Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLA PICCINATO
Foto di Paola Piccinato


File audio: la voce di Paola Piccinato nel film "Momenti di gloria", in cui doppia Cheryl Campbell.

Nata l'8 ottobre 1932. In passato attiva alla S.A.S. Società Attori Sincronizzatori, in seguito ha lavorato in esclusiva alla società LaBiBi.it, ora Iyuno Media Group Italy.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Maggie Smith in "La segreta passione di Judith Hearne" (Judith Hearne)

  • Helen Mirren in "Mosquito Coast" (Mamma Fox)

  • Yvette Mimieux in "L'uomo che visse nel futuro" (Weena)

  • Rosalind Ayres in "Beautiful people"

  • Debra Monk in "Jeffrey" (Mamma di Jeffrey)

  • Cheryl Campbell in "Momenti di gloria" (Jennie Liddell)

  • Deborah Rush in "Posizioni compromettenti" (Brenda Dunck)

  • Grace Zabriskie in "Big Easy - Brivido seducente" (Mamma)

  • Roberta Maxwell in "I segreti di Brokeback Mountain" (Sig.ra Twist)

  • Shirley Douglas in "Inseparabili" (Laura)

  • Piper Laurie in "Cambiar vita" (1992) (Vera Delmage)

  • Catherine Neilson in "Misfatto bianco" (Lady June Carberry)

  • Marthe Keller in "Cuore di lupo" (Rebecca McGregor)

  • Shelley Fabares in "Su e giù per i Caraibi" (Buffy Cronenberg)

  • Bronwen Mantel in "Chi c'è in fondo a quella scala..." (Sig.ra Linden)

  • Shari Summers in "Harold e Maude" (Edith Phern)

  • Sandy Dennis in "976 - Chiamata per il diavolo" (Zia Lucy)

  • Irm Hermann in "Effi Briest" (Johanna)

  • Myriam Boyer in "Un cuore in inverno" (Madame Amet)

  • Juana Hidalgo in "Il viaggio" (Amalia Nunca)

  • Verónika con K in "La novizia indemoniata" (Suor Carità)

  • Chus Lampreave in "Belle époque - Quattro ragazze e un disertore" (Dona Asun)

  • Elzbieta Czyzewska in "I love you, I love you not" (Dora)

  • Zhao Yulian in "La strada verso casa" (Zhao Di da anziana)

  • Nicole Tessier in "Dèmoni" (Evelyn)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "We're Back! - Quattro dinosauri a New York" (Voce di Elsa)

  • "Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro" (Voce di Olivia)

  • "Pretty Cure Max Heart 2 - Amici per sempre" (Voce di Sanae Yukishiro)

FILM TV E MINISERIE
  • Bethel Leslie in "A sangue freddo" (Bess Hartman) (miniserie TV)

  • Elizabeth Sheperd in "Alla fine dell'estate" (Vera)

  • Dollie Cole in "Benedizione mortale" (Jeanie Daniel)

  • Joan Hotchkis in "Cercando Christina" (Madeleine)

  • Collin Wilcox Paxton in "Grida nel silenzio" (Rachel Martin)

TELEFILM
  • Ellen Crawford in "E.R. - Medici in prima linea" (Lydia Wright)

  • Rita Moreno in "OZ" (Sorella Peter Marie Reimondo, 1^ voce)

  • Morgan Fairchild in "Flamingo Road" (Constance Weldon Carlyle)

  • Doran Godwin in "Eddie Shoestring, detective privato" (Erica Bayliss)

  • Sheila Larken in "X-Files" (Margaret Scully)

  • Dianne Kay in "Otto bastano" (1^ stag. de "La famiglia Bradford") (Nancy Bradford)

  • Karin Baal in "Berlin Alexanderplatz" (Minna)

  • Elisabeth Rath in "Mission Eureka" (Marianne Altenburg)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Nada Rowand in "Quando si ama" (Kate Rescott)

  • Victoria Wyndham in "Destini" (Rachel Davis Cory)

  • Elisa Fernandes in "La schiava Isaura" (Tais)

  • Louise Cardoso in "Marron Glacè" (Vania)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Miss Lavinia Forbes in "I fantastici quattro" (1994)

    • Olivia (una delle voci) in "Braccio di Ferro"

    • Kyroshan in "Chobin, il principe stellare"

    • Sanae Yukishiro in "Pretty Cure" e "Pretty Cure Max Heart"



Altre attività:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Presunta assassina", "Ognuno cerca il suo gatto", "Toulouse-Lautrec", "L'albero, il sindaco e la mediateca", "Bibi, piccola strega"

  • Film d'animazione: "Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro"

  • Miniserie TV: "Il sindaco di Casterbridge", "Carlo II"

  • Film TV: "Un Natale di tanti anni fa", "Rosamunde Pilcher - Solstizio d'inverno"

  • Cortometraggi: "Carpe Diem"

  • Telefilm: "Un detective in corsia", "Baby Bob", "Le isole dei pirati", "Fudge", "Roswell" (3^ stag.), "Carnivàle", "Clara Sheller", "Zoey 101", "Diane, uno sbirro in famiglia", "Un genio sul divano", "H", "Zoo Doctor", "The Kill Point", "Terminator: The Sarah Connor Chronicles", "Californication", "Le più belle fiabe dei Grimm", "Spartacus: sangue e sabbia", "Last Cop - L'ultimo sbirro"

  • Cartoni animati: "Battle Spirits", "Battle Spirits Brave", "Pretty Cure Splash Star", "Piccole principesse - Lil'Pri", "Battle Spirits - Sword Eyes"

CINEMA
  • Film: "Italienisches Capriccio" (1961), nel ruolo della Primadonna Maria

  • Film: "L'ammutinamento" (1961)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito