Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLO FERRARI


File audio: la voce di Paolo Ferrari nel film "Provaci ancora Sam", in cui doppia Jerry Lacey.

Nato a Bruxelles (Belgio) il 26 febbraio 1929, morto a Monterotondo (Roma) il 6 maggio 2018. E' stato sposato con Marina Bonfigli, da cui ha avuto due figli, l'attore Fabio e Daniele, e poi con Laura Tavanti, da cui ha avuto Stefano.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jean-Louis Trintignant in "Il sorpasso" (Roberto Mariani), "Estate violenta"

  • Pierre Brice in "Il rossetto", "Akiko"

  • Charlton Heston in "2022: i sopravvissuti" (Det. Robert Thorn)

  • Anthony Hopkins in "L'opera del seduttore" (Dafyd Ap Llewellyn)

  • Donald O'Connor in "Cantando sotto la pioggia" (Cosmo Brown, parte parlata)

  • Richard Burton in "La quinta offensiva"

  • Roger Moore in "Gold - Il segno del potere" (Rod Slater)

  • David Niven in "Scala al paradiso"

  • Dean Martin in "10.000 camere da letto"

  • Albert Finney in "Crocevia della morte" (Liam "Leo" O'Bannon)

  • Peter Jeffrey in "L'abominevole dr. Phibes" (Isp. Trout)

  • Oliver Reed in "Prigionieri dell'onore" (Gen. de Boisdeffre)

  • Walter Pidgeon in "Fiori nella polvere" (Samuel "Sam" Gladney)

  • Clive Francis in "Arancia meccanica" (Joe, il pensionante)

  • Jerry Lacy in "Provaci ancora Sam" (Humphrey Bogart)

  • Robert Webber in "La battaglia di Midway" (Amm. Jack Fletcher)

  • Cliff Robertson in "Complesso di colpa" (Michael Courtland)

  • Rutger Hauer in "In una notte di chiaro di luna" (John Knott)

  • Fred Ward in "Saigon" (Serg. Dix)

  • Alex Nicol in "Obiettivo X"

  • Martin Shaw in "Macbeth" (1971) (Banquo)

  • David Holt in "Il coraggio di Lassie"

  • Francois Perier in "La visita"

  • Gordon Gebert in "Le jene di Chicago"

  • Gordon Jackson in "Roulette russa" (Hardison)

  • Gerard Philippe in "Le donne degli altri"

  • Jacques Sernas in "Vite perdute"

  • Claude Brasseur in "Il tempo delle mele 2" (Francois Beretton)

  • Michel Piccoli in "La bella scontrosa" (Edouard Frenhofer)

  • Maximilian Schell in "Dossier Odessa"

  • Humphrey Bogart in "Il mistero del falco" (Sam Spade, ridopp.), "Casablanca" (Rick Blaine, ridopp.), "Il grande sonno" (Philip Marlowe, ridopp.), "Agguato ai Tropici" (Rick Leland, ridopp.), "Angeli con la faccia sporca" (James "Jim" Frazier, ridopp.)

  • Herbert Marshall in "Piccole volpi" (ridopp.)

  • Jack Kelly in "Il pianeta proibito"

  • James Craig in "La mamma non torna più"

  • William Phillips in "La ragazza da 20 dollari"

  • Laurent Terzieff in "Kapò" (Sascha)

  • Jack Kelly in "Il pianeta proibito"

  • Al Kauwe in "Ti-Koyo e il suo pescecane" (Ti-Koyo adulto)

  • Claude Brasseur in "Il tempo delle mele" (Francois Beretton)

  • Jean-Francois Perrier in "Il viaggio di Capitan Fracassa" (Cap. Matamoro)

  • Francisco Rabal in "Si può fare... amigo" (Franciscus)

  • Pierre Brice in "Akiko"

  • Tomas Milian in "Dove vai tutta nuda?" (Manfredo)

  • Franco Citti in "Accattone" (Accattone)

  • Umberto Orsini in "Io bacio…tu baci"

  • Walter Brandi in "L'ultima preda del vampiro"

FILM TV E MINISERIE
  • George Hamilton in "Radici" (Stephen Bennett) (miniserie TV)

  • David Warner in "Il mondo perduto / Avventure nel mondo perduto" (Prof. Summerlee) (miniserie TV)

  • Jean-Pierre Marielle in "...e la vita continua" (Arnoldo Betocchi) (miniserie TV)

  • Tom Baker in "Life and Loves of a She-Devil" (Padre Ferguson) (miniserie TV)

  • James Garner in "Un cuore per cambiare" (Dottor Bob)

  • Kenneth Welsh in "Con l'acqua alla gola" (Guy Nast)

  • Josef Sommer in "Oltre il silenzio" (Al Duffield)

TELEFILM
  • Maurice Evans in "Vita da strega" (Maurice)

  • Michael Gambon in "I miti greci" (Il Cantastorie)

  • Gert Günther Hoffmann in "Squadra speciale K1" (Arnold Matofski)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Benjamin in "L'improbabile storia di Peabody"

    • Ulisse in "Ulysse 31"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Ettore Fieramosca" (1938) - Esordio col nome di Tao Ferrari

  • Film: "Gian Burrasca" (1943)

  • Film: "Totò cerca pace" (1954)

  • Film: "Susanna tutta panna" (1957)

  • Film: "Camping" (1958)

  • Film: "Gambe d’oro" (1958)

  • Film: "La cambiale" (1959)

  • Film: "Pugni, pupe e marinai" (1961)

  • Film: "Akiko" (1961). Curiosità: in questo film Paolo Ferrari, a sua volta doppiato, doppia l'attore Pierre Brice.

  • Film: "Copacabana Palace" (1962)

  • Film: "I giorni contati" (1962)

  • Film: "Le voci bianche" (1964)

  • Film: "Ci risiamo, vero Provvidenza?" (1973)

  • Film: "Noi siamo come le lucciole" (1976)

  • Film: "Nulla ci può fermare (1990)

  • Film: "Nunzia" (2002)

TEATRO
  • Numerose rappresentazioni.

TELEVISIONE
  • Varietà: "X edizione del Festival di Sanremo" (Rai, 1960), presentatore in coppia con Enza Sampò

  • Sceneggiato: "Giallo Club" (Rai, 1959/61)

  • Serie: "Nero Wolfe" (Rai, 1969/71), nel ruolo di Archie Goodwin, il collaboratore di Nero Wolfe

  • Sceneggiato: "Quei trentasei gradini" (RaiUno, 1984), con Ferruccio Amendola

  • Sit-com: "Disokkupati" (RaiDue, 1997), nel ruolo di Amelio Spina

  • Sceneggiato: "Non lasciamoci più" (RaiUno, 1999) di Vittorio Sindoni, con Fabrizio Frizzi, Debora Caprioglio, Isa Barzizza e Pino Caruso, nel ruolo di Ermanno Bonelli

  • Sceneggiato: "Non lasciamoci più 2" (RaiUno, 2000/01) di Vittorio Sindoni, con Fabrizio Frizzi, Debora Caprioglio, Isa Barzizza e Pino Caruso, nel ruolo di Ermanno Bonelli

  • Sit-com: "Don Luca" (Canale 5, 2000-2002), nel ruolo di don Lorenzo

  • Sceneggiato: "Gli insoliti ignoti" (2003), nel ruolo del marchese Caspani

  • Sceneggiato: "Orgoglio" (RaiUno, 2004), nel ruolo del marchese Giuseppe Obrofari, padre di Anna

  • Soap opera: "Incantesimo 9" e "Incantesimo 10" (RaiUno, 2007/09), nel ruolo di Luciano Mauri

RADIO
  • Sceneggiato: "Il mercante di fiori" (Radio2 Rai, 1996), nel ruolo di Philippe La Roche "Il Passatore"

PUBBLICITA'
  • E' stato per diversi anni testimonial televisivo dei fustini di detersivo Dash.


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito