Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLA TOVAGLIA
Foto di Paola Tovaglia


File audio: la voce di Paola Tovaglia nel cartone animato "Milly, un giorno dopo l'altro", in cui doppia Milly.

Nata il 9 aprile 1965, morta il 6 aprile 1994.
Usava anche il nome d'arte Paola Maralli, formato predendo gli inizi dei 2 cognomi della nonna Marazzina e Vigorelli.

Alla manifestazione Tokimeki Anime Awards, nel 1997, è stato istituito un premio in sua memoria per il doppiatore più amato dal pubblico.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Appleseed" (Voce di Hitomi)

  • "Mio Mini Pony: il film" (Voce di Stella del Nord, Ombrina e del nipotino di Camilla)

  • "Mio Mini Pony: Salvataggio dal Castello di Mezzanotte" (Voce di Berenice)

TELEFILM
  • Giordano Garramone in "Licia dolce Licia", "Teneramente Licia", "Balliamo e cantiamo con Licia" (Grinta)

  • Valerio Floriani in "Arriva Cristina", "Cristina" e "Cri Cri" (Luca)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Kassie Wesley in "Sentieri" (Chelsea Reardon, 1^ voce)

  • Annabelle Gurwitch in "Sentieri" (Gina Daniels)

  • Janice Lynde in "Una vita da vivere" (Laurel Chapin)

  • Karen Kelly in "Rituals" (Noelle Gallagher, 1^ voce)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Tommy e Pee Bee in "Denny"

    • Flavia in "Viaggiando nel tempo"

    • Carla in "Kidd Video"

    • Favolino in "Gli amici Cercafamiglia"

    • Bianca Dupree e Microchip in "Siamo quelli di Beverly Hills"

    • Clementine in "Clementine"

    • Lorry in "Evviva Palm Town"

    • Hilary in "Hilary"

    • Milly in "Milly, un giorno dopo l'altro"

    • Lavinia in "Lovely Sara"

    • Sheela in "Evelyn e la magia di un sogno d'amore"

    • Susi in "Ciao, Sabrina"

    • Jimmy Bean in "Pollyanna"

    • Mino in "Memole dolce Memole"

    • Paolo in "E' quasi magia Johnny"

    • Palmina e Fortunato in "Vola mio mini Pony"



Altre attività:
TELEVISIONE
  • Telefilm: "Licia dolce Licia" e "Balliamo e cantiamo con Licia" (Italia 1), nel ruolo della maestra

  • Varietà: "Ciao Ciao" (Italia 1), conduttrice di alcune edizioni

MUSICA
  • Paola Tovaglia ha cantato nelle seguenti sigle del programma "Ciao Ciao":

    • "Per me, per te, per noi Ciao Ciao", con Pietro Ubaldi/pupazzo Four (contenuta nell'album "Fivelandia 7")

    • "Finalmente Ciao Ciao", con Pietro Ubaldi/pupazzo Four, Flavio, Marco e Davide Garbolino/pupazzo Fourino (contenuta nell'album "Fivelandia 8")

    • "Corre il treno di Ciao Ciao", con Guido Cavalleri, Marta Jacopini, Pietro Ubaldi/pupazzo Four e Davide Garbolino/pupazzo Fourino (contenuta nell'album "Fivelandia 9")

  • Insieme a Pietro Ubaldi, Paola Tovaglia ha interpretato tutte le canzoni contenute nei cartoni "Le avventure di Teddy Ruxpin" (voce cantata di tutti i folletti) e "Vola mio mini pony" (voce cantata di Megan e di tutti i pony).

  • Ha cantato la versione italiana delle canzoni di Susi nel cartone animato "Ciao, Sabrina".

  • Ha collaborato con Elio e le Storie Tese (usando lo pseudonimo di "Peev Agliato") per le canzoni "Piattaforma" (voce di Enzo) e "Cateto" (voce di "una donna che viveva ad Erba (CO)").

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito