Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLA MASCIADRI
Foto di Paola Masciadri


File audio: la voce di Paola Masciadri nel film "Sognando Alaska", in cui doppia Tommie-Amber Pirie.

Nata a Magenta (Milano) il 10 febbraio 1983. Co-fondatrice e direttrice di doppiaggio di Italian Dubbing.
Sito web: www.paolamasciadri.com


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Tommie-Amber Pirie in "Sognando Alaska" (Liney)

  • Miriam Angilè in "Urla nel silenzio – Il caso Pescia" (Daniela)

  • Maddie Moate in "The Hounds" (Sarah)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Resurrection Corporation" (Voce di Bruta)

  • "Dolcezza extrema" (Voce di Yomo, Cloche, Kamu e Odalisca)

CORTOMETRAGGI
  • Jamie A. Rose in "Teodora"

  • Kelly Wood in "The Condition"

FILM TV E MINISERIE
  • Vivica A. Fox in "Line of Duty" (Agente Montelongo)

  • Fernanda Romero in "Mission Park" (Gina)

  • Violeta Trebicka in "L’ultima volontà" (Teresa)

TELEFILM
  • Docu-reality:

    • Ember Canestrini in "Cutest animal – Tenerissimi animali"

    • Tiki Trex in "Dangerous Places"

    • Elena in "Flash"

    • I seguenti personaggi:

      • Personaggi vari in "European Parliament", "The Boat Show" (Sky Sport(, "Caritas"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Sognando Alaska", "The Hounds", "Resurrection Corporation", "Urla nel silenzio - Il caso Pescia"

  • Cortometraggi: "Teodora", "European Parliament"

  • Film TV: ""Mission Park", "Line Of Duty"

  • Documentari: "Flash", "Equilibrium - Giovanni Allevi"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Sognando Alaska"

  • Film TV: "Mission Park", "L’ultima volontà"

  • Documentari: "Flash", "Equilibrium - Giovanni Allevi"

  • Testi italiani delle canzoni: “One Zeez”; "Canzoniperbimbi.it"

CINEMA
  • Film: "Evil Souls" (2015), regia di Maurizio del Piccolo, nel ruolo di Susan Papworth [in lingua inglese]

RADIO
  • Voce ufficiale di Radio My105

  • Radio Italia Tata

EDITORIA
  • Paola Masciadri ha scritto un romanzo, "Il Codice dell’anima", e un racconto, "L’oasi delle meraviglie", pubblicato in "Storie per crescere" (Progetto Ail).
MEDIA
  • Voce narrante di "Il Mondiale in Piazza" (audiodescrizione)
  • Voce narrante di "Zen sul Ghiaggio sottile" (audiodescrizione)
  • Sigle per "Alice Telecom Italia" (cantante)
  • Studio colonna sonora per "Maxibon - Nestlé" (cantante)
  • DVD su Paolo Maldini (cantante)
  • Corso di danza Hip Hop "Top Girl" (cantante)
  • Boutique "Valextra" (cantante)
  • Canzoniperbimbi.it (cantante)
  • "LBB Little Baby Bum" (cantante)
  • "Buster il Bus" (cantante)
  • "One Zeez" (cantante)
  • "Lily’s lovely songs" (cantante)
  • Voice over in "5 Facts About Dinosaurs" per DreamWorks Tv
  • Speaker per il programma TV "Dance Crew Selecta"
  • Voce di Giovanni in "Storie per Crescere" Progetto Ail
  • Voci varie per l'applicazione mobile "PrankDial"
  • Voce per applicazione per bambini "Papumba"
  • Voce ufficiale dell’applicazione "SherryLand"
  • Voce in inglese di Eva nel video promozionale "Despar"
  • Voice over in video promozionali per "Quarzforms"”
  • Voce narrante per progetto "Meditazione"
PUBBLICITA'
  • Speaker per spot di: "Trivago", "Tigotà", "Grunland", "Brosway", "Despar", "Nest", "ATAC", "Metro", "Despar", "Severino Rampazzo", "Intel", "Gibus" (cantato), "Aim Energy", "Vogele Shoes", "Amazon Alexa", "Pixlemon - Dillo col cartello", "Pixlemon - Oggi mi sento piccante", "Venice Luxury Suite"

  • Speaker per video aziendali di: "Burger King", "Harley Davidson", "Herbalife", " “Enel", "Mercedes", "PayPal", "Ruben Haus", "Brosway", "Maison Du Monde", "DreamWorks TV", "Seat", "Barilla", "Intel", "Poste Italiane", "J&J", "Bayer", "Fiat", "Nest", "Vogue", "Eni", "Sani e Snelli Club", "Tena", "Honeywell", "Ferragamo", "Tado", "Credit Suisse", "Scania", "Caritas"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)
  • Barista in "Gallo" (videogame)
  • Zingara in "Wardrobe" (videogame)
  • Interpretazione di Lara nel book-trailer "Il codice dell’anima" (attrice)
  • Interpretazione di Anja nel teaser del film "Z43" (attrice)
  • Interpretazione di Teresa nel teaser "Ma io non sono" (attrice)
  • Interpretazione di Sibila De Cetto per le sale espositive del Museo MuSMe di Padova (attrice)
  • Interpretazione della Giornalista nella webserie "Links" (attrice)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito