Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di TEO BELLIA
Foto di Teo Bellia


File audio: la voce di Teo Bellia nel cartone animato "I Griffin", in cui doppia il giornalista Tom Tucker.

Nato a Roma il 17 gennaio 1960, è giornalista professionista. Padre dell'assistente al doppiaggio Elena Bellia.
Già proprietario e direttore artistico della società di doppiaggio MagmaLabStudio, è direttore della scuola di doppiaggio, dizione e recitazione MagmaLab.
Nome completo: Teo Romano Bellia.

Nel 2005 ha vinto un Anello d'Oro al Festival "Voci nell'ombra" per la sua direzione del doppiaggio del telefilm "L.A. Dragnet".

Sito ufficiale: www.teobellia.it


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Tim Allen in "Big Trouble - Una valigia piena di guai" (Eliot Arnold), "Che fine ha fatto Santa Clause?" e "Santa Clause è nei guai" (Scott Calvin / Santa Claus), "Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde" (Dave Douglas), "Svalvolati on the road" (Doug Madsen), "Ricomincio da zero" (Tommy Zelda)

  • Joe Pesci in "Arma letale 2", "Arma letale 3" e "Arma letale 4" (Leo Getz), "110 e lode" (Simon Wilder)

  • John Slattery in "Iron Man 2", "Ant-Man", "Captain America: Civil War" e "Avengers: Endgame" (Howard Stark)

  • Michael J. Fox in "Ritorno al futuro" (Marty McFly), "Voglia di vincere" (Marty Howard), "See You Yesterday" (Prof. Lockhart)

  • Jay Chandrasekhar in "Super Troopers" e "Super Troopers 2" (Arcot "Thorny" Ramathorn), "Quasi a modo" (Re Guy / Blouin)

  • William Fichtner in "Kidnapped - Il rapimento" (Sig. Bill Stiffle), "Presagio finale - First snow" (Ed)

  • Adrian Dunbar in "Mickybo & me" (Padre di Mickybo), "Un delfino per amico" (Dott. James Hawk)

  • James Fleet in "Quattro matrimoni e un funerale" (Tom), "Amore e inganni" (Sir Reginald DeCourcy)

  • Oliver Platt in "Il dottor Dolittle" (Dott. Mark Weller), "Gli imbroglioni"

  • Hyppolite Girardot in "I fantasmi d'Ismael" (Zwy), "La Padrina - Parigi ha una nuova regina" (Philippe)

  • Park Sang-myeon in "Ho sposato una gangster" (Kang Soo-il), "Hi, Dharma!" (Bul-kom)

  • Billy Bob Thornton in "Bandits" (Terry Lee Collins)

  • Eric Roberts in "Amazing Racer - L'incredibile gara" (Mitchell Prescott)

  • Danny DeVito in "Eliminate Smoochy" (Burke Bennett)

  • Will Ferrell in "Derby in famiglia" (Phil Weston)

  • Vince Vaughn in "Tempo limite" (Nick Barrow)

  • Steve Coogan in "Pastori e macellai" (John Webber)

  • Robert Patrick in "Jayne Mansfield's Car - L'ultimo desiderio" (Jimbo Caldwell)

  • Eddie Izzard in "Un'occasione da Dio" (Preside)

  • Matt Dillon in "Tutti pazzi per Mary" (Pat Healy)

  • Colm Feore in "Greta" (Chris McCullen)

  • Treat Williams in "Run Hide Fight - Sotto assedio" (Sceriffo Tarsy)

  • Paddy Considine in "Morto Stalin se ne fa un altro" (Andreyev)

  • Aaron Eckhart in "Neverwas - La favola che non c'è" (Zachary Riley)

  • Michael Paré in "Weaponized" (Cap. Doug Rice)

  • John Doman in "A Beautiful Day" (John McCleary)

  • Arsenio Hall in "Il principe cerca moglie" (Semmi / Rev. Brown)

  • Nicolas Cage in "Stregata dalla luna" (Ronny Cammarieri)

  • Jason Patric in "Gangster Land" (Det. Reed)

  • Michael Douglas in "Due ragazzi e… un leone" (Daniel "Danny" Arlington Williams III)

  • Dan Aykroyd in "Patto con il diavolo" (Julius Jensen)

  • Brett Rice in "La scelta - The Choice" (Sig. McCarthy, 1^ ediz.)

  • Sam Spruell in "Good People" (Jack Witkowski)

  • Mark O'Halloran in "The Miracle Club" (Padre Dermot Byrne)

  • Kevin Bacon in "Telling Lies In America - Un mito da infrangere" (Billy Magic)

  • J.J. Johnson in "United 93" (Cap. Jason Dahl)

  • John C. McGinley in "Ogni maledetta domenica" (Jack Rose)

  • Michael Palin in "Brian di Nazareth" (Francis/sig. Nasone/centurione delle crocefissioni/ex-lebbroso/carceriere ritardato)

  • Martin Short in "Mars Attacks!" (Segretario Jerry Ross)

  • Nathan Lane in "Carrie Pilby" (Dott. Petrov)

  • Burn Gorman in "Jimi: All Is by My Side" (Michael Jeffery)

  • Michael O'Neill in "Seabiscuit - Un mito senza tempo" (Sig. Pollard)

  • Marc Maron in "Stardust - David prima di Bowie" (Rob Oberman)

  • Giancarlo Esposito in "Harley Davidson & Marlboro Man" (Jimmy Jiles)

  • Alfredo Castro in "Museo - Folle rapina a Città del Messico" (Dott. Nuñez)

  • Will Sasso in "The Female Brain - Donne vs Uomini" (Dennis)

  • Stephen Baldwin in "Midnight Clear" (Lefty)

  • Jim Metzler in "Un ragazzo chiamato Tex" (Mason "Mace" McCormick)

  • Matthew Modine in "Corso di anatomia" (Joe Slovak)

  • Max Perlich in "Drugstore Cowboy" (David)

  • Lochlyn Munro in "Badge of Honor" (David Myles)

  • Christian Camargo in "Happy Tears" (Jackson)

  • Elias Koteas in "Tucker - Un uomo e il suo sogno" (Alex Tremulis)

  • Jared Harris in "Sylvia" (Al Alvarez)

  • Costas Mandylor in "L'impero del crimine" (Frank Costello)

  • Rob Corddry in "Taking Chances - Due cuori e un casinò" (Sindaco Cleveland Fishback)

  • Ricky Gervais in "Spy Kids 4 - E' tempo di eroi" (Voce dell'Argonauta)

  • Sebastien Roberts in "Mercy" (2023) (Ellis)

  • Tim Meadows in "Mean Girls" (Sig. Duvall)

  • Judd Nelson in "Airheads - Una band da lanciare" (Jimmie Wing)

  • Brian F. O'Byrne in "Brooklyn's Finest" (Det. Ronny Rosario)

  • Jon Bernthal in "Una notte al museo 2: la fuga" (Al Capone)

  • Alan Gelfant in "Il Corvo 2 - La città degli angeli" (Bassett)

  • Philip Seymour Hoffman in "Getaway" (1994) (Frank Hansen)

  • Ricardo Chavira in "Chasing 3000" (Dott. Boogie)

  • Mitchell Whitfield in "Mio cugino Vincenzo" (Stan Rothenstein)

  • Noah Emmerich in "Trust" (Al Hart)

  • Damon Wayans in "Le ragazze della Terra sono facili" (Zeebo)

  • Rhys Ifans in "Chromophobia" (Colin)

  • Tim Robbins in "Erik, il vichingo"

  • Edward Herrmann in "Gli spostati di North Avenue" (Rev. Michael Hill)

  • Bradley Whitford in "Kate & Leopold" (J.J. Camden)

  • Paul Tigue in "Dolci scelte" (Sig. Johnson)

  • Paul Whitehouse in "King of Thieves" (Carl Wood)

  • Richard Lintern in "La rapina perfetta" (Tim Everett)

  • Todd Graff in "Un uomo innocente" (Robby)

  • Michelan Sisti in "Tartarughe Ninja alla riscossa" (Michelangelo)

  • Chris Penn in "America oggi" (Jerry Kaiser)

  • Simon Baker in "Cavalcando con il diavolo" (George Clyde)

  • Jack Adalist in "Hellbound - All'inferno e ritorno" (Krieger)

  • Brian Haley in "La mia flotta privata" (Christy)

  • Shaquille O'Neal in "Scary Movie 4" (Shaq)

  • Tommy Hinkley in "Il giallo del bidone giallo" (Jeff)

  • Jeremy Crutchley in "Chiedi alla polvere" (Solomon)

  • Peter Greene in "Pulp Fiction" (Zed)

  • Samuel L. Jackson in "Jungle Fever"

  • Ajay Naidu in "Impiegati... male" (Samir Nagheenanajar)

  • Russell Ferrier in "Jack simpatico genio" (Darren)

  • Richard Knox in "Wonder Boys" (Vernon Hardapple)

  • Christopher McDonald in "Breakdance" (James Wilcox)

  • Kevin Kilner in "Papà comando io"

  • Kadeem Hardison in "Mezzo professore tra i marines" (Sold. Jamaal Montgomery)

  • Dennis Dugan in "Un astronauta alla Tavola Rotonda" (Tom Trimble)

  • Anthony John Denison in "L'ultima missione" (1994) (Jimmy G)

  • Richard Edson in "Fa' la cosa giusta" (Vito)

  • Rick Fox in "He got game" (Chick Deagan)

  • Lance Guest in "Giochi stellari" (Alex Rogan / Unità Beta)

  • Nicholas Campbell in "La zona morta" (Frank Dodd)

  • Christian Maelen in "Scelte d’onore" (Frankie)

  • John Turturro in "Il siciliano" (Pisciotta)

  • Holger Handtke in "Sotto corte marziale" (Magg. Johann Wirtz)

  • Mark Moses in "Platoon" (Ten. Wolfe)

  • Michael Maloney in "Amleto" (Rosencrantz)

  • Rock Hudson in "Là dove scende il fiume" (Trey Wilson, riediz. DVD)

  • Craig Kinsbury in "Lo squalo" (Ben Gardner, riediz. DVD)

  • Grady Sutton in "Un comodo posto in banca" (Og Oggilby, ridopp.)

  • Alain Chabat in "Prestami la tua mano" (Luis Costa)

  • Yvan Attal in "Sono dappertutto" (Yvan)

  • Philippe Rebbot in "La moglie del cuoco" (Pierre Perusel)

  • Ollie Ryall in "La morte sospesa - Touching the void" (Richard Hawking)

  • Pierre-Arnaud Join in "Salsa" (Jean-Charles)

  • Jean-Pierre Malo in "Sta' zitto... non rompere" (Vogel)

  • François Levantal in "L'antidoto" (Pierre Verneuil)

  • François Damiens in "Io danzerò" (Edouard Marchand)

  • François Morel in "Il discorso perfetto" (Padre di Adrien)

  • Didier Bourdon in "La promessa dell'alba" (Alex Gubernatis)

  • Daniel Prévost in "Il peggior lavoro della mia vita" (Alfred de Gonzague)

  • Grégoire Colin in "Incroci sentimentali" (François)

  • Julien Boisselier in "Separati ma non troppo" (William)

  • Philippe Résimont in "La meccanica delle ombre" (De Grugy)

  • Alexandre Perrier in "Generazione Low Cost - Zero Fucks Given" (Jean Wassels)

  • Vincent Elbaz in "Il libro delle soluzioni" (Max Laporte)

  • Serge Larivière in "Dio esiste e vive a Bruxelles" (Marc)

  • Ivan Franek in "Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Allerta rossa in Africa Nera" (Kazimir)

  • Stéphane Rousseau in "Parigi a tutti i costi" (Nicolas)

  • Jérôme Commandeur in "Mistero a Saint-Tropez" (Cyril)

  • Gilles Cohen in "The New Toy" (André Pouzier)

  • Bruno Podalydès in "A letto con Sartre" (Professore)

  • Nicolas Briançon in "Mistero a Saint-Tropez" (Jacquot Aziza)

  • Nicolas Vaude in "Quasi nemici - L'importante è avere ragione" (Gregoire Viviani)

  • Olivier Loustau in "Una voce fuori dal coro" (Zio Manu)

  • Grégory Gadebois in "La verità secondo Maureen K." (Gilles Hugo)

  • Michael Hofland in "Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Cairo" (Col. Herman von Umsprung)

  • Ken Samuels in "Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Rio" (William "Bill" Trumendous)

  • Michel Vuillermoz in "Bye Bye Morons - Addio a tutti" (Psicologo)

  • Jean-Marie Frin in "Illusioni perdute" (Camusot)

  • Benjamin Biolay in "Le apparenze" (Henri)

  • Fatsah Bouyahmed in "La signora delle rose" (Samir)

  • Gassan Abbas in "200 metri" (Abu Nidal)

  • William Ostrander in "Red Heat" (Michael "Mike" Gregg)

  • Luis Tosar in "Ma Ma - Tutto andrà bene" (Arturo)

  • Lars Brygmann in "Riders of Justice" (Lennart)

  • Rolf Lassgård in "La spia" (2019) (Thorsten Akrell)

  • Gilad Kahana in "Sognare è vivere" (Arieh Klausner)

  • Emir Kusturica in "On the Milky Road - Sulla Via Lattea" (Kosta)

  • Anton Vasilev in "Parola di Dio" (Oleg Selnenko)

  • Stefan Denolyubov in "Glory - Non c'è tempo per gli onesti" (Tzanko Petrov)

  • Lee Eol in "The Red Shoes" (Sung-joon)

  • Werner Herzog nel documentario "Lo and Behold - Internet: il futuro è oggi"

  • Antonio Zequila in "Prigionieri di un incubo"

  • Speaker #1 (Bill) in "Vivere un sogno"

  • "Il codice del silenzio" (Spacciatore di droga)

  • "Pizza Connection" (Mark Chase)

  • "Dentro la notizia" (Consulente TV)

  • "Ogni maledetta domenica"

  • "I guerrieri della palude silenziosa"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Oliver & company" (Voce di Tito)

  • "I nostri eroi alla riscossa" (Voce di Michelangelo e di Daffy Duck)

  • "Il dottor Dolittle" (Voce del Topo #1)

  • "Duffy Duck acchiappafantasmi" (Voce di Daffy Duck)

  • "Paperino torna a casa", "Topolino e la magia del Natale", "Il bianco Natale di Topolino", "Vita da star", "La storia di Paperino" (2^ ediz.) (Voce di Ciop)

  • "Fuga dal mondo dei sogni" (Voce di Nails il ragno)

  • "Il budino magico" (Voce di Sam Sawnoff)

  • "Ant Bully - Una vita da formica" (Voce di Fred Nickle)

  • "Uno zoo in fuga" (Voce di Nigel)

  • "I Simpson - Il film" (Voce di Boe Szyslak)

  • "Pinocchio" (2013) (Voce di Arlecchino)

  • "Mortadello e Polpetta contro Jimmy lo Sguercio" (Voce di Spaccatettu)

  • "Le stagioni di Louise" (Voce di Tom)

  • "L'incantesimo del drago" (Voce narrante)

  • "Baffo & Biscotto - Missione spaziale" (Voce dell'Orso)

  • "La fortuna di Nikuko" (Voce di Sassan)

  • "Bob's Burgers - Il film" (Voce di Teddy, parte parlata)

  • "Unicorn Wars" (Voce del Padre)

  • "Le avventure del piccolo Nicolas" (Voce di Dubont)

CORTOMETRAGGI
  • "Insieme per forza" (Michel)

  • Cortometraggi animati:

    • "Annie & Boo" (Voce di Boo)

    • "Cane-Toad" (Voce di Dazza)

FILM TV E MINISERIE
  • Patrick Dempsey in "Un'estranea in famiglia", "La musica del cuore"

  • Tom Knight in "Un principe per Natale" e "Un principe per Natale - Matrimonio reale" (Primo Ministro Denzil)

  • Christopher Thompson in "La Rivoluzione Francese" (Louis-Antoine de Saint-Just) (miniserie TV)

  • William Fichtner in "Empire Falls - Le cascate del cuore" (Jimmy Minty) (miniserie TV)

  • Toby Jones in "Capital - Mistero a Pepys Road" (Roger Yount) (miniserie TV)

  • Jonathan Higgins in "XIII - Il complotto" (Calvin Wax) (miniserie TV)

  • Michel Vuillermoz in "Merlin" (Vortigern) (miniserie TV)

  • Logan Crawford in "You Don't Know Jack - Il Dottor Morte" (Bob Bender)

  • Chris Potter in "Amore senza pietà" (David Wescott)

  • C. Thomas Howell in "Il Natale di Belle" (Rex)

  • Dale Midkiff in "Un bambino in trappola" (Peter Barnes)

  • Ron White in "Sybil" (Dott. Atcheson)

  • Jake Busey in "A Christmas Reunion" (Dylan Carruthers)

  • John Robinson in "Segreti in paradiso" (Paul Benincasa)

  • Eric Keenleyside in "L'amore viaggia nel tempo" (Calvin)

  • Patrick Fabian in "Una madre non proprio... perfetta" (Scott)

  • Robert Hays in "6 cuccioli in cerca d'amore" (Tom Lowry)

  • Gary Hudson in "Una ragazza quasi perfetta" (Dott. Harris Kohling)

  • Sasha Mitchell in "Trappola per genitori - Vacanze Hawaiane" (Chunk)

  • Jake Busey in "Costretti a fuggire" (Norm Babbitt)

TELEFILM
  • John Slattery in "Mad Men" (Roger Sterling), "Next" (Paul LeBlanc)

  • Scott Cohen in "Street Time" (James Liberti), "Allegiance" (Mark O'Connor)

  • Michael Stuhlbarg in "Boardwalk Empire - L'impero del crimine" (Arnold Rothstein)

  • Fred Grandy in "Love Boat" (Burl "Gopher" Smith, 2^ voce)

  • Toby Jones in "Wayward Pines" (David Pilcher / Dott. Jenkins)

  • Jay Acovone in "La bella e la bestia" (Joe Maxwell)

  • Chris Bauer in "True Blood" (Det. Andy Bellefleur)

  • Eric Keenleyside in "I misteri di Martha's Vineyard" (Capo Madieras)

  • Jason Wiles in "Scream" (Sceriffo Clark Hudson)

  • Ricardo Chavira in "Santa Clarita Diet" (Dan Palmer)

  • Rodger Corser in "Rush" (Serg. Lawson Blake)

  • Chris Sullivan in "This Is Us" (Toby)

  • Sean Patrick Flanery in "Dexter" (Jacob Elway)

  • Jonathan Del Arco in "Major Crimes" (Dott. Fernando Morales)

  • Zeljko Ivanek in "Now & Then" (Det. Sullivan)

  • Matt Malloy in "Daily Alaskan" (Bob Young)

  • Jason Butler Harner in "Alcatraz" (Elijah Bailey "E.B." Tiller)

  • Mark Proksch in "What We Do in the Shadows" (Colin Robinson, 2^ voce)

  • Eugenio Derbez in "Acapulco" (Maximo Gallardo Ramos)

  • Danny Woodburn in "Special Unit 2" (Carl lo gnomo)

  • Daniel Goddard in "Beastmaster" (Dar, 1^ voce)

  • Chris McKenna in "State of Affairs" (Nick Vera)

  • Eric Lange in "Catalina Island" (Sean "Murph" Murphy)

  • Reed Diamond in "Franklin & Bash" (Damien Karp)

  • Bruce Dawson in "I misteri di Aurora Teagarden" (John Queensland)

  • Josh Hopkins in "Vanished" (Peter Manning)

  • Scott Bairstow in "Harsh Realm" (Ten. Thomas Hobbes)

  • Paul Adelstein in "Prison Break" (Ag. Paul Kellerman)

  • Scott Bryce in "Popular" (Michael "Mike" McQueen)

  • Ethan Embry in "L.A. Dragnet" (Det. Frank Smith)

  • Lee Tergesen in "Wanted" (Eddie Drake)

  • William R. Moses in "Falcon Crest" (Cole Gioberti, 1^ voce)

  • Ken Olin in "Falcon Crest" (Padre Christopher Cumson)

  • Robert Duncan McNeill in "Star Trek Voyager" (Thomas Eugene Paris, 3^ voce)

  • Matt Frewer in "PSI Factor" (Matt Praeger)

  • Tim Allen in "Quell'uragano di papà" (Tim Taylor, 2^ voce)

  • French Stewart in "Mom" (Chef Rudy)

  • Larry Miller in "10 cose che odio di te" (Dott. Walter Stratford)

  • Joe Penny in "Due come noi" (Jake Styles) (1^ stagione del telefilm poi intitolato "Jake & Jason Detectives" e doppiato da altri)

  • Patrick Duffy in "Dallas" (Bobby Ewing, riediz. DVD)

  • Robert Romanus in "Saranno famosi" (Miltie Horowitz, 5^ stag.)

  • Zalman King in "Giovani avvocati" (Aaron Silverman)

  • Sterling Macer Jr. in "Homefront: la guerra a casa" (Robert Davis)

  • Thomas Carter in "Time Out" (James Hayward)

  • John Pankow in "Innamorati pazzi" (Ira Buchman, 2^ voce)

  • Neil Casey in "Making History" (Sam Adams)

  • Richard Gilliland in "Un tocco di genio" (Keith Burrows)

  • Brian Huskey in "Free Radio" (James Reed)

  • Tom Villard in "Appartamento in tre" (Jay Bostwick)

  • Michael Wolff in "Naked Brothers Band" (Mr. Wolff)

  • Carlos LaCamara in "I fratelli Garcia" (Ray Garcia)

  • William Ragsdale in "Due papà da Oscar" (Porter Waide)

  • Jeff Townes/D.J. Jazzy Jeff in "Willy, il principe di Bel Air" (Jazz, 1^ voce)

  • Timothy Daly in "Wings" (Joe Hackett)

  • Taylor Nichols in "Quello che gli uomini non dicono" (Doug Nelson)

  • Chris Stanton in "M.I. High - Scuola di spie" (Kenneth Flatley)

  • Scott William Armstrong in "Compagni di scuola" (James)

  • Paul Tassone in "Underbelly: The Golden Mile" (Dennis Kelly)

  • Neil Stuke in "Paranoid" (Michael Niles)

  • Neil Pearson in "The State Within - Giochi di potere" (Phil Lonsdale)

  • Nigel Havers in "Manchild" (Terry)

  • Richard Mylan in "Coupling" (Oliver Morris)

  • Michael Nardone in "Jinx - Fornelli e magie" (Mike)

  • Will Lyman in "Crossbow - La leggenda di Guglielmo Tell" (Guglielmo Tell)

  • Il cane Wishbone in "Wishbone, il cane dei sogni"

  • Colin Tierney in "DCI Banks" (Gerry Rydell)

  • Owen Teale in "La legge di Murphy" (Allison)

  • Ray Coulthard in "Hotel Babylon" (James Schofield)

  • James Carroll in "Wind at my back" (Max Sutton)

  • Paul Boretski in "Cold Squad - Squadra casi archiviati" (Det. Nick Gallagher)

  • Francis Fulton-Smith in "Casi d'amore" (Florian Faber)

  • Hyppolite Girardot in "Paris etc" (Bruno)

  • Gilles Cohen in "Le Bureau - Sotto copertura" (Marc Lauré "Mag")

  • Didier Ferrari in "Profiling" (Il dottore)

  • Mathieu Amalric in "Le Bureau - Sotto copertura" (Jean-Jacques "JJA", 2^ voce)

  • Fred Bianconi in "Spiral" (Fromentin)

  • Christopher Wollter in "Hammarvik - Amori e altri omicidi" (Carl)

  • Xavier Vilsek in "Appartamento per 2" (Leo Vincenti)

  • Fabiàn Pizzorno in "Supertorpe - Supergoffa" (Rafael Tarner)

  • Henrik Mestad in "Occupied" (Jesper Berg)

  • I seguenti personaggi:

    • Personaggi vari in "Giovani avvocati", "The Rookies", "Un giustiziere a New York"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Rick Springfield in "General Hospital" (Noah Drake, 1^ voce)

  • Basil Bogazianos in "La Valle dei Pini" (Benny Sago)

  • Nick Testoni in "Home & Away" (Travis Nash)

  • Norberto Diaz in "Milagros" (Adalberto Giuliani), "Renzo e Lucia" (Vittorio Nicosia), "Perla nera" (Junior)

  • Raùl Taibo in "Vendetta di una donna" (Riccardo)

  • Jaime Lozàno in "Cuore selvaggio" (Edoardo)

  • Ney Latorraca in "Avenida Paulista" (Sergio)

  • Roberto Ballestreros in "Soledad" (Martin)

  • Nelson Segre in "Piccola Cenerentola" (Diego)

  • Fábio Júnior in "Vite rubate" (Luis Carlos)

  • Frank Moro in "Matrimonio proibito" (Giuliano)

  • Victor Camara in "Capriccio e passione" (Massimo Leal)

  • Miguel Angel Negrete in "Cuore di pietra" (Paolo Varzini, 1^ voce)

  • Eric Noriega in "Leonela" (Trino)

  • João Paulo Adour in "Gabriela" (Osmundo Pimentel)

  • Boris Rubaja in "Micaela" (Franco)

  • Enric Benavent in "Il segreto" (2011) (Pedro Miranar)

  • Miguel Priego in "Dottor Chamberlain" (Giorgio Palacios)

  • Mario Pasik in "Champs 12" (Renzo Caresi)

  • Martin Bossi in "Il mondo di Patty" (Paolo)

  • Pablo Robles in "Dance! La forza della passione" (Mickey)

  • Juan Gea in "Cuore ribelle" (Carranza)

  • Jorge López in "Io sono Franky" (Wilson Andrade)

  • Guido Massri in "Dalia delle Fate" (Narciso)

  • Kaan Çakır in "Happiness" (Vural Değirmenci)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Ned Flanders (1^ voce) e Boe Szyslak (3^ voce) in "I Simpson"

    • Ciop in "Cip & Ciop Agenti speciali", "Mickey Mouse Works", "House of Mouse - Il TopoClub", "La casa di Topolino"

    • Prof. Gunnar Maelstrom in "Carmen Sandiego"

    • Nesmith in "Planet Sheen"

    • Shiro Shinobi / Voce narrante in "La leggenda di Korra"

    • Sig. Beakman in "3rd & Bird – Via degli uccellini n. 3"

    • Fruttivendolo in "Il fantastico mondo di Richard Scarry"

    • Adam/He-Man (1^ voce) in "He-Man e i dominatori dell'universo"

    • Puffo Sarto in "I Puffi"

    • Mac Metaphor in "Ultimate Muscle"

    • Fefè in "Sitting Ducks"

    • Voce narrante in "L'incredibile Hulk" (1982) (2^ ediz.)

    • Scorponok in "Transformers Energon"

    • Porkstrong in "Pig City"

    • Voce narrante in "WordGirl"

    • Tyrannicus in "Animalia"

    • L'Imbroglione in "The Secret Show"

    • ?? in "La squadra del tempo"

    • ?? in "Samurai Jack"

    • Alan Chan in "Il clan di Charlie Chan"

    • Prof. Roy Hinkley Jr. in "L'isola delle 1.000 avventure" e "Il pianeta delle 1.000 avventure"

    • Tom Tucker in "I Griffin"

    • Oceano Pacifico in "Corto Maltese"

    • Freddy Marshall in "Holly e Benji Forever"

    • Matthew in "Occhi di gatto"

    • Kento in "Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo"

    • Narratore in "Street Fighter II Victory"

    • "Karate Kid"

    • Yoshiu in "Io sono Teppei!"

    • Platos in "Moby Dick 5"

    • Taki in "Arrivano i superboys"

    • Agente di sicurezza in "Bryger"

    • Salomone in "Superbook"

    • Wong in "Babil Junior, la leggenda"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Bobby, il cucciolo di Edimburgo", "Corso di anatomia", "La morte sospesa - Touching the void", "Lo squalo" (riediz. DVD), "Derby in famiglia", "Mickybo & me", "Inside I'm Dancing", "Benvenuta in paradiso", "The Red Shoes", "Chromophobia", "American Pie Presents: Beta House", "Il respiro del diavolo", "Bandslam - High School Band", "Neverwas - La favola che non c'è", "The Liability", "Presagio finale - First snow", "A Cinderella Story: Once Upon a Song", "Jimi: All Is by My Side", "Frank", "Partisan", "Dio esiste e vive a Bruxelles", "Club Life", "The Lesson - Scuola di vita", "Viaggio da paura", "Ma Ma - Tutto andrà bene", "Güeros", "Parola di Dio", "La meccanica delle ombre", "Badge of Honor", "On the Milky Road - Sulla Via Lattea", "Io danzerò", "Alcolista", "Angoscia" (2015), "La principessa e l'aquila", "Glory - Non c'è tempo per gli onesti", "Le stagioni di Louise", "Due sotto il burqa", "Morto Stalin se ne fa un altro", "Sono la bella creatura che vive in questa casa", "I fantasmi d'Ismael", "A Beautiful Day", "Separati ma non troppo", "Quasi nemici - L'importante è avere ragione", "Museo - Folle rapina a Città del Messico", "Summer", "Il gioco delle coppie", "La promessa dell'alba", "Fratelli nemici - Close Enemies", "Parigi a tutti i costi", "L'uomo fedele", "Quando eravamo fratelli", "Pallottole in libertà", "Fino all'osso", "Climax", "La prima vacanza non si scorda mai", "Selfie di famiglia", "I migliori anni della nostra vita", "Jesus Rolls - Quintana è tornato!", "La belle époque", "Palm Springs", "La competizione", "Love and Monsters", "Mandibules - Due uomini e una mosca", "Carrie Pilby", "Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Cairo", "Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Rio", "Titane", "La Padrina - Parigi ha una nuova regina", "Standoff - Punto morto", "Allons enfants", "Run Hide Fight - Sotto assedio", "Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Allerta rossa in Africa Nera", "La signora delle rose", "Riders of Justice", "Illusioni perdute", "How I Fell in Love with a Gangster", "Stardust - David prima di Bowie", "Il discorso perfetto", "Full Time - Al cento per cento", "Ali & Ava - Storia di un incontro", "Sundown", "Greta", "Generazione Low Cost - Zero Fucks Given", "Mistero a Saint-Tropez", "200 metri", "Alta moda", "Everything Everywhere All at Once", "La spia" (2019), "Le apparenze", "Il mio vicino Adolf", "Incroci sentimentali", "Una voce fuori dal coro", "Sì, Chef! La Brigade", "Un vizio di famiglia", "A letto con Sartre", "The Whale", "Beau ha paura", "Ritorno a Seoul", "Sanctuary - Lui fa il gioco, lei fa le regole", "Houria - La voce della libertà", "Piggy", "Un giorno e mezzo", "La verità secondo Maureen K.", "Il libro delle soluzioni", "Pearl", "The New Toy", "Dream Scenario - Hai mai sognato quest'uomo?", "Un anno difficile", "Tutti a parte mio marito", "Yannick - La rivincita dello spettatore", "La zona d'interesse", "L'estate di Cléo", "Non volere volare"

  • Film d'animazione: "I nostri eroi alla riscossa", "Corto Maltese - Corte Sconta Detta Arcana", "Opopomoz", "La città incantata", "Mortadello e Polpetta contro Jimmy lo Sguercio", "Ancora un giorno", "Flee", "Unicorn Wars", "Le avventure del piccolo Nicolas"

  • Cortometraggi: "Cortex Academy", "Annie & Boo", "Cane-Toad", "Il metodo Bourchnikov"

  • Film home-video: "Ragazze nel pallone Tutto o niente", "Dietro le linee nemiche II - L'asse del male", "White Noise 2", "Back in the Day"

  • Film TV: "Una trappola per Jeffrey", "Trappola per genitori - Vacanze Hawaiane", "Anna's Dream", "Lo scandalo Enron - La verità dietro la truffa del secolo", "La rabbia di una donna", "Olimpiadi di famiglia", "Una madre non proprio... perfetta", "Natale con l'ex", "Il Natale delle sorelle March", "Il Natale di Belle", "Un bacio sotto il vischio", "Un cucciolo per Natale", "Ritorno al Natale - Back to Christmas", "Segreti in paradiso", "Una ragazza quasi perfetta", "Un uomo quasi perfetto", "Una madre lo sa", "16 anni: scomparsa"

  • Miniserie: "Merlin", "Grand Hotel"

  • Telefilm: "PSI Factor", "Beastmaster" (1^ stag.), "Crossbow - La leggenda di Guglielmo Tell", "Young Hercules", "Cold Squad - Squadra casi archiviati", "La leggenda della città perduta", "Star Trek - Voyager", "L.A. Dragnet", "Harsh Realm", "Manchild", "Appartamento per 2", "Coupling", "Everwood", "Deadwood", "Dallas" (riediz. DVD 6 episodi), "I fratelli Garcia", "Street Time", "Wanted", "City of Men", "Dexter", "Vanished", "Wind at my back", "Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita", "Diario di una squillo perbene", "Spiral", "True Blood", "Fear Itself", "Modern Family", "Profiling", "Free Radio", "Jinx - Fornelli e magie", "Rush", "Aiutami Hope!", "Detroit 1-8-7", "The Booth", "Franklin & Bash", "Amici di letto", "Ben and Kate", "Sleepy Hollow", "Cracked", "DCI Banks", "Tyrant", "State of Affairs", "Detective McLean", "Paranoid", "Black Mirror", "Santa Clarita Diet", "I misteri di Aurora Teagarden", "Trust Me" (2017), "This Is Us", "Ghost Wars", "Occupied", "Glacé", "Insatiable", "Gentefied", "Le Bureau - Sotto copertura", "In difesa di Jacob", "Seaside Hotel", "I misteri di Martha's Vineyard", "Tell Me a Story", "Heartbreak High", "La giustiziera senza nome", "Doona!"

  • Soap opera: "Home & Away"

  • Telenovelas: "Il mondo di Patty", "Il segreto" (2011), "Cuore ribelle", "Amare per sempre", "Dalia delle Fate"

  • Cartoni animati: "I Puffi", "Ace Ventura", "Corto Maltese", "Samurai Jack" (dall'epis.40), "Leone il cane fifone", "Gintama" (1^ ediz.), "Bob's Burgers", "Bottersnikes & Gumbles", "Super Monsters", "Carmen Sandiego", "Kakegurui"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Corso di anatomia", "La morte sospesa - Touching the void", "In a Relationship - Amori a lungo termine"

  • Film d'animazione: "I nostri eroi alla riscossa"

  • Film TV: "Una trappola per Jeffrey"

  • Telefilm: "Wings", "Heartbreak High"

CINEMA
  • Film: "Cento giorni a Palermo" (1984), regia di Giuseppe Ferrara, nel ruolo di un consulente siciliano

TEATRO
  •  "Fai come se fossi a casa mia" (2009), commedia di Gianluca Crisafi e Davide Lepore, regia di Davide Lepore

TELEVISIONE
  • Miniserie TV: "Il generale Dalla Chiesa" (Canale 5, 2007), regia di Giorgio Capitani, nel ruolo di Coco

  • Speaker:

    • Voce di "Cinema & Company" (Retequattro, 1984/86)

    • Voce ufficiale di TMC (1985/86)

    • Tg di TeleMonteCarlo (1986)

    • "Il Processo di Biscardi" (Tele+2, 1994), con Aldo Biscardi

    • Voce ufficiale di Canale Viaggi (Stream)

    • Voce ufficiale di CineCinema (Tele+ Digitale)

    • Voce ufficiale di Motorsport (StreamSport)

    • Voce ufficiale gare DTM 2001 (Stream Sport)

    • 3^ voce del "Capo" in "Art Attack" (RaiDue/Disney Channel)

RADIO
  • Responsabile dei notiziari di "RDS - Radio Dimensione Suono"

  • Nel 1983 ha collaborato con Rai Stereo Due.

MEDIA
  • Ha diretto il sito di informazione alternativa Notiziemigliori.it .

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito