Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLO TORRISI
Foto di Paolo Torrisi da bambino
Foto di Paolo Torrisi
(immagini fornite da Gianni Pinotti)


File audio: la voce di Paolo Torrisi dal cartone animato "Il libro della giungla", in cui doppia Mowgli.

Nato a Milano il 15 maggio 1951 ed ivi deceduto il 7 dicembre 2005.
Vero nome: Maurizio Torresan.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Mitchell McMahon in "Power Rangers: Il film" (Bambino)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il gatto con gli stivali" (Voce di Pierre, 1^ ediz.)

  • "Mio Mini Pony: il film" (Voce di Tommy e Dragoberto)

  • "Mio Mini Pony: Salvataggio dal Castello di Mezzanotte" (Voce di Dragoberto)

  • "Vampire Hunter D" (Voce di Dan)

  • "Macross - Il film" (Voce di Kazikaki)

TELEFILM
  • Luke Haplin in "Flipper" (Sandy Ricks)

  • Cameron Nugent in "Il faro incantato" (Tiger Gleeson)

  • Raymond Allen in "Sanford and Son" (Woody Anderson)

  • Marc Price in "Condo" (Billy Kirkridge)

  • Boris Haguenauer in "Primi baci" (Francois)

  • Luca Lecchi in "Love me Licia" (Andrea)

  • Valerio Floriani in "Licia dolce Licia", "Teneramente Licia", "Balliamo e cantiamo con Licia" (Andrea)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Kevin Bacon in "Sentieri" (Tim Werner)

  • Jeff Phillips in "Sentieri" (Hart Jessup, 1^ voce)

  • Timothy Owen Waldrup e Steven Culp in "Una vita da vivere" (Dan Wolek)

  • Alexandre Lippiani in "Matrimonio a rischio" (Tavinho)

  • Rafael Amador in "Madri egoiste" (Gerardo)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Belfry e Mago Brillo in "Ghostbusters"

    • Asso in "Kidd Video"

    • Dick Grayson / Robin in "Batman" (1969)

    • Dick Grayson / Robin in "Batman New Adventures"

    • Robin (1^ voce) in "I Superamici"

    • Dennis "Denny" Mitchell in "Denny"

    • Carl Wheezer in "Le avventure di Jimmy Neutron"

    • Tommy e Dragoberto in "Vola mio mini pony"

    • Scott Trakker in "MASK"

    • Scintillo in "Gli amici dei sogni / Mille luci nel bosco"

    • Felipe in "Mafalda"

    • Joe Dalton in "Lucky Luke" (1984)

    • Grisù in "Grisù il draghetto"

    • Enrico in "Lupo Alberto" (1^ e 2^ serie)

    • Andrea in "Kiss Me Licia"

    • March in "Robin Hood"

    • Ruy in "Ruy, il piccolo Cid"

    • Michel e Nicky in "Memole, dolce Memole"

    • Martin in "Le avventure della dolce Kati"

    • B.Junior in "Magica, magica Emi"

    • Dodo e Norinobu in "Evelyn e la magia di un sogno d'amore"

    • Mamoru in "L'incantevole Creamy"

    • Maurizio in "Prendi il mondo e vai"

    • B. Junior in "Magica, magica Emi"

    • Huckleberry Finn in "Il mio amico Huck"

    • Sam in "Sailor Moon"

    • XL in "Simba, è nato un re"

    • Gianluca in "Ciao, Sabrina"

    • Jack in "Una porta socchiusa ai confini del sole"

    • Marco in "Magico Dan, super campione"

    • Gavino in "Viaggiando nel tempo"

    • Tokkori in "Kirby"

    • Thomas LeConte in "Un oceano di avventure"

    • Micky in "Le voci della savana"

    • Mowgli in "Il libro della giungla"

    • Sasuke in "Il piccolo guerriero"

    • Goku da adulto in "Dragon Ball", "What's my destiny Dragon Ball", "Dragon Ball GT" e "Dragon Ball - La saga"

    • Junior da bambino in "Dragon Ball"

    • Kobi in "All'arrembaggio"

    • Jim in "Beyblade Vforce"

    • Ricky in "Let's & Go"

    • Cavaliere d'acciaio blu, Smarty, Pegasus bambino (1^ voce) in "I cavalieri dello Zodiaco"

    • Norman in "Sun College"

    • Jason Minmei e Max Sterling in "Robotech"

    • Fratello di Ace in "Alé Alé Alé o-o"

    • Arin in "Danguard"

    • Victory in "20.000 leghe nello spazio"

    • Ataru in "Lamù: Beautiful Dreamer"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film d'animazione: "Mio Mini Pony: il film", "Mio Mini Pony: Salvataggio dal Castello di Mezzanotte"

  • Cartoni animati: "Alvin rock'n'roll", "Vola mio mini pony", "Maple Town, un nido di simpatia", "Evviva Palm Town", "Le fiabe son fantasia", "Prendi il mondo e vai", "Questa allegra gioventù", "Diventeremo famose", "Ciao Sabrina", "I fantastici viaggi di Sinbad", "Biancaneve", "Conosciamoci un po'", "Zorro", "Ryo, un ragazzo contro un impero", "Spicchi di cielo tra sbaffi di fumo", Pennellate di poesia per Madeline, "Le magiche ballerine volanti", "Un oceano di avventure", "Oscar e le sette note perdute", "Tiny Toons", "Cadillacs e dinosauri", "Sabrina", "Un piccolo eroe per una grande leggenda", "Space Goofs - Vicini troppo vicini!", "Il laboratorio di Dexter", "Indagini a quattro zampe", "Dragon Ball" (2^ ediz.), "Dragon Ball Z", "Dragon Ball GT", "Pink Panther and Sons", "Lupo Alberto" (1^ serie), "Dragon Ball - La saga", "Gli Orsetti del Cuore" (seconda parte degli epis.), "Le avventure di Jimmy Neutron", "Pirati si nasce", "Shin Hakkenden"

  • Telefilm: "4 tatuaggi per un super guerriero"

  • Telenovela: "Top model"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Cartoni animati: "Alvin rock'n'roll", "Biancaneve"

TELEVISIONE
  • Sit-com: "Album di famiglia" (Rai, 1965), in 4 episodi, con Carlo Campanini

  • Sceneggiato per ragazzi: "I racconti del Risorgimento" (Rai, 1966), regia di Lino Procacci, episodio "La vigilia"

  • Varietà: "Musica è" (Euro TV, 1983/84), voce dei pupazzi Oscarino, Antennino e Cambiacanali

PUBBLICITA'
  • Spot M&Ms (voce di M giallo)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Foto di Paolo Torrisi
Paolo Torrisi da bambino, nella serie "Le avventure della squadra di stoppa"
(immagine fornita da Simone Cantù)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito