Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLA BARBARA
Foto di Paola Barbara


File audio: la voce di Paolo Barbara nel film "Com'era verde la mia valle", in cui doppia Maureen O'Hara.

Nata a Roma il 22 luglio 1912 e morta a Anguillara Sabazia (Roma) il 2 ottobre 1989.
Nota attrice teatrale e cinematografica degli anni Quaranta e Cinquanta, durante il secondo conflitto mondiale si trasferì in Spagna dove, oltre a lavorare come attrice, doppiò anche alcuni film. Negli ultimi anni della sua vita si ritirò in un convento come membro di un gruppo religioso.
Vero nome: Paola Proto.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Maureen O'Hara in "Com'era verde la mia valle" (Angharad Morgan)

  • Dame May Whitty in "Il sospetto" (Martha MacLaidlaw)

  • Teresa Wright in "L'ombra del dubbio" (Giovane Charlie)

  • Trudy Marshall in "Prigionieri di Satana" (Sig.ra Ross)

  • Kay Francis in "La zia di Carlo" (Donna Lucia d'Alvadorez)

  • Gale Sondergaard in "Il segno di Zorro" (Inez Quintero)

  • Frances Farmer in "Il figlio della furia" (Isabel)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Campo di maggio" (1935)

  • Film: "L'antenato" (1936)

  • Film: "Amazzoni bianche" (1936)

  • Film: "Questi ragazzi" (1937)

  • Film: "Per uomini soli" (1938)

  • Film: "Orgoglio" (1938)

  • Film: "Napoli che non muore" (1938)

  • Film: "Eravamo sette sorelle" (1938)

  • Film: "Lotte nell’ombra" (1938)

  • Film: "Follie del secolo" (1939)

  • Film: "L'albergo degli assenti" (1939)

  • Film: "Il ponte dei sospiri" (1940), nel ruolo di Madonna Imperia

  • Film: "La granduchessa si diverte" (1940) nei ruoli di Mariella, la granduchessa e Fanny, la ballerina

  • Film: "La peccatrice" (1940), nel ruolo di Maria Ferrante

  • Film: "Il bravo di Venezia" (1941), nel ruolo di Lenora

  • Film: "Confessione" (1941), nel ruolo di Luisa Tolnay

  • Film: "Turbine" (1941), nel ruolo di Adriana Rinaldi

  • Film: "Il re si diverte" (1941), nel ruolo della duchessa di Cosse

  • Film: "Rossigni" (1942), nel ruolo di Isabella Colbran

  • Film: "Quarta pagina" (1942), nel ruolo dell’impiegata al banco lotto

  • Film: "Accadde a Damasco" (1943), nel ruolo di Zobaida

  • Film: "La danza del fuoco" (1943), nel ruolo di Elena di Vigliè

  • Film: "Febbre" (1943), nel ruolo di Marga

  • Film: "Noche fantástica" (1943)

  • Film: "Su última noche" (1945)

  • Film: "La pródiga" (1946), nel ruolo di Julia Castro

  • Film: "Audiencia pública" (1946)

  • Film: "Leyenda de feria" (1946)

  • Film: "Por el gran premio" (1946)

  • Film: "La nao capitana" (1947)

  • Film: "La monaca di Monza" (1947)

  • Film: "Três Espelhos" (1947)

  • Film: "I cavalieri dalle maschere nere" (1948)

  • Film: "Torna a Napoli" (1949), nel ruolo di Adriana

  • Film: "El sótano" (1949)

  • Film: "Nerone e Messalina" (1949)

  • Film: "La figlia del mendicante" (1949)

  • Film: "I figli non si vendono" (1952), nel ruolo della signora Elena Dazzeni

  • Film: "La figlia del diavolo" (1952), nel ruolo di Donna Giulia

  • Film: "Eran trecento" (1952)

  • Film: "Sua altezza ha detto no!" (1953)

  • Film: "La cavallina storna" (1953)

  • Film: "Capitan Fantasma" (1953), nel ruolo di Soledad

  • Film: "Il coraggio" (1955), nel ruolo di Anna

  • Film: "Storia di una minorenne" (1956)

  • Film: "I piaceri del sabato notte" (1960)

  • Film: "Le sette sfide" (1961)

  • Film: "Il segno del coyote" (1964)

  • Film: "7-9-18 da Parigi un cadavere per Rocky" (1964)

  • Film: "Cavalca e uccidi" (1964), nel ruolo della sig.ra Staffler

  • Film: "I due violenti" (1964), nel ruolo della madre di Kenny

  • Film: "I quattro inesorabili" (1965)

  • Film: "Il delitto di Anna Sandoval" (1965), nel ruolo della madre di Anna

  • Film: "Winchester, uno entre mil" (1968), nel ruolo della sorella di Bill

  • Film: "Tre per uccidere" (1970)

  • Film: "Sledge" (1970), nel ruolo di Jade

  • Film: "Irene, Irene" (1975), nel ruolo della donna all'ospedale

  • Film: "Scherzi da prete" (1978)

  • Ha scritto la sceneggiatura del film "Rosmunda e Alboino" (1962).

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Canne al vento" (Rai, 1958) di Mario Landi, con Carlo D’Angelo, Marisa Belli e Cosetta Greco, nel ruolo di Baingia


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito