Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di RENATO COMINETTI
Foto di Renato Cominetti


File audio: la voce di Renato Cominetti nel film "Audace colpo dei soliti ignoti", in cui doppia Tiberio Murgia.

Nato a Napoli il 25 luglio 1915, morto a Roma il 2 novembre 2005. Era sposato con la dialoghista Patrizia Galeazzi Lisi, padre di Valentina e Cristiano.
Negli anni 1950 doppiava per la O.D.I. E' stato presidente, doppiatore e direttore di doppiaggio della A.R.S., poi doppiatore e direttore di doppiaggio alla S.A.S.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Peter Falk in "I 4 di Chicago" (Carmelo), "La grande corsa" (Carmelo)

  • Jean-Paul Belmondo in "Lo spione" (Silien)

  • Cedric Hardwicke in "La grande conquista" (Frederick Alexander, ridopp. TV)

  • Vincent Price in "Ore contate" (Mr. Avoca)

  • Joseph Cotten in "Ultimi bagliori di un crepuscolo" (Segr. di Stato Arthur Renfrew)

  • Warren Oates in "Il mucchio selvaggio" (Lyle Gorch)

  • John Lehne in "F.I.S.T." (Sig. Gant)

  • Bruce Dern in "I cowboys" (Asa Watts)

  • Bill McKinney in "Cleopatra Jones: licenza di uccidere" (Ag. Purdy)

  • Claude Dauphin in "Uno sporco contratto" (Maurice)

  • Daisuke Katô in "Rashomon" (Poliziotto)

  • Yoshio Tsuchiya in "Gli eredi di King Kong" (Dott. Otani)

  • Steffen Zacharias in "Beatrice Cenci" (Prospero Farinacci)

  • Tiberio Murgia in "I soliti ignoti", "Audace colpo dei soliti ignoti" e "I soliti ignoti vent'anni dopo" (Michele Nicosia "Ferribotte"), "La grande guerra", "Maurizio, Peppino e le indossatrici" (Barone siciliano), "Nerone '71" (Tiberio Pellar)

  • Felice Fulchignoni in "Giulietta degli spiriti" (Dott. Raffaele)

  • "Il cavaliere inesistente" (Agilulfo)

FILM TV E MINISERIE
  • Laurence Olivier in "Ritorno a Brideshead" (Lord Marchmain) (miniserie TV)

  • Gennadi Ivanov in "Guerra e pace" (Nicolai Andrejevic Bolkonskij) (sceneggiato TV)

  • Ray Walston in "L'angioletto senza ali" (Michele)

  • Ralph Richardson in "Terra di nessuno" (Hirst)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Wesley Addy in "Quando si ama" (Cabot Alden, 2^ voce e princ.)



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "La signora del venerdì" (1940, ridopp.), "La meravigliosa favola di Biancaneve" (1970), "Il texano dagli occhi di ghiaccio" (1976), "Cuba" (1979), "Angelino e il Papa" (1986), "La casa di Helen" (1987)

  • Miniserie TV: "Capitani e Re" (1976)

  • Film TV: "Tutto Shakespeare: Enrico VIII" (1979), "Tutto Shakespeare: Enrico VI, parte I" (1981), "Tutto Shakespeare: Enrico VI, parte II" (1981), "Tutto Shakespeare: Enrico VI, parte III" (1982)

  • Telefilm: "L'ispettore Derrick", "La duchessa di Duke Street", "Flamingo Road", "MacGyver" (1985), "Mission Eureka"

  • Soap opera: "Quando si ama"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Il corvo" (1943, ridopp.), "40.000 dollari per non morire" (1974), "Effi Briest" (1974), "Il lenzuolo viola" (1980), "Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino" (1981), "Angelino e il Papa" (1986), "La segreta passione di Judith Hearne" (1987)

  • Film d'animazione: "La Regina delle Nevi" (1957)

  • Miniserie TV: "Capitani e Re" (1976)

  • Film TV: "L'uomo dalla maschera di ferro" (1977), "Tutto Shakespeare: Enrico VIII" (1979), "Tutto Shakespeare: Enrico VI, parte I" (1981), "Tutto Shakespeare: Enrico VI, parte II" (1981), "Tutto Shakespeare: Enrico VI, parte III" (1982)

  • Telefilm: "L'ispettore Derrick", "Sulle strade della California" (1ªparte degli episodi), "Zorro" (1990), "Mission Eureka"

  • Cartoni animati: "Capitan Harlock", "In principio - Storie dalla Bibbia"

RADIO
  • Ha recitato nella compagnia di rivista con Renato Turi, Riccardo Billi, Deddi Savagnone, Bice Valori, Antonella Steni, ed in seguito nella compagnia di prosa con Gianfranco Bellini e Ubaldo Lay.


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito