Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ROSSELLA IZZO
Foto di Rossella Izzo


File audio: la voce di Rossella Izzo nel film "Brivido caldo", in cui doppia Kathleen Turner.

Nata a Roma il 22 aprile 1953. Figlia dell'attore e doppiatore Renato Izzo, sorella gemella di Simona Izzo e sorella di Fiamma e Giuppy Izzo, madre delle doppiatrici Myriam e Giulia Catania. Da diversi anni predilige la direzione di fiction televisive.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Meryl Streep in "La scelta di Sophie" (Sophie Zawistowski), "Prossima fermata: Paradiso" (Julia), "Heartburn - Affari di cuore" (Rachel Louis Samstat), "La casa degli spiriti" (Clara Trueba), "Un grido nella notte" (Michael Chamberlain), "The River Wild - Il fiume della paura" (Gail), "La voce dell'amore" (Kate Gulden), "The Manchurian Candidate" (Eleanor Shaw), "Mamma mia!" (Donna Sheridan), "E' complicato" (Jane Adler)

  • Susan Sarandon in "Thelma & Louise" (Louise Sawyer), "Le streghe di Eastwick" (Jane Spofford), "Un'arida stagione bianca", "Twilight" (Catherine Ames), "La mia adorabile nemica" (Adele August), "Due amiche esplosive" (Lavinia Kingsley), "Come d'incanto" (Regina Narissa), "Amabili resti" (Nonna Lynn), "Cloud Atlas" (Sig.ra Horrox/Ursula anziana/Abbadessa)

  • Andie MacDowell in "Quattro matrimoni e un funerale" (Carrie), "America oggi" (Ann Finnigan), "Michael" (Dorothy Winters), "Footloose" (2011) (Vi Moore)

  • Barbara Hershey in "Uomini veri" (Glennis Yeager), "Spiagge" (Hillary Whitney Essex), "Un giorno di ordinaria follia" (Beth), "L'ultima tentazione di Cristo" (Maria Maddalena)

  • Kathleen Turner in "Brivido caldo" (Matty Walker), "L'onore dei Prizzi" (Irene Walker), "Bionda naturale" (Dee Dee Taylor), "Un semplice desiderio" (Claudia)

  • Sally Field in "La prossima vittima", "Dimmi che non è vero" (Valdine Wingfield), "Qui dove batte il cuore" (Mamma Lil)

  • Michelle Pfeiffer in "Tequila connection" (Jo Ann Vallenari), "Tutto in una notte" (Diana), "Batman - Il ritorno" (Selina Kyle / Catwoman)

  • Isabelle Adjani in "Adele H., una storia d'amore" (Adele Hugo), "Nosferatu, principe della notte" (Lucy Harker), "L'inquilino del terzo piano" (Stella)

  • Ellen Barkin in "Wild Bill" (Calamity Jane), "Ocean's 13" (Abigail Sponder)

  • Amy Irving in "Giorni di passione" (Rosealee Henson), "Unsane" (Angela Valentini)

  • Kelly Lynch in "Il duro del Road House" (Dott.ssa Elizabeth Clay), "Drugstore Cowboy" (Dianne)

  • Kate Capshaw in "Indiana Jones e il tempio maledetto" (Willie Scott), "Power - Potere" (Sydney Betterman)

  • Julianne Moore in "Vanya sulla 42^ strada" (Yelena), "Laws of Attraction - Matrimonio in appello" (Audrey Woods)

  • Jessica Lange in "Country" (Jewell Ivy), "Rob Roy" (Mary MacGregor)

  • Kim Basinger in "Analisi finale" (Heather Evans), "Getaway" (1994) (Carol McCoy)

  • Beverly D'Angelo in "Hair" (Sheila), "High spirits - Fantasmi da legare" (Sharon)

  • Judy Davis in "Barton Fink - È successo a Hollywood" (Audrey Taylor), "Il colore dei suoi occhi"

  • Holly Hunter in "Lezioni di piano" (Ada McGrath)

  • Virginia Madsen in "Dune" (Principessa Irulan)

  • Isabella Rossellini in "Joy" (Trudy)

  • Ann-Margret in "Due irresistibili brontoloni" (Ariel Truax)

  • Carroll Baker in "Gli occhi del parco" (Helen Curtis)

  • Celia Imrie in "La cura dal benessere" (Victoria Watkins)

  • Oprah Winfrey in "Nelle pieghe del tempo" (Sig.ra Quale)

  • Frances Conroy in "Qualcosa di speciale" (Madre di Eloise)

  • Robin Wright Penn in "3 giorni per la verità" (Jojo)

  • Rene Russo in "Arma letale 4" (Lorna Cole)

  • Diane Lane in "Sotto il sole della Toscana" (Frances)

  • Andrea Martin in "Notte al museo - Il segreto del Faraone" (Rose)

  • Valerie Perrine in "Frontiera" (Marcy Smith)

  • Glenne Headly in "Goodbye Mr. Holland" (Iris Holland)

  • Caroline Goodall in "L'Albatross - Oltre la tempesta" (Alice Sheldon)

  • Charlotte Rampling in "Angel Heart - Ascensore per l'inferno" (Margaret Krusemark)

  • Carrie Fisher in "Shampoo" (Lorna Karpf)

  • Joan Allen in "Tucker, un uomo e il suo sogno" (Vera Tucker)

  • Brooke Shields in "Laguna blu" (Emmeline)

  • Penelope Wilton in "Marigold Hotel" (Jean Ainslie)

  • Kim Greist in "Brazil" (Jill Layton)

  • Melanie Mayron in "Missing - Scomparso" (Terry Simon)

  • Mary Elizabeth Mastrantonio in "White Sands - Tracce nella sabbia" (Lane Bodine)

  • Jamie Lee Curtis in "La notte della verità"

  • Susan George in "Venom" (1981) (Louise Andrews)

  • Elizabeth Perkins in "Miracolo nella 34ª Strada" (Dorey Walker)

  • Annette O'Toole in "48 ore" (Elaine)

  • Kelly McGillis in "Witness - Il testimone" (Rachel Lapp)

  • Ann Reinking in "All That Jazz - Lo spettacolo continua" (Kate Jagger)

  • Chelsea Field in "Harley Davidson & Marlboro Man" (Virginia Slim)

  • Laila Robins in "Un biglietto in due" (Susan Page)

  • Joanna Pacula in "Il silenzio dei prosciutti" (Lily Wine)

  • Susan Clark in "La banda delle frittelle di mele" (Magnolia Dusty Clydesdale)

  • Lauren Hutton in "Marathon" (Sarah Forsythe)

  • Theresa Russell in "Doppia identità" (Ag. Lottie Mason)

  • Sinéad Cusack in "Storia di una capinera" (Matilde Vizzini)

  • Lindsay Crouse in "Colpo secco" (Lily Braden)

  • Sally Anne Newton in "Zardoz" (Avalow)

  • Alice Krige in "King David" (Betsabea)

  • Lisa Eilbacher in "Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills" (Jenny Summers)

  • Joely Richardson in "Loch Ness" (Laura McFetridge)

  • Marta Heflin in "È nata una stella" (1976) (Quentin)

  • Ruby Dee in "Jungle Fever" (Lucinda Purify)

  • Natasha Richardson in "Tre vedove e un delitto" (Edwina)

  • Madolyn Smith in "2010 - L'anno del contatto" (Caroline Floyd)

  • Anne Archer in "L'arte della guerra" (Eleanor Hooks)

  • Ann Turkel in "Cassandra Crossing" (Susan)

  • Teri Garr in "Fuori orario" (Julie)

  • Kristina Nel in "Avalanche Express" (Helga Mann)

  • Barbara Kellerman in "Il club dei mostri" (Angela Jones)

  • Sylvia Kristel in "Airport '80" (Isabelle)

  • Barbara Sukowa in "Il siciliano" (Camilla)

  • Nancy Allen in "Carrie, lo sguardo di Satana" (Chris Hargensen)

  • Joan Chen in "L'ultimo imperatore" (Imperatrice Elizabeth Wan Yung)

  • JoBeth Williams in "Poltergeist - Demoniache presenze" (Diane Freeling)

  • Judith Hoag in "Tartarughe Ninja alla riscossa" (April O'Neil)

  • Maria Holvoe in "Willow"

  • Brigitte Nielsen in "Yado" (Red Sonja)

  • Paulette Dubost in "L'ultimo metrò" (Germaine Fabre)

  • Laurence de Monaghan in "Questo impossibile oggetto" (Cleo)

  • Shang-Kuan Ling-feng in "Boxer dalle dita d'acciaio", "L'urlo di Chen terrorizza tutti i continenti"

  • Lin Jia in "La sfida degli invincibili campioni"

  • Lilli Carati in "Squadra antifurto" (Vanessa), "Le evase - Storie di sesso e di violenze" (Monica Hadler)

  • Ornella Muti in "Fiorina la vacca" (Teresa)

  • Anna Galiena in "I giudici - Vittime eccellenti" (Francesca Falcone)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Peter Pan" (Voce di Mary Darling, ediz.1987)

FILM TV E MINISERIE
  • Susan Sarandon in "Io e il Duce" (Edda Mussolini Ciano) (sceneggiato TV), "Destino fatale" (Charlotte Emory)

  • Jane Seymour in "Heidi" (Sig.na Rottenmeier), "Un Natale regale" (Regina Isadora)

  • Lesley-Anne Down in "Nord e Sud" (Madeline Fabray LaMotte) (miniserie TV)

  • Valerie Bertinelli in "Conquisterò Manhattan" (Maxime "Maxie" Amberville) (miniserie TV)

  • Stefanie Powers in "La figlia di Mistral" (Marjorie "Maggy" Lunel) (miniserie TV)

  • Blair Brown in "Kennedy" (Jacqueline Kennedy) (miniserie TV)

  • Fay Hauser in "Radici: le nuove generazioni" (Carrie Barden) (miniserie TV)

  • Ann-Margret in "Rossella" (Belle Watling) (miniserie TV)

  • Barbara Bouchet in "Scarlatto e nero" (Minna Kapler) (miniserie TV)

  • Olivia Hussey in "Gesù di Nazareth" (Maria) (sceneggiato TV)

  • Helen Masters in "La vera storia di Lady D" (Lady Sarah Spencer) (miniserie TV)

  • Cristina de Inza in "Quello che nascondono i tuoi occhi" (Beatriz de León y Loynaz) (miniserie TV)

  • Kathy Baker in "Il venditore dell'anno" (Gladys Sullivan)

  • Donna Mills in "La signora dimentica"

TELEFILM
  • Ellen Barkin in "Animal Kingdom" (Janine "Smurf" Cody)

  • Connie Sellecca in "Hotel" (Christine Francis)

  • Donna Mills in "California" (Abby Fairgate Cunningham Ewing, 2^ voce)

  • Joan Chen in "Marco Polo" (Imperatrice Chabi)

  • Barbara Sukowa in "12 Monkeys" (Dott.ssa Katarina Werner Jones)

  • Greta Scacchi in "A.D. - La Bibbia continua" (Maria, madre di Gesù)

  • Anne Archer in "Privileged" (Laurel Limoges)

  • Linda Hamilton in "La Bella e la Bestia" (Catherine Chandler)

  • Jane Kaczmarek in "Help Me Help You" (Anne)

  • Wendy Phillips in "Homefront: la guerra a casa" (Anne Metcalf-Kahn)

  • Barbara Eden in "Strega per amore" (Jeannie, 2^ voce)

  • Lorna Patterson in "Soldato Benjamin" (Sold. Judy Benjamin)

  • Joan Chen in "I segreti di Twin Peaks" (Josie Packard)

  • Barbara Sukowa in "Berlin Alexanderplatz" (Mieze)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Luisa Kuliok in "La donna del mistero" e "La donna del mistero 2" (Giulia Falconi/Suor Felicità), "Vendetta di una donna" (Ludovica), "Milagros" (Lucrezia Tebaldi), "Renzo e Lucia" (Lucia Nicosia), "Senza peccato" (Alma), "Signore e padrone" (Vittoria Escalante, 2^ ediz.)

  • Maria Sortè in "La mia seconda madre" (Diana Lorente)

  • Christian Bach in "Matrimonio proibito" (Anastasia)

  • Nohely Arteaga in "Le due Diane" (Diana / Dianita)



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Le ali della libertà", "Tartarughe Ninja alla riscossa", "Oltre la vittoria", "Tucker, un uomo e il suo sogno", "Mezzo professore tra i marines", "Scene di lotta di classe a Beverly Hills", "¡Viva San Isidro!", "Barton Fink - È successo a Hollywood", "Il silenzio dei prosciutti", "The River Wild - Il fiume della paura"

  • Miniserie TV: "Scarlatto e nero", "Quello che nascondono i tuoi occhi"

  • Telefilm: "Zaffiro e Acciaio", "Help Me Help You", "Law & Order: UK", "Vampire Diaries", "Pretty Little Liars", "The Originals", "Intelligence" (2014), "Il Principe - Un amore impossibile", "Senza identità", "Vera", "Roadies", "Victoria", "I Durrell - La mia famiglia e altri animali", "Imposters", "Rosa la wedding planner", "Shetland", "Le verità nascoste"

  • Telenovelas: "Vendetta di una donna", "La donna del mistero", "Renzo e Lucia", "Lana, fashion blogger"

  • Cartoni animati: "Trollhunters - I racconti di Arcadia"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Gli occhi della vita", "L'aereo più pazzo del mondo", "Mezzo professore tra i marines"

  • Film d'animazione: "Nocedicocco il piccolo drago"

  • Miniserie TV: "Quello che nascondono i tuoi occhi"

  • Telefilm: "Il Principe - Un amore impossibile", "Senza identità", "Shannara", "A.D. - La Bibbia continua", "Vera", "Designated Survivor", "Degrassi: Next Class", "Victoria", "I Durrell - La mia famiglia e altri animali", "Imposters", "Shetland", "The Bold Type", "Rosa la wedding planner", "Le verità nascoste"

  • Telenovelas: "Lana, fashion blogger"

  • Cartoni animati: "Trollhunters - I racconti di Arcadia"

TELEVISIONE - REGISTA
  • Sceneggiato: "Parole e baci" (Canale 5, 1986)

  • Sceneggiato: "Caro maestro" (Canale 5, 1996), con Marco Columbro

  • Sceneggiato: "Caro maestro 2" (Canale 5, 1997), con Marco Columbro

  • Sceneggiato: "Leo e Beo" (Canale 5, 1998), con Marco Columbro

  • Sceneggiato: "Una donna per amico" (RaiUno, 1998), con Elisabetta Gardini

  • Sceneggiato: "Una donna per amico 2" (RaiUno, 1999), con Elisabetta Gardini

  • Sceneggiato: "Lo zio d'America" (RaiUno, 2002), con Christian De Sica - anche sceneggiatura

  • Film TV: "L'inganno" (RaiDue, 2003), con Alessio Di Clemente

  • Sceneggiato: "Attenti a quei tre" (RaiUno, 2004) - anche sceneggiatura

  • Serie: "Carabinieri 4" (Canale 5, 2005)

  • Sceneggiato: "Provaci ancora Prof" (RaiUno, 2005),

  • Film TV: "Ricomincio da me" (Canale 5, 2005/06)

  • Sceneggiato: "Lo zio d'America 2" (RaiUno, 2006)

  • Sceneggiato: "Provaci ancora Prof 2" (RaiUno, 2006)

  • Sceneggiato: "Provaci ancora Prof 3" (RaiUno, 2008)

  • Film TV: "Il ritmo della vita" (Canale 5, 2009)

  • Serie: "Fratelli detective" (Canale 5, 2011)

PUBBLICITA'
  • Spot radiofonico Prosciutto San Daniele


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito