Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PIERANGELO CIVERA
Foto di Pierangelo Civera


File audio: la voce di Pierangelo Civera nel film "Easy Rider", in cui doppia Peter Fonda.

Nato a Cuneo il 2 dicembre 1943, morto a Cremona il 31 marzo 1988 a causa di un tumore.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Robert Englund in "Nightmare 2: La rivincita" e "Nightmare 3: I guerrieri del sogno" (Freddy Krueger)

  • Peter Fonda in "Easy Rider" (Wyatt "Capitan America")

  • Chuck Norris in "Il tempio di fuoco" (Max Donigan)

  • Gary Busey in "Un mercoledì da leoni" (Leroy Smith)

  • Bradford Dillman in "Cielo di piombo, ispettore Callaghan" (Cap. McKay)

  • Chris Sarandon in "Sentinel" (1977) (Avv. Michael Lerman)

  • Paul Sorvino in "40.000 dollari per non morire" (Chip)

  • Sam Waterston in "I cancelli del cielo" (Frank Canton)

  • Robert Walden in "Il clan dei Barker" (Fred Barker)

  • John Clive in "Arancia meccanica" (Attore sul palcoscenico)

  • Richard Romanus in "La legge di Murphy" (Frank Vincenzo)

  • Keith Prentice in "Festa per il compleanno del caro amico Harold" (Larry)

  • Oskar Werner in "La nave dei dannati" (Dott. Egon Kreisler)

  • Michael Sarrazin in "Non si uccidono così anche i cavalli?" (Robert Syverton)

  • Russel Streiner in "La notte dei morti viventi" (Johnny)

  • John Saxon in "I tre dell'operazione Drago" (Roper)

  • Pierre Benedetti in "La bestia" (Mathurin de l'Esperance)

  • Philippe Brizard in "Trio infernale" (Maurice Chambon)

  • Karlheinz Böhm in "Effi Briest" (Consigliere segreto Wüllersdorf)

  • Daniel Vigo in "Maliziosamente" (Michel)

  • Turam Quibo in "Una ragione per vivere e una per morire" (Jeremy)

  • Masumi Okada in "Latitudine zero" (Dott. Jules Masson)

  • Tomas Milian in "Beatrice Cenci" (Olimpio Calvetti)

  • Franco Citti in "Ammazzali tutti e torna solo" (Hoagy)

  • Gabriele Tinti in "Il cadavere dagli artigli d'acciaio" (Claude)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Le dodici fatiche di Asterix" (Voce narrante)



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Il diritto del più forte", "Demoni", "I due criminali più pazzi del mondo", "Bronco Billy", "Impatto mortale", "Cotton Club", "La rosa purpurea del Cairo", "I cavalieri dalle lunghe ombre", "Terror Train", "Cotton Club", Querelle", "La paura mangia l'anima", "Casa Howard", "L'importante è non farsi notare", "Dirty Dancing - Balli proibiti", "Mistery", "Maurice"

  • Miniserie TV: "I giochi del diavolo"

  • Telefilm: "Berlin Alexanderplatz", "MacGyver"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "La paura mangia l'anima"

  • Telefilm: "La duchessa di Duke Street", "L'ispettore Derrick"

CINEMA
  • Film: "Il conformista" (1970), nel ruolo di Franz

  • Film: "L'assassinio di Trotsky" (1972), nel ruolo di Pedro

  • Film: "Napoli violenta" (1976), nel ruolo di Battista

  • Film: "Keoma" (1976), nel ruolo di una vittima della peste, non accreditato

  • Film: "Il grande attacco" (1977), nel ruolo dell'agente della Gestapo

  • Film: "La banda del gobbo" (1977)

  • Film: "Un cuore semplice" (1978)

  • Film: "Da Dunkerque alla vittoria" (1979)

  • Film: "Incubo sulla città contaminata" (1980), nel ruolo di Bob, marito di Jessica


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito