FILM CINEMA |
-
Drew Powell in "Il miracolo di
Sharon" (Pastore Dave)
-
Keith David in "Love Jacked"
(Ed)
-
Vincent Schiavelli
in "La piccola principessa" (Sig. Barrow)
-
Vincenzo Nikoli in "Spiders
3D" (Caz)
-
Luis Luque in "Oggi
sistemiamo tutto" (Guido)
-
Anupam Kher in "Matrimoni &
pregiudizi" (Sig. Bakshi)
|
FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO) |
-
"Vampire Hunter D" (Voce del dott.
Feringo e del padrone del giaguaro)
-
"Il mistero della pietra
azzurra - Il film" (Voce di Hanson)
-
"Casper e il Natale" (Voce di
Molla)
-
"Beyblade - The movie" (Voce del prof.
Tengai)
-
"Ritorno a Oz" (Voce del Leone
Codardo)
-
"La grande caccia all'Uovo di
Pasqua" (Voce del Coniglio Pasquale)
-
"Alla
ricerca della valle incantata VII - La Pietra di Fuoco Freddo" (Voce di
Rainbow Face #2)
-
"Melanzane - Estate andalusa" (Voce del
commentatore)
-
"Ken il guerriero - La leggenda del vero
salvatore" (Voce di Guruma)
-
"Hammerboy" (Voce di Pultaco)
-
"City Hunter: Private Eyes" (Voce del Professore)
-
"My Hero Academia The Movie: World Heroes Mission" (Voce del
Direttore WHA)
-
"Seal Team - Squadra speciale foche" (Voce di Grimes)
|
FILM TV E
MINISERIE |
-
Anthony Haygarth
in "Olocausto" (Heinz Muller, ridopp.) (miniserie TV)
-
Tony Tanner
in
"Supereroi per caso - Le disavventure di Batman e Robin" (Burgess Meredith /
Oswald C. Cobblepot / Pinguino)
-
Steve Cumyn
in "Mezzanotte al Magnolia" (Steve Quinn)
-
Dietrich Mattausch
in "Manager per due settimane" (Dott. Imhoff)
|
TELEFILM |
-
Jason Watkins in "The Crown"
(Harold Wilson)
-
Fiona Scott in "Tartarughe
Ninja: l'avventura continua" (Splinter)
-
Carlos Hipólito
in "Vis à Vis - Il prezzo del riscatto"
(Leopoldo Ferreiro Lobo, 2^ ediz.) -
Hristo Mutafchiev in
"Undercover" (Alexander "Alex" Mirnovo)
-
Waldemar Schutz
in "Unseen" (Det. Morkel)
-
Marco Bellavia in "Love me
Licia" (Steve)
|
SOAP OPERA E TELENOVELAS |
-
Patrick O'Connell in
"Sentieri" (Neil Everest)
-
Thom Christopher in
"Sentieri" (Colonnello Dax)
-
Marcus Dean Fuller in "Sentieri"
(Steve Wallace)
-
Vincent Van Patten in "Febbre
d'amore" (Christian Page)
-
Claudio Baez in "Anima
persa" (Padre Serreta)
-
Victor Hugo Vieira in "Un amore
eterno" (Giorgio Chabrier)
-
Marcos Barreto in
"Garibaldi - Eroe dei due mondi" (Paulo)
-
César Vea in "Una vita"
(Cesareo)
|
CARTONI ANIMATI |
-
I seguenti personaggi:
-
Molla in "Casper"
-
Splinter in "Tartarughe Ninja alla
riscossa"
-
Coach Bradley Buzzcut in "Beavis &
Butt-head"
-
Proctor in
"Scuola
di Polizia"
-
Vedor in
"Dino Riders"
-
Sleet in "Sonic Underground"
-
Front de Boeuf in "Ivanhoe"
-
Prof. James Moriarty in
"Sherlock
Holmes - Indagini dal futuro"
-
Drool in "Nel meraviglioso mondo
degli gnomi"
-
Giuseppe in "Pippo e Menelao"
-
Roccodrillo in "Niente paura, c'è
Alfred!"
-
Ronald in
"Mostruosi marziani"
-
Volpe Azzurra in "Bonjour Marianne"
-
Papà in
"Angelina Ballerina"
-
Maurice in "Angelina Ballerina - La
danza continua"
-
Hanson in "Il mistero della pietra
azzurra"
-
Mokona in "Una porta socchiusa ai
confini del sole" (1^ ediz.)
-
Professore di Nobita in
"Doraemon"
-
Eolo in
"Biancaneve"
-
Garofali in
"Remy, la bambina
senza famiglia"
-
Niccolò Polo in "Flint, a spasso
nel tempo"
-
Pilaf (2^ voce) in
"Dragon Ball" (2^ ediz.)
-
Pilaf in "Dragon Ball GT"
-
Personaggi vari in
"Detective Conan"
-
Mister Nine, Mister Two, Hillk,
Cobra Nefertari in "Tutti all'arrembaggio"
-
Marcello in
"Let's & Go
- Sulle ali di un turbo"
-
Martin in "Motori in pista"
-
Ioria/Leone (2^ voce) in "I
Cavalieri dello Zodiaco"
-
Lemuri, generale degli Abissi in
"Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco"
-
Prof. Berlin e Padock in "Tecno
Ninja Gatchaman"
-
Helsmann in "Sol Bianca"
-
Dosukoi in "Yu Yu"
-
Barone Danglars in "Il conte di
Montecristo"
-
Gorders Musik Yggmillennia in
"Fate/Apocrypha"
|
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
- Film: "Escobar", "Tokyo
Ghoul - Il film", "Love Jacked", "Blue Miracle - A pesca per
un sogno", "La famiglia Claus", "Code 8", "Hellhole", "La
famiglia Claus 2", "Lezioni private", "Dieci giorni tra il
bene e il male", "Mother's Day" (2023), "Altri dieci giorni tra il
bene e il male", "La famiglia Claus 3", "Code 8: Parte II"
- Film d'animazione: "L'incredibile
avventura del Principe Schiaccianoci", "One Piece Gold - Il film",
"City Hunter: Private Eyes", "My Hero Academia The Movie 2 -
Heroes: Rising", "My Hero Academia The Movie: World Heroes Mission",
"Seal Team - Squadra speciale foche", "Ride Your Wave"
- Telefilm: "Città invisibile",
"La cuoca di Castamar", "The Defeated", "Il codice da un
miliardo di dollari", "Sneakerheads"
- Cartoni animati:
"Forza campioni", "Mack, ma che principe sei?",
"Le voci della savana", "Mostruosi marziani", "All'arrembaggio",
"Tutti all'arrembaggio", "Mushiking, il guardiano della foresta",
"Faireez", "Biker Mice from Mars", "Prince of Tennis",
"L.O.S.E. La banda dei Supercattivi", "Angelina Ballerina - La
danza continua",
"Mila e Shiro - Il sogno continua",
"La Banda dei Super Cattivi", "Kotaro abita da solo", "Cyberpunk:
Edgerunners"
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
- Film: "Escobar", "Tokyo
Ghoul - Il film", "Newness"
- Film d'animazione: "Doraemon - Il
film", "One Piece Gold - Il film", "My Hero Academia The
Movie: Two Heroes", "City Hunter: Private Eyes", "My Hero
Academia The Movie 2 - Heroes: Rising", "Ride Your Wave"
- Telefilm:
"Power Rangers", "Superhuman
Samurai", "Normal, Ohio", "Dream High"
- Telenovelas: "Una vita"
- Cartoni animati:
"Conte Dacula", "Papà Gambalunga",
"Mille luci nel bosco", "Fiocchi di cotone per Jeanie", "Pokèmon", "Magica Doremì", "What a mess Slump e Arale",
"Action Man",
"I viaggi di Gulliver",
"Ivanhoe",
"All'arrembaggio Sandokan", "Hamtaro - Piccoli
criceti, grandi avventure", Pennellate di poesia per Madeline, "Widget, un alieno per amico",
"Magician - La giustizia non è un trucco", "Quattro amici per una missione intorno al mondo",
"Diabolik", "Berserk", "Sherlock Holmes
- Indagini dal futuro", "Mushiking, il guardiano della foresta",
"Le avventure di Piggley Winks", "El Tigre",
"Prince of Tennis", "Angelina Ballerina -
La danza continua",
"Beyblade: Metal Fury"
|
TEATRO |
- "Sul lago dorato" – Comp.
Calindri – Villi – regia L. Squarzina
- "L’importanza di chiamarsi
Ernesto" Comp. Calindri – regia A. Ferrari
- "La cantarice calva" - regia
A. Ferrari
- Stagione teatrale con la
Compagnia di Piero Mazzarella
- "Tre papà per una bimba" Comp.
C. Tedeschi – regia B. Ancillotti
- "La guerra di Troia non si
farà" Comp. Mantesi- De Giorgi – regia G. Mantesi
- "Il poeta, il professore e la
signora" (2004), di Aldo De Benedetti – regia S. Piccardi
- "Giulietta e Rahaman" col
Teatro della Svizzera Italiana – regia di P.Aiani
|
TELEVISIONE |
- Varietà: "Premiatissima" (Canale
5, 1984), con L. Banfi - regia B. Recchia
- Varietà per ragazzi: "Bim Bum Bam"
(Italia 1/Canale 5), voce fuori campo
- Varietà: "Drive in" (Italia 1,
1986), con Gaspare e Zuzzurro, E. Beruschi, E. Greggio – regia B. Recchia
- Varietà: "Emilio" (Italia 1,
1988), con T. Teocoli, S. Orlando, A. Cenci, G. Gnocchi - regia B. Recchia
- Telefilm:
"Cristina" (Italia 1, 1989)
- Varietà: "Una notte all’Odeon"
con la Gialappa, G. Dix, G. Covatta, E. Iachetti – regia A. Bianca
- Film TV: "Notti e nebbie" con
U. Orsini – regia M.T. Giordana
- Film TV: "Rocco" film con B.
D’Urso – regia N. Buongiorno
- Soap opera: "Vivere" (Canale 5, 2005/09)
- Partecipazioni a varie
trasmissioni e Sit Com con J. Dorelli, L. Goggi, G. Bramieri, R. Vianello,
G. D’Angelo, E. Bertolino, A. Finocchiaro, C. Lippi.
- Collaborazione con la
Televisione Svizzera in vari programmi serali e per ragazzi.
|
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attività, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |