  • Mary Riggans in "Dear Frankie" (Nell)

  • Marcia Rodd in "Piccoli omicidi" (Patricia "Patsy" Newquist)

  • Jenny Runacre in "Il mistero della signora scomparsa" (Sig.ra Todhunter)

  • Susan Sarandon in "Prima pagina" (Peggy Grant)

  • Julie Sommars in "Herbie al rally di Montecarlo" (Diane Darcy)

  • Sissy Spacek in "Una donna, una storia vera" (Marie Ragghianti)

  • Leigh Taylor-Young in "Looker - Troppo belle per vivere" (Jennifer Long)

  • Sharon Tate in "Per favore, non mordermi sul collo" (Sarah Shagal)

  • Janet Munro in "La sfida del terzo uomo" (Lizbeth Hempel)

  • Trish Van Devere in "Il segno della giustizia"

  • Dee Wallace Stone in "Sospesi nel tempo"

  • Joan Collins in "Sunburn - Bruciata dal sole" (Nera Ortega)

  • Ann Wedgeworth in "Accadde in paradiso"

  • Patricia Wettig in "Indiziato di reato"

  • Shirley Knight in "Il buio in cima alle scale"

  • Jennifer Warren in "Colpo secco" (Francine Dunlop)

  • Penelope Wilton in "Grido di libertà"

  • Kirstie Alley in "Runaway" (Jackie Rogers)

  • Yvonne Craig in "A noi piace Flint" (Natasha)

  • Fiona Shaw in "Super Mario Bros."

  • Paula Shaw in "Freddy vs. Jason" (Pamela Voorhees)

  • Cathy Moriarty in "Matineè" (Ruth Corday / Carole)

  • Christine Kaufmann in "Monsieur Cognac"

  • Edith Scob in "Madame Bovery" (Madame De Bressigny)

  • Margaret Whitton in "Il segreto del mio successo"

  • June Thorburn in "Le meravigliose avventure di Pollicino" (Regina della Foresta)

  • Shelley Long in "La banca del seme più pazza del mondo" (Dott.ssa Grace Murdock)

  • Jane Sibbett in "Snow Dogs - Otto cani sotto zero" (Voce di Nana)

  • Eartha Kitt in "Mowgli e il libro della giungla" (Voce di Bagheera)

  • Tina Turner in "Mad Max, oltre la sfera del tuono" (Entity)

  • Lucy Grantham in "L'ultima casa a sinistra" (Phyllis Stone)

  • Annie Girardot in "Urla nella notte"

  • Maud Hansson in "Il settimo sigillo" ("Strega")

  • Fanny Ardant in "La famiglia" (Adriana)

  • Françoise Lebrun in "La religiosa" (Madame de Moni)

  • Sylvie Granotier in "Coma irreversibile"

  • Yvette Mimieux in "La spiaggia del desiderio"

  • Michèle Morgan in "Stanno tutti bene" (La signora nel treno)

  • Michèle Mercier in "Roma bene" (Wilma Rappi)

  • Virginia Mayo in "L'urlo dei Comanches"

  • Charmian Carr in "Tutti insieme appassionatamente" (Liesl von Trapp, parte parlata)

  • Isabelle Cooley in "Cleopatra" (Charmian)

  • Patricia Morison in Sherlock Holmes/Sherlock Holmes - vestito per uccidere"

  • Teresa Wright in "L'idolo delle folle"

  • Connie Scott in "Il mio amico delfino" (Kim Parker)

  • Edith Clever in "La marchesa von..." (Marchesa)

  • Elizabeth Turner in "Chi sei?" (Barbara)

  • Eva Mattes in "Woyzeck" (Marie)

  • Valérie Lagrange in "L'uomo di Hong Kong" (Alice Ponchabert)

  • Martine Brochard in "I miei primi quarant'anni"

  • Marlene Dietrich in "Paura in palcoscenico" (Charlotte Inwood, ridopp.), "Marocco" (ridopp.), "La contessa Alessandra" (Alessandra, ridopp.)

  • Katharine Hepburn in "Primo amore" (ridopp.), "Dolce inganno" (ridopp.)

  • Vivien Leigh in "Il grande ammiraglio" (Lady Emma Hamilton, ridopp.), "Anna Karenina" (1948) (Anna Karenina, ridopp.)

  • Rita Hayworth in "Gilda" (Gilda, ridopp. TV)

  • Susan Hayward in "Questo mio folle cuore" (ridopp.)

  • Kim Novak in "La donna che visse due volte" (Madeleine Elster / Judy Barton, ridopp.)

  • Karen Morley in "Mata Hari" (Carlotta, ridopp.)

  • Miriam Hopkins in "Mancia competente" (Lily, ridopp.)

  • Janet Leigh in "Fog" (Kathy Williams, 2^ ediz.)

  • Dorothée Berryman in "Il declino dell'impero americano" (Louise)

  • Norma Aleandro in "La storia ufficiale" (Alicia)

  • Vera Alentova in "Mosca non crede alle lacrime" (Katja)

  • Vanna Urbino in "Jules e Jim" (Gilberte)

  • Victoria Zinny in "Viridiana" (Lucia)

  • Caroline Aaron in "Un giorno senza messicani" (Zia Gigi)

  • Golda Tencer in "Zucker! ...come diventare ebreo in 7 giorni" (Golda)

  • Dagmar Lassander in "Piedone l'africano" (Margie Connors)

  • Eva Mattes in "La ballata di Stroszek" (Eva)

  • Tatyana Lolova in "Goodbye Mama" (Maria)

  • Asha Puthli in "Squadra antigangsters" (Fiona Strike)

  • Zora Kerova in "Cannibal Ferox" (Pat Johnson)

  • Irina Anisimova-Wulf in "Zio Vanja" (Mariya Vasilievna Voinitskaya)

  • Keiko Awaji in "Inugami - Le divinità maligne" (Katsuko Doi)

  • Tang Hsin in "Con una mano ti rompo, con due piedi ti spezzo"

  • Yun Junghee in "Poetry" (Mija)

  • Corinne Cléry in "Agente 007 - Moonraker, operazione spazio" (Corinne Dufour), "Autostop rosso sangue" (Eve Mancini), "Histoire d'O" ("O"), "Bluff - Storia di truffe e di imbroglioni" (Charlotte), "Via Montenapoleone" (Chiara)

  • Edwige Fenech in "Taxi Girl" (Marcella), "Dottor Jekyll e gentile signora" (Barbara Wimply), "La patata bollente" (Maria)

  • Janet Agren in "Paura nella città dei morti viventi" (Sandra), "Questo e quello" (Lucy / Lucilla)

  • Ida Galli in "Le orme" (Mary), "Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto" (Miss Marlene)

  • Agostina Belli in "Doppio delitto" (Teresa), "Profumo di donna" (Sara)

  • Barbara Bouchet in "Spaghetti a mezzanotte" (Celeste Lagrasta)

  • Francine Racette in "4 mosche di velluto grigio" (Dalia)

  • Marlène Jobert in "Per amore ho catturato una spia russa" (Fabienne)

  • Angélique Litzenburger in "Party Girl" (Angélique Litzenburger)

  • Bulle Ogier in "Belle toujours - Bella sempre" (Severine Serizy)

  • Tassadit Mandi in "Il condominio dei cuori infranti" (Madame Hamida)

  • Piroska Molnár in "Il grande quaderno" (Nonna)

  • Laura Gemser in "Emmanuelle nera" (Mae Jordan "Emmanuelle")

  • Serena Grandi in "In nome del popolo sovrano"

  • Ornella Muti in "La stanza del vescovo" (Matilde)

  • Annie Belle in "La casa sperduta nel parco" (Lisa)

  • Estella Blain in "Totòtruffa '62" (Diana Peluffo)

  • Anita Strindberg in "I due volti della paura" (Dott.ssa Paola Lombardi)

  • Béatrice Altariba in "Totò diabolicus" (Diana)

  • Manja Golec in "I peccati di Madame Bovary" (Madeleine)

  • Clio Goldsmith in "La Cicala" (Cicala)

  • Florinda Bolkan in "Miliardi" (Margherita)

  • Consuelo Reina in "Django 2 - Il grande ritorno" (Donna Gabriella)

  • Veronica Lazar in "Inferno" (Infermiera)

  • Claudia Mori in "Linea di sangue" (1979) (Donatella)

  • Barbara Magnolfi in "Suspiria" (Olga)

  • Dalila Di Lazzaro in "Il bandito dagli occhi azzurri"

  • Enza Sbordone in "Novelle licenziose di vergini vogliose" (Tarsia)

  • Antonella Lualdi in "Una spina nel cuore"

  • Alida Chelli in "L'uomo del colpo perfetto" (Ulla Helger)

  • Paola Pitti in "La rivolta dei pretoriani" (Lucilla)

  • Angelica Ippolito in "Io ho paura" (Gloria)

  • Sara Sperati in "Mark il poliziotto" (Irene)

  • Eleonora Bianchi in "Voltati... ti uccido!" (Susan)

  • Paola Senatore in "L'infermiera di notte" (Amante di Nicola)

  • Silvia Monti in "Finché c'è guerra c'è speranza" (Silvia)

  • Anna Maria Pace in "Ercole contro i figli del sole" (Principessa Yamara)

  • Malisa Longo in "Afyon - Oppio" (Rosalia Calogero)

  • Maria Teresa Orsini in "Ursus il terrore dei Kirghisi" (Kato)

  • Lilli Carati in "La professoressa di scienze naturali" (Stefania Marini)

  • Carmen Scarpitta in "In nome del Papa Re"

  • Voce narrante in "Chocolat"

  • Voce narrante in "Memorie di una Geisha"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Alice nel paese delle meraviglie" (Voce di Alice)

  • "Un burattino di nome Pinocchio" (Voce della Fata)

  • "Hubie all'inseguimento della pietra verde" (Voce narrante)

  • "James e la pesca gigante" (Voce della Zia Stecco)

  • "Robots" (Voce di zia Fanny)

  • "Barnyard - Il cortile" (Voce della sig.ra Beady)

  • "Donkey Xote" (Voce narrante)

  • "Animals United" (Voce di Giorgina)

FILM TV E MINISERIE
  • Florinda Bolkan in "La piovra", "La piovra 2" e "La piovra 7" (Olga) (sceneggiati TV)

  • Miranda Richardson in "Merlino" (Fata del Lago), "Alice nel Paese delle Meraviglie" (Regina di Cuori)

  • Brooke Adams in "Segreti" e "Segreti 2" (Pagan Tralone) (miniserie TV)

  • Leslie Caron in "Il treno di Lenin" (Nadia) (sceneggiato TV)

  • Eleanor Methven in "Titanic: nascita di una leggenda" (Lady Pirrie) (miniserie TV)

  • Angie Dickinson in "Le signore di Hollywood" (Sadie LaSalle) (miniserie TV)

  • Barbara Gregorini (Barbara Bach) in "Odissea" (1968) (Nausicaa) (sceneggiato TV)

  • Liv Ullman in "Gli indifferenti" (Maria Grazia) (miniserie TV)

  • Lesley Ann Warren in "Giuseppe" (Moglie di Potifar) (miniserie TV)

  • María del Carmen San Martín in "Un bambino di nome Gesù" (Maria) (sceneggiato TV)

  • Janet Agren in "L'amaro caso della Baronessa di Carini" (sceneggiato TV)

  • Serena Grandi in "Donna d'onore" (Addolorata Pertinace) (miniserie TV)

  • Florinda Bolkan in "Tre passi nel delitto - Cherchez la femme"

  • Irene Papas in "Un bambino di nome Gesù - Il mistero" (Maria)

  • Raquel Welch in "Solo l'amore mi salverà" (Paula Eastman)

  • Cybill Shepherd in "La lista dei clienti" (Cassie)

  • Meredith Baxter in "Il lungo cammino dopo la notte" (Terry Stone)

  • Gena Rowlands in "Amiche per sempre"

  • Tyne Daly in "L'abito da sposa" (Joan Delano)

  • Lorena Gale in "Premonition - Minuti contati" (Cap. Gloria Smith)

TELEFILM
  • Kathy Bates in "American Horror Story: Coven" (Delphine LaLaurie), "American Horror Story: Freak Show" (Ethel Darling), "Mike & Molly" (Kay McKinnon), "American Horror Story: Hotel" (Iris), "American Horror Story: Roanoke" (Agnes Mary Winstead)

  • Cheryl Ladd in "Charlie's Angels" (Kris Munroe)

  • Julie Sommars in "Matlock" (Julie March, 1^ voce)

  • Dianne Wiest in "Law & Order: i due volti della giustizia" (Nora Lewin)

  • Lily Tomlin in "Damages" (Marilyn Tobin)

  • Shirley Knight in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Phyllis van de Kamp)

  • Fionnula Flanagan in "Brotherhood - Legami di sangue" (Rose Caffee)

  • Beverley Elliott in "C'era una volta" (Nonna di Ruby)

  • Susan Strasberg in "Toma" (Patty Toma)

  • Nancy Dussault in "Vicini troppo vicini" (Muriel Rush)

  • Meredith Baxter in "Casa Keaton" (Elyse Keaton)

  • Priscilla Barnes in "Tre cuori in affitto" (Terri Alden, 1^ voce)

  • Madeline Kahn in "Cosby" (Pauline)

  • Lynn Whitfield in "Cosby indaga" (Barbara Lorenz)

  • Morgan Fairchild in "Friends" (Nora Bing)

  • Diahann Carroll in "Dynasty" (Dominique Deveraux)

  • Jacqueline Bisset in "Ally McBeal" (Frances Shaw)

  • Helen Shaver in "Poltergeist" (Rachel Corrigan)

  • Kirstie Alley in "Masquerade" (Casey Collins)

  • Carol Mayo Jenkins in "Saranno famosi" (Prof.ssa Elizabeth Sherwood, 1^ e 4^-5^ stag.)

  • Angela Lansbury in "La signora in giallo" (Jessica Fletcher, solo ep. 1.21)

  • Jane Badler in "Il giustiziere della strada" (Tania Winthrop)

  • Lynn Redgrave in "Visite a domicilio" (Ann Anderson)

  • Lynette Walden in "Fallen Angels" (Fay Friendly, voce narrante)

  • Ann Bell in "Camilla e le altre" (Direttrice Gracie Ellis)

  • Barbara Luna in "Zorro" (1957) (Teresa Modesto, 1^ ediz.)

  • Sally Kellerman in "2000 Malibu Road" (Jessica Raly)

  • Pam Ferris in "Giardini & misteri" (Laura Thyme)

  • Anne Reid in "Il nostro zoo" (Lucy Mottershead)

  • Sue Johnston in "Waking the Dead" (Dott.ssa Grace Foley)

  • Jill Gascoine in "Gli occhi dei gatti" (Maggie Forbes)

  • Evelyne Grandjean in "Karine e Ari" (Aimee Marceau)

  • Elise Guilbault in "Il segreto di Grande Ourse" (Blanche von Trieck)

  • Regina Alcover in "4 in amore" (Susanna)

  • Ruth-Maria Kubitschek in "Dream Hotel" (Dorothea von Siethoff)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Susan Flannery in "Beautiful" (Stephanie Forrester, 2^ voce)

  • Victoria Mallory in "Febbre d'amore" (Leslie Brooks)

  • Marla Adams in "Febbre d'amore" (Dina Mergeron Abbott, 2^ voce)

  • Cecilia Maresca in "Perla nera" (Cecilia Alvarez Toledo), "Principessa" (1992) (Vittoria)

  • Lupita Ferrer in "Cristal" (Vittoria Ascanio)

  • Nerina Ferrer in "Il prezzo di una vita" (Emilia de Rives)

  • Marita Ballesteros in "Manuela" (Marina Salinas)

  • Ângela Leal in "Agua viva" (Suely, 1^ voce)

  • Estrella Castellanos in "Marilena" (Rita)

  • Edda Bustamante in "Lasciati amare" (Vanessa)

  • I seguenti personaggi:

    • Rita in "Marilena"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Sig.ra Beady in "Barnyard - Ritorno al cortile"

    • Voce narrante in "Fiabe ungheresi"

    • Karen Kovalsky in "Lupin III - Viaggio nel pericolo"

    • Kikyo adulta in "Lupin III - Il mistero del dragone"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Donne sull'orlo di una crisi di nervi", "Due figli di...", "Appuntamento con la morte", "Equinox", "Infedeli per sempre", "La banca del seme più pazza del mondo", "Matinée", "L'ostaggio", "Freaked - Sgorbi", "Beautiful girls", "Bullet", "La moglie del vescovo" (ridopp.), "Vite separate", "Grey Owl - Gufo Grigio", "Washington Square - L'ereditiera", "Autunno fra le nuvole", "Un mese al lago", "Boulevard", "L'ultimo inganno", "Hong Kong 97", "Operazione alce", "Snow dogs - otto cani sotto zero", "Palookaville", "Hollywood Palms", "Analisi di un delitto"

  • Sceneggiati e miniserie TV: "Antonia - Tra amore e potere", "Don Gnocchi - L'angelo dei bimbi", "Compagni di strada", "Donne assassine", "Suor Pascalina - Nel cuore della fede", "La Regina e il Cardinale", "La bella Otero - La regina della Belle Époque", "Tess dei D'Urberville", "Guerra e pace" (2016)

  • Film TV: "Milena", "Corpi speciali", "Urla nella notte", "Antonia 2 - Lacrime in paradiso", "Camilla e le altre", "La donna senza ombra", "Coma irreversibile", "Il castello degli ulivi", "Il bambino e il presidente", "Gone in the night", "Il vagone misterioso", "Il segreto di Amanda", "Il recidivo", "La notte del fuggiasco", "Shooting Elizabeth", "Nightfire", "La mia migliore amica", "La mia bella famiglia italiana", "Nozze romane"

  • Telefilm: "Il mio amico Ultraman", "Babylon 5" (5^ stag.), "Camilla e le altre", "Sentinel", "The Visitor", "Cosby", "Fallen Angels", "Tre fantastiche tredicenni", "Crossing Lines", "Brotherhood" (2015), "The Next Step", "Deutschland 83", "Il nostro zoo", "Scott & Bailey", "Rillington Place", "Delitti in Paradiso", "Maigret"

  • Cartoni animati: "House of Mouse - Il TopoClub", "Cedric", "Kim Possible", "Kampung Boy", "Wombat City"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Infedeli per sempre", "Operazione Alce"

CINEMA
  • Film: "Campane a martello" (1949), regia di Luigi Zampa, con Eduardo De Filippo e Gina Lollobrigida, nel ruolo di Connie

  • Film: "Incantesimo tragico", con Maria Felix e Rossano Brazzi

  • Film: "Vogliamoci bene" (1949)

  • Film: "La città nella notte" (1951)

  • Film: "La vendetta del corsaro" (1951)

  • Film: "Cento piccole mamme" (1951)

  • Film: "I ragazzi della marina" (1957)

  • Film: "La furia dei corsari" (1960)

TEATRO
  • Ha recitato con Wanda Capodaglio, Renzo Ricci, Tino Buazzelli, Nino Manfredi, Gianrico Tedeschi.

RADIO
  • Da giovane ha recitato con Ivo Garrani, Ubaldo Lay e Tino Carraro.

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito