Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di TONI GARRANI
Foto di Toni Garrani


File audio: la voce di Toni Garrani nel film "La piccola Lola", in cui doppia Gilles Gaston-Dreyfus.

Nato a Roma il 18 maggio 1951, figlio dell'attore Ivo Garrani e di Lidia Gheducci. Oggi prevalentemente conduttore televisivo.
Nome intero: Antonio Garrani; a volte indicato come Tony Garrani.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Mark Rylance in "Il ponte delle spie" (Rudolf Abel), "Il GGG – Il Grande Gigante Gentile" (GGG), "Dunkirk" (Sig. Dawson)

  • David Strathairn in "Lincoln" (William H. Seward)

  • Werner Herzog in "Jack Reacher - La prova decisiva" (Lo Zac)

  • Robert Pugh in "Robin Hood" (2010) (Barone Baldwin)

  • Winston Chao in "Shark - Il primo squalo" (Dott. Minway Zhang)

  • Judd Hirsch in "The Meyerowitz Stories (New and Selected)" (L.J. Shapiro)

  • Terence Stamp in "Operazione Valchiria" (Ludwig Beck)

  • Harry Groener in "La cura dal benessere" (Pembroke)

  • Gilles Gaston-Dreyfus in "La piccola Lola" (Yves Fontaine)

  • Michael Wong in "Something Good" (Xi Chan)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Le avventure del topino Despereaux" (Voce di Roscuro)

  • "Le avventure di Fiocco di Neve" (Voce di Luc de Sac)

TELEFILM
  • Greg Evigan in "Truck Driver" (B.J. McKay)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Scorta QS21 (Gli Angeli di Borsellino)" (2003), regia di Rocco Cesareo, nel ruolo del giudice Paolo Borsellino

TEATRO
  • 1970 - Esordio professionale nel musical "Ballata per un Re minore" di S.Spadaccino, con Adriana Innocenti e Piero Nuti.

  • 1971 - Entra nella compagnia teatrale "Gli Associati", partecipando tra il '70 e il '75 ai seguenti spettacoli:
    - " Iliade "- di G.Sbragia, con S.Fantoni, V.Fortunato, regia G.Sbragia.
    - " Il Vizio Assurdo "- di D.Lajolo, con L.Vannucchi, P.Mannoni, regia G.Sbragia.
    - " A Porte Chiuse " - di J.P.Sartre con I.Garrarni, V.Fortunato, regia G.Sbragia.
    - " Canicola " - di R.di Sansecondo, con L.Vannucchi, P.Mannoni, regia G.Sbragia.
    - " La Cortigiana " - di P.Aretino, con P.Mannoni, G.Sbragia, regia G.Sbragia.
    - " Piccola Citta' "- di T.Wilder, con P.Mannoni, G.Sbragia, regia G.Sbragia.
    - " Antonio e Cleopatra " - di W.Shakespeare, con G.Bosetti, V.Fortunato, regia G.Sbragia.

  • 1975 - Dopo un seminario sull'azione teatrale diretto da G.Cobelli, partecipa ad - " Antonio e Cleopatra " prod. Teatro Stabile dell'Aquila, con P.Degli Esposti,
    T.Schirinzi, regia G.Cobelli.
    - " Ella si umilia per vincere " - prod RAI., con E.bonaccorti, M.Dapporto,
    D.Formica, regia M.Landi.

  • 1976 - " Enrico V " - di W.Shakespeare, prod. Teatro di Verona, con G.Lavia, regia V.Puecher.

  • 1977 - " Lezioni di Inglese " - di F.Mauri, prod. Teatro di Roma, regia F.Mauri.
    - " Il Nipote di Rameau " - di D.Diderot, con R.Herlitzka, regia G.Lavia.

  • 1978 - " Un Sorso di Terra " - di H.Boll, con G.DeSio, V.Gazzolo, regia G.DeBosio.
    - " Il Mercante di Venezia " - di W.Shakespeare, prod. RAI, con S.Fantoni, I.Occhini, regia G.DeBosio.

  • 1979 - " Il Principe di Homburg " di H.Von Kleist, prod Teatro Stab. Bolzano, con E.Bonucci, P.Mannoni, regia T. Taglioni.

  • 1981 - Crea con Cristiano Censi e Isabella Del Bianco una coop. teatrale che allestisce per il Piccolo Eliseo di Roma " Pesci Banana", regia C.Censi.
    - " Il Caso Murri " sceneggiato RAI, regia M.Ferrero.
    - " Le Avventure di Mozziconi ", di I. Moscati, mini-serial prod. RAI, con Leo Gullotta, regia N.Fabbri.

  • 1982 - " Le Pillole di Ercole ", di E.Labiche, prod. RAI, con F.Volpi, B.Toccafondi, regia D.Montemurri.

  • 1983 - con C.Censi e I. DelBianco scrive e allestisce " A Volte un Gatto...".

  • 1984 - " La Vera Storia del Cinema Americano " prod Teatro dell'Orologio. Regia T.Pulci.

  • 1986 - " Una Serata Irresistibile " di G.Manfridi, regia M.Mirabella.

TELEVISIONE
  • Come attore:

    • Sceneggiato: "Ella si umilia per vincere" (RaiUno, 1975), regia di Mario Landi

    • Sceneggiato: "Il mercante di Venezia" (RaiUno, 1978)

    • Sceneggiato: "Il caso Murri" (RaiUno, 1981)

    • Sceneggiato: "Le pillole d'Ercole" (RaiUno, 1982), regia di Davide Montemurri

    • Sit-com: "Le storie di Mozziconi" (RaiUno, 1983), regia di Nanni Fabbri

    • Sceneggiato: "Casa famiglia" (RaiUno, 2002)

    • Sceneggiato: "La Contessa di Castiglione" (RaiUno, 2004)

    • Sceneggiato: "Capri" (RaiUno, 2005)

    • Serie: "Padri e figli" (Canale 5, 2005), con Silvio Orlando, nel ruolo di Andrea Lotti

    • Serie: "R.I.S. - Delitti imperfetti" (Canale 5, 2005)

    • Soap opera: "Un posto al sole" (RaiTre, 2005)

    • Soap opera: "Incantesimo" (RaiDue, 2005)

    • Sceneggiato: "Butta la luna" (RaiUno, 2007) e "Butta la luna 2" (RaiUno, 2009)

    • Serie: "Madre detective" (RaiUno, 2007)

    • Sceneggiato: "Capri 2" (RaiUno, 2007)

    • Sceneggiato: "Fidati di me" (RaiUno, 2008)

    • Serie: "Don Matteo" (RaiUno, 2008)

    • Serie: "Cugino & cugino" (Rai 1, 2011), regia di Vittorio Sindoni, nel ruolo di Galasso

    • Miniserie: "L'onore e il rispetto - Ultimo capitolo" (Canale 5, 2017), nel ruolo di Silvio Rocchi

  • Insieme a Michele Mirabella dal 1987 ha firmato come autore ed anche condotto vari programmi, tra cui:

    • Varietà: "Aperto per ferie" (RaiDue, 1987/88)

    • Attualità: "VedRai" (1990)

    • Varietà: "Ricomincio da due" (RaiDue, 1990), con Raffaella Carrà

    • Varietà: "Ventieventi" (RaiDue, 1993/95)

    • Varietà: "Siamo alla frutta" (RaiDue, 1994)

    • Varietà: "Tivvùcumprà" (RaiDue, 1995)

    • Attualità: "La testata" (RaiDue, 1996)

  • Varietà: "La piscina" (RaiTre, 1991), con Alba Parietti

  • Insieme ad Arnaldo Bagnasco è stato autore di:

    • Varietà: "Aspettando Grillo..." (RaiUno, 1992)

    • Varietà: "Tenera è la notte" (RaiTre, 1995), anche voce di Pasquale Utente

  • Attualità: "Melaverde" (Rete 4, 1998), con Gabriella Carlucci - autore e conduttore

  • Attualità: "Cominciamo bene" (RaiTre, 1999/2003), con Manuela Di Centa, in seguito con Ilaria Capitani e poi con Elsa Di Gati

RADIO
  • Dal 1982 al 2000 forma un sodalizio con Michele Mirabella, conducendo insieme a quest'ultimo trasmissioni radiofoniche di successo su Radio2 Rai:

    • 1982 - "Luna Nuova all'antica Italiana"
      1983 - "La Luna sull'Orient-Express"
      1984 - "Ma che vuoi?....la Luna!"
      1985 - "Motonave Selenia"
      1986 - "Tra Scilla e Cariddi I"
      1987 - "Tra Scilla e Cariddi II"
      1989 - "Tra Scilla e Cariddi III"
      1990 - "Italian Magazzino I"
      1991 - "Italian Magazzino II"
      1994 - "La Luna di traverso"
      1997 - "Divertimento musicale per due corni e orchestra"
      1997 - "Mirabella e Garrani 2000 Sciò"

  • Sceneggiato: "Un muro di parole" (Radio2 Rai, 1990)

  • Sceneggiato: "Tandem" (Radio2 Rai, 1997)

  • Sceneggiato: "Bounty" (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Mayhew Folger

  • Sceneggiato: "Tandem 2" (Radio2 Rai, 1998)

  • Sceneggiato: "Partita doppia" (Radio2 Rai, 1998)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito