Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di UGO PAGLIAI
Foto di Ugo Pagliai


File audio: la voce di Ugo Pagliai nel film "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio", in cui doppia Jim Broadbent.

Nato a Pistoia il 13 novembre 1937. Marito dell'attrice Paola Gassman.
Dal 1980 si dedica quasi esclusivamente al teatro: Ŕ direttore artistico del teatro comunale di Teramo.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Robert Redford in "Captain America: The Winter Soldier" e "Avengers: Endgame" (Alexander Pierce), "Il drago invisibile" (Sig. Meacham), "Le nostre anime di notte" (Louis Waters)

  • John Hurt in "Lezione Ventuno" (Prof. Mondrian Kilroy)

  • Danny Glover in "Ulysses: A Dark Odyssey" (Michael Ocean)

  • James Garner in "Le pagine della nostra vita" (Duke)

  • Bob Hoskins in "Il viaggio di Felicia" (Joe Hilditch)

  • Richard Dreyfuss in "Rosso d'autunno" (Dott. Jake Reiner)

  • Omar Sharif in "Il 13║ guerriero" (Melchisidek)

  • Tom Courtenay in "Che fine ha fatto Harold Smith?" (Harold Smith)

  • Robin Williams in "Eliminate Smoochy" ("Rainbow" Randolph Smiley)

  • Brian Cox in "Match Point" (Alec Hewett)

  • Jim Broadbent in "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio" (Prof. Digory Kirke)

  • Geoffrey Rush in "Frida" (Leon Trotsky)

  • Rade Serbedzija in "Prima della pioggia" (Aleksander)

  • Theodˇr J˙lÝusson in "Rams - Storia di due fratelli e otto pecore" (Kiddi)

  • Valentin Gaft in "12" (Giurato #4)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Cars 3" (Voce di Doc Hudson)

FILM TV E MINISERIE
  • James Cromwell in "Sotto il cielo di Roma" (Papa Pio XII) (miniserie TV)



Altre attivitÓ:
CINEMA
  • Film: "Cento milioni per morire" (1967), nel ruolo di Ralph

  • Film: "Testa o croce" (1969)

  • Film: "O' Cangašeiro" (1970), nel ruolo di Vincenzo

  • Film: "La ragazza dalla pelle di luna" (1972)

  • Film: "Guardami nuda" (1972), nel ruolo di Carlo

  • Film: "La dama rossa uccide sette volte" (1972)

  • Film: "Nuits rouges" (1974), nel ruolo di Paul

  • Film: "Mio Dio come sono caduta in basso!" (1974)

  • Film: "Di padre in figlio" (1982)

  • Film: "Fotogrammi mortali" (1996), nel ruolo del comm. Valenti

  • Film: "Bagnomaria" (1999)

  • Film: "I giorni dell'amore e dell'odio - Cefalonia" (2001)

  • Film: "Family Game" (2007)

TEATRO
  • Numerosissime rappresentazioni, tra le altre:

    • "Don Giovanni torna alla Guerra" (1978), di O. Von Harva

    • "Eracle" (2007), al Teatro Greco di Siracusa

    • "Re Lear" (2008), regia di Silvano Toti, al Globe Theatre (Roma)

    • "Enrico IV" (2009), al Teatro Sociale del Veneto "G. Verdi" (Padova)

    • "Aspettando Godot" (2009), al Teatro Stabile di Genova

    • "Ringraziamento all'Arte ch'io professo" (2010), piŔce-concerto al Salieri Opera Festival

    • "Le allegre comari di Windsor" (2012), regia di Silvano Toti, al Globe Theatre (Roma)

    • "Edipo Re" (2013), al Teatro Greco di Siracusa

    • "Coefore-Eumenidi" (2014), al Teatro Greco di Siracusa

TELEVISIONE
  • Attore:

    • Prosa: "Ma non Ŕ una cosa seria" (Rai, 1961)

    • Prosa: "Addio giovinezza" (Rai, 1962)

    • Sceneggiato: "Vivere insieme: Cronaca drammatica" (Rai, 1962)

    • Sceneggiato: "La sciarpa" (Rai, 1963)

    • Serie: "Le inchieste del commissario Maigret" (Rai), episodi "Una vita in gioco" (1965), nel ruolo di Bob, e "La vecchia signora di Bayeux" (1966), nel ruolo del dott. Miesch

    • Sceneggiato: "Il conte di Montecristo" (Rai, 1966), nel ruolo di Franz

    • Serie: "Nero Wolfe" (Rai, 1969), episodio "Il pesce pi¨ grosso", nel ruolo di Arthur Yarmack

    • Sceneggiato: "Lawrence d'Arabia" (Rai, 1969), nel ruolo di Lawrence

    • Sceneggiato: "Un cappello pieno di pioggia" (Rai, 1969)

    • Sceneggiato: "Le cinque giornate di Milano" (Rai, 1970), nel ruolo di Hubner

    • Prosa: "Albertina" (Rai, 1971)

    • Sceneggiato: "Il segno del comando" (Rai, 1971), nel ruolo di Edward Foster

    • Sceneggiato: "Il giudice e il suo boia" (1972), nel ruolo di Hugo Tschanz

    • Sceneggiato: "L'edera" (Rai, 1974), nel ruolo di Paolo Decherchi

    • Sceneggiato: "L'amaro caso della baronessa di Carini" (Rai, 1975), nel ruolo di Luca Corbara

    • Sceneggiato: "L'homme sans visage" (1975), nel ruolo di Paul

    • Sceneggiato: "Dimenticare Lisa" (RaiUno, 1976)

    • Sceneggiato: "Madame Bovary" (RaiUno, 1978), nel ruolo di Rodolphe

    • Sceneggiato: "Paura sul mondo" (RaiUno, 1979), nel ruolo di Dale

    • Sceneggiato: "La dama dei veleni" (RaiUno, 1979), nel ruolo di Dario Gherardi

    • Sceneggiato: "Un uomo in trappola" (RaiUno, 1984)

    • Sceneggiato: "ChÔteauvallon" (RaiUno, 1985/86), nel ruolo di Artus

    • Sceneggiato: "Cuore" (RaiUno, 1985), nel ruolo del maestro di ginnastica

    • Sceneggiato: "Amico mio" (RaiDue, 1993)

    • Film TV: "Rencontre avec le docteur Freud" (1994), nel ruolo di Cavalli

    • Sceneggiato: "Un prete tra noi 2" (RaiDue, 1999), episodio 5 "Il deltaplano", nel ruolo del dott. Conaro

    • Sceneggiato: "Tre addii" (Canale 5, 1999), nel ruolo di Federico Berto

    • Sceneggiato: "Camici bianchi" (Canale 5, 2001)

    • Film TV: "Don Gnocchi - L'angelo dei bimbi" (Canale 5, 2004), regia di Cinzia Th Torrini, nel ruolo del Cardinale Schuster

    • Film TV: "Una musica silenziosa" (Rai 1, 2010)

    • Miniserie: "Tutta la musica del cuore" (Rai 1, 2013), regia di Ambrogio Lo Giudice, nel ruolo di Oreste

    • Miniserie: "Fuoco amico TF45 - Eroe per amore" (Canale 5, 2016), regia di Beniamino Catena, nel ruolo di Romeo De Santis

  • Partecipazioni:

    • VarietÓ: "La grande notte del lunedý sera" (RaiDue, 2002/04)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ę 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito