Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLA DEL BOSCO
Foto di Paola Del Bosco


File audio: la voce di Paola Del Bosco nel cartone animato "I predatori del tempo", in cui doppia Nanŕ.

Nata a Roma il 22 dicembre 1952.
Svolge la professione di doppiatrice
dal 1959 con tutte le societŕ, ha lavorato dal 1971 al marzo 1996 in esclusiva con la SINC Cinematografica.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Frances Barber in "The Escape" (Alison), "La casa dei libri" (Jessie)

  • Patricia Arquette in "Ethan Frome" (Mattie Silver)

  • Isabelle Huppert in "La scomparsa di Eleanor Rigby" (Mary Rigby)

  • Kristy Swanson in "The Phantom" (Diana Palmer)

  • Jennifer Saunders in "Absolutely Fabulous - Il film" (Edina "Eddy" Monsoon)

  • Bibi Anderson in "Alle soglie della vita"

  • Molly Hagan in "Chiedimi tutto" (Caroline Kampenfelt)

  • Naomi Watts in "Tank Girl"

  • Annette O'Toole in "Il bacio della pantera" (Alice Perrin)

  • Uzo Aduba in "Dolci scelte" (Julia Russell)

  • Lorraine Bracco in "Hackers" (Margo)

  • Gemma Jones in "La terra di Dio - God's Own Country" (Deirdre Saxby)

  • Lindsay Duncan in "Little Joe" (Psichiatra)

  • S. Epatha Merkerson in "Mother and Child" (Ada)

  • Tamela Mann in "Sparkle - La luce del successo" (Miss Sara Waters)

  • Famke Janssen in "Il signore delle illusioni"

  • Joanna David in "Cotton Mary" (Sig.ra Smythe)

  • Tammy Lauren in "Wishmaster - Il signore dei desideri"

  • Jocelyn Jones in "Horror Puppet" (Molly)

  • Rosanna Arquette in "In difesa dell’assassino"

  • Dani in "La truffa del secolo" (Dolly Wizman)

  • Catherine Jacob in "Adorabili amiche" (Chantal)

  • Genevieve Tobin in "La foresta pietrificata" (Edith Chisholm, ridopp. TV)

  • Keiko Tsushima in "I sette samurai" (Shino, 2^ ediz.)

  • Misa Uehara in "La fortezza nascosta" (Principessa Yukihime, ridopp.)

  • Linda Kozlowski in "Il villaggio dei dannati" (Jill McGowan)

  • Lily Laviana in "Addio terra ferma"

  • Marie-Christine Orry in "Nel nome della terra" (Martine Jarjeau)

  • Andréa Ferréol in "Lo scambio di principesse" (La Palatine)

  • Souad Amidou in "I migliori anni della nostra vita" (Françoise Gauthier)

  • Jana Olhová in "Charlatan - Il potere dell'erborista" (Madre di Frantisek)

  • Anna Tomaszewska in "Un'altra vita" (Madre di Jacek)

  • Michiyo Kogure in "L'angelo ubriaco" (Nanae)

  • Yôko Shimada in "In trappola" (Mieko Takeda)

  • Amy Yip in "Sex and Zen – Il tappeto da preghiera di carne" (Huk Yeung / Chau-Yin)

  • "Gothic" (La protagonista)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Nausicaä della Valle del Vento" (Voce di Nausicaä, 1^ ediz.)

  • "In questo angolo di mondo" (Voce di Kiseno Urano)

FILM TV E MINISERIE
  • Ángela Molina in "Anna Karenina" (Contessa Vronskaja) (miniserie TV)

  • Christina Applegate in "La sera del ballo" (Patrice Johnson)

  • Pamela Sue Martin in "La mia favola di Natale" (Sandra Logan)

  • Tracey Childs in "Un omicidio programmato" (Pamela Harrison)

  • Aubree Miller in "Il ritorno degli Ewoks" (Cindel Towani)

  • Tess Harper in "A Christmas Wish" (Trudy Willis)

TELEFILM
  • Elizabeth McGovern in "War of the Worlds" (Helen Brown)

  • Lisa Vidal in "The Division" (Isp. Magdalena Ramirez)

  • Michele Greene in "L.A. Law - Avvocati a Los Angeles" (Abby Perkins)

  • Adina Porter in "True Blood" (Lettie Mae Thornton)

  • Poppy Montgomery in "Relativity" (Jennifer Lukens)

  • Melissa Gilbert in "La piccola casa nella prateria" (Laura Ingalls, 1^ ediz.)

  • Nimet Kanji in "Blood Ties" (Dott.ssa Rajani Mohadevan)

  • Sheree J. Wilson in "L'onore della famiglia" (Rita Danzig)

  • JoAnn Willette in "Dieci sono pochi" (Connie Lubbock)

  • Jennifer Saunders in "Absolutely Fabulous" (Edina "Eddy" Munsoon)

  • Traylor Howard in "Bram and Alice" (Alice O'Connor)

  • Jodie Foster in "Paper Moon" (Addie Pray)

  • Cécile Paoli in "L'asso della Manica" (Francine Leland)

  • Béatrice Marcillac in "Il tesoro del castello senza nome" (Marion, 2^ ediz.)

  • Anna Söderling in "Hammarvik - Amori e altri omicidi" (Ingrid)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Susana Vieira in "Legŕmi" (Lara Romero)

  • Amélia Videira in "Legŕmi" (Graziella)

  • I seguenti personaggi:

    • Violante in "Diritto d'amare"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Tata in "Eloise"

    • Charley in "Biker Mice da Marte"

    • Norman in "Norman normal"

    • Zampa in "La pattuglia dei ranocchi"

    • Pterence (1^ voce) in "Harry e i dinosauri nel magico secchiello blu"

    • Bobby Bond in "King Kong"

    • Seb in "Pahč"

    • Nonna ZhuZhu in "ZhuZhu Pets"

    • Zak e Zia Zelda in "Zou"

    • Cipollino in "La banda di Monica"

    • Mario in "Il nido"

    • Esther in "Le straordinarie avventure di Jules Verne"

    • Sig.ra Ascoli in "Stellina"

    • Charlotte in "Charlotte" (1^ ediz.)

    • Mitsuo Suwa / Superkid in "Superkid, eroe bambino"

    • Ganko (2^ voce) in "Superkid, eroe bambino"

    • Gigi in "Il fantastico mondo di Gigi"

    • Cristina (1^ voce) in "La famiglia Mezil"

    • Nanŕ in "I predatori del tempo"

    • Mirka in "Gundam"

    • Bel Ami e Principessa Plene in "Starzinger"

    • Cindy in "Astroganga"

    • Sapphire (1^ voce) in "La principessa Zaffiro"

    • Chiyo in "Dna˛"

    • Oiwa in "L'invincibile Dendoh"

    • Shikayama in "Paranoia Agent"



Altre attivitŕ:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Inconceivable", "Il mio profilo migliore", "Dolci scelte", "Il mistero Henri Pick", "Monos - Un gioco da ragazzi"

  • Film d'animazione: "Mamma, ho scoperto gli gnomi!"

  • Telefilm: "Il Commissario Rex", "Jack Frost", "Little Murders", "What We Do in the Shadows"

  • Telenovela: "Sweet Revenge"

  • Documentari: "Art of... Australia"

CINEMA
  • Film: "La giornata balorda" (1960), regia di Mauro Bolognini, con Jean Sorel

  • Film: "Diciottenni al sole" (1962), regia di Camillo Mastrocinque, con Catherine Spaak

  • Film: "I motorizzati" (1962), regia di Camillo Mastrocinque, con Walter Chiari e Ugo Tognazzi

  • Film: "Tutto in musica" (1965), con Domenico Modugno

TEATRO
  • "Sesso debole" (1959/60)

  • "6 personaggi in cerca di autore" (1959/60)

  • "Agosto messinese" (1960/62)

  • "Piccolo amico" (1961)

  • "Mio fratello negro" (1962)

  • "Si purga bebč" (1963), con Mario Scaccia

  • "Tela di ragno" (1964)

  • "Frontiere fiorite" (1964)

  • "Il cuore" (1965)

  • Ha curato la regia ed il coordinamento della commedia tragica "I misteri delle stelle", per la produzione di Giovanna Romagnoli, sia in italiano che in inglese.

TELEVISIONE
  • "Piccolo amico" (1961)

  • Sceneggiato: "La veritŕ sospetta" (1961), regia di Ferrero

  • Sceneggiato: "Atalia" (1962), regia di Ferrero

  • Sceneggiato: "Il potere e la gloria" (1964), regia di Ferrero

  • Dal 1996 collabora con la Rai come speaker, č tra le voci fuori campo in programmi del Tg1 come "TV 7" e "Frontiere".

RADIO
  • "Mio fratello negro" (1962)

  • Ha lavorato in trasmissioni radio nel settore programmi per l’estero (A. Rebecchini)

  • Scrive testi per spot pubblicitari e presta la voce per spot pubblicitari radiofonici in maniera continuativa.

MEDIA
  • Per cinque anni ha eseguito il "doppiaggio in diretta" dei film partecipanti al Giffoni Film Festival, il festival internazionale del cinema dei ragazzi.

Paola Del Bosco e Domenico Modugno
Paola Del Bosco con Domenico Modugno nel film "Tutto in musica" (1965)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito