DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
|
CINEMA |
-
Film: "Operazione San Gennaro" (1966),
regia di Dino Risi, nel ruolo dello Sciù-Scià, non accreditato
-
Film: "Antonio Gramsci: i giorni del
carcere" (1977)
-
Film: "Io, Caligola" (1979), regia di
Tinto Brass, non accreditato
-
Film: "Possibili affinità" (1981),
regia di Ross De Marco
-
Film: "Al bar dello sport" (1983),
regia di Francesco Massaro, nel ruolo del napoletano
-
Film: "Un complicato intrigo di donne,
vicoli e delitti" (1984), regia di Lina Wertmuller, nel ruolo di O'
Dimonio
-
Film: "Animali metropolitani" (1987),
regia di Steno, nel ruolo del regista
-
Film: "Se lo scopre Gargiulo" (1988),
regia di Elvio Porta, nel ruolo dell'amico di Ferdinando
-
Film: "C'è posto per tutti" (1989),
regia di Giancarlo Planta
-
Film: "Americano rosso" (1990), regia
di Alessandro D'Alatri, nel ruolo del cav. Gervasutti
-
Film: "Panama Sugar" (1990), regia di
Marcello Avallone
-
Film: "In camera mia" (1991), regia di
Luciano Martino, nel ruolo di Tazzulani
-
Film: "Piedipiatti" (1991), regia di
Carlo Vanzina, nel ruolo dell'ispettore capo
-
Film: "Il trittico di Antonello"
(1991), regia di Francesco Crescimone, nel ruolo di Stefano
-
Film: "Oltre la notte" (1993), regia di
Rosario Montesanti, nel ruolo del maresciallo dei carabinieri
-
Film: "Piccolo grande amore" (1993),
regia di Carlo Vanzina
-
Film: "Uomini sull'orlo di una crisi di
nervi" (1994), regia di Alessandro Capone, nel ruolo di Pino
-
Film: "Caramelle" (1995),
regia di Cinzia Th Torrini, nel ruolo di Mario
-
Film: "L'amico di Wang" (1997), regia
di Carl Haber
-
Film: "Un uomo perbene" (1999), regia
di Maurizio Zaccaro, nel ruolo dell'avv. Antonio Coppola
-
Film: "La rivincita" (2000), nel ruolo
di Giovanni
-
Film: "Stregati dalla luna" (2000),
regia di Pino Ammendola e Nicola Pistoia, nel ruolo di Dario
-
Film: "Terra rossa" (2001), regia di
Giorgio Molteni, nel ruolo del Podestà
-
Film: "Gioco con la morte" (2001), nel
ruolo di Walter
-
Film: "Una vita violata" (2013),
regia di Riccardo Sesani
-
Film: "Toscana" (2022), regia di
Mehdi Avaz, nel ruolo di Luca
-
Ha sceneggiato e diretto il film
"Stregati dalla luna" (2000).
|
TEATRO |
-
"Le mani sporche" (1974/76), di J.P.
Sartre, regia di Arnaldo Ninchi e Maurizio Pajola
-
"Piccoli omicidi" (1974/76), di J.
Feiffer, regia di Arnaldo Ninchi
-
"Ippolito" (1974/76), di Euripide,
regia di M. Landi
-
"Il piacere dell'onestà" (1974/76), di
L. Pirandello, regia di Mario Landi
-
"Macbeth" (1974/76), di W. Shakespeare,
regia di Fernando Balestra
-
"Intrighi d'amore" (1978), di T. Tasso,
regia di Attilio Corsini
-
"La spudorata verità" (1978/79), di F.
Muller, regia di Alessandro Fersen
-
"L'adulatore" (1978/79), di C. Goldoni,
regia di Augusto Zucchi
-
"Come lui mentì al marito di lei"
(1979), di G.B. Shaw, regia di Pino Ammendola
-
"Gli amori inquieti" (1980), di C.
Goldoni, regia di Augusto Zucchi
-
"L'isola Ferdinandea " (1983), di F.
Pennisi, regia di Renzo Giacchieri
-
"L'arcitaliano" (1984), di Italo
Moscati, regia di Augusto Zucchi
-
"Le anime morte" (1984), di Gogol,
regia di Gigi Angelillo
-
"Ti presento Roma mia..." (1985/86), di
Ghigo De Chiara, Fiorenzo Fiorentini e Guerrieri, regia di Edmo Fenoglio,
con Antonella Steni
-
"Santa Giovanna" (1986/87), di G.B.
Shaw, regia di Carlo Alighiero
-
"Igloo" (1989), testo e regia di Enzo
Consoli, con Graziella Polesinanti
-
"Uomini sull'orlo di una crisi di
nervi" (1995/96), di Galli e Capone, regia di Alessandro Capone, con Claudia
Koll
-
“Uomini stregati dalla Luna” (1996/97),
testo e regia di Pino Ammendola e Nicola Pistoia
-
"Uomini targati Eva" (1997/98,
1999/2000), testo e regia di Pino Ammendola e Nicola Pistoia
-
"Mezzi uomini" (1997/98), testo e regia
di Pino Ammendola e Nicola Pistoia
-
"I tre moschettieri" (1998/99), testo e
regia di Pino Ammendola e Nicola Pistoia, con Milena Miconi, Carlo
Alighiero, Max Tortora
-
"Uomini stregati dalla Luna"
(1999/2000), testo e regia di Pino Ammendola e Nicola Pistoia
-
"Uomini targati Eva" (2000/01), testo e
regia di Pino Ammendola e Nicola Pistoia
-
"Coppie in multiproprietà" (2001/02),
di Pino Ammendola, regia di Nicola Pistoia
-
"Nemici di casa" (2002/03), testo e
regia di Pino Ammendola, con Max Tortora
|
TELEVISIONE |
-
Sceneggiato: "Assunta Spina", regia
di Sandro Bolchi
-
Sceneggiato: "La specialità della
casa", regia di Augusto Zucchi
-
Sceneggiato: "Squadra mobile", regia
di Mario Landi
-
Sceneggiato: "Giochi di morte", regia
di Enzo Tarquini
-
Sceneggiato: "E le stelle stanno a
guardare", regia di Anton Giulio Maiano
-
Sceneggiato: "La mano sugli occhi"
(1981), regia di Pino Passalacqua
-
Sceneggiato: "Se una notte a
Montecocuzzo" (1981), regia di Luciano Capponi
-
Sceneggiato: "Gramsci" (1982), regia
di Francesco Maiello
-
Sceneggiato: "Le storie di Mozziconi"
(1983), regia di Nanni Fabbri
-
Sceneggiato: "Quando ancora non
c'erano i Beatles" (1986), regia di Marcello Aliprandi
-
Sceneggiato: "Il professore" (1987),
regia di Steno
-
Sceneggiato: "Stelle in fiamme" (RaiDue,
1988), regia di Italo Moscati
-
Sceneggiato: "Prova d'innocenza"
(1990), regia di Tonino Valeri
-
Sceneggiato: "Pronto Soccorso" (RaiUno,
1991), regia di Francesco Massaro
-
Film TV: "Missione d'amore" (Canale
5, 1991), regia di Dino Risi
-
Sceneggiato: "Aquila della notte"
(1992), regia di Cinzia Th Torrini
-
Telefilm: "Detective Extralarge" (RaiDue,
1992), regia di Alessandro Capone, nel ruolo di Dusty, episodio "Diamanti"
-
Sceneggiato: "Oltre il buio" (1993),
regia di Cinzia Th Torrini
-
Sceneggiato: "Morte di una strega" (RaiUno,
1995), regia di Cinzia Th Torrini, nel ruolo dell'ispettore di polizia
-
Film TV: "Morire di fame" (1995),
regia di Federico Laurenti
-
Sceneggiato: "Caro maestro" (Canale
5, 1995), regia di Rossella Izzo
-
Sceneggiato: "Professione fantasma"
(Italia 1, 1995), regia di Giancarlo De Sisti, nel ruolo del Mago dei
Dardanelli, episodio "Un delitto dell'altro mondo"
-
Sceneggiato: "Angelo nero" (1997),
regia di Roberto Rocco, nel ruolo del prof. Dorati
-
Film TV: "Ladri si diventa" (Canale
5, 1998), regia di Fabio Luigi Lionello
-
Film TV: "I tre addii" (1998), regia
di Mario Caiano
-
Sceneggiato: "Pepe Carvalho - Il
centravanti è stato assassinato verso sera" (RaiDue, 1998), regia di Franco
Giraldi, nel ruolo dell'avv. Morandi
-
Sceneggiato: "Un prete tra noi" (RaiDue,
1998), regia di Ludovico Gasparini, nel ruolo di Benito
-
Sceneggiato: "Una sola debole voce" (RaiDue,
1998), regia di Renato Sironi, nel ruolo dell'avvocato
-
Film TV: "Un bacio nel buio" (1998),
regia di Roberto Rocco
-
Film TV: "Ombre" (RaiUno, 1999),
regia di Cinzia Th Torrini, nel ruolo di Squarotti
-
Film TV: "Gioco perverso" (1999), con
Libero de Rienzo
-
Film TV: "Indizio fatale" (1999),
regia di Marcello Avallone
-
Sceneggiato: "La squadra" (RaiTre,
1999), con Renato Carpentieri
-
Telefilm: "Tequila & Bonetti" (Italia
1, 2000), con Jack Scalia e Alessia Marcuzzi, episodio "Regina per una notte"
-
Telefilm: "Finalmente soli" (Canale
5, 2001), regia di Stefano Vicario
-
Sceneggiato: "Don Matteo 2" (RaiUno,
2002), regia di Andrea Barzini
-
Sceneggiato: "Lo zio d'America" (RaiUno,
2002), regia di Rossella Izzo, nel ruolo di Jean Pierre
-
Sceneggiato: "Provaci ancora prof!"
(RaiUno, 2005) e "Provaci ancora prof 2" (RaiUno, 2007), "Provaci ancora
Prof 3" (RaiUno, 2008) e "Provaci ancora Prof 4" (Rai 1, 2012), nel ruolo
dell'isp. Torre
-
Film TV: "Due imbroglioni e mezzo" (Canale 5, 2007), regia di Franco Amurri,
nel ruolo del truffato
-
Varietà:
-
Negli anni 1980, per cinque stagioni,
ha curato con una propria rubrica lo spazio comico del programma "Sereno
Variabile" (RaiDue).
-
"Tornerai", regia di I. Moscati
-
"Fantasticotto" (RaiUno, 1988)
-
"Ombretta Colli Show", regia di L.
Capponi
-
"Violeta Parra", regia di L. Capponi
-
"Proffimamente", regia di Enzo Trapani
-
"Approssimativamente… proffimamente",
regia di Aldo Zappalà
-
"Polvere di pitone", regia di L.
Capponi
-
"Stranieri d'Italia", regia di L.
Capponi
-
"La grande notte del lunedì sera" (RaiDue,
2002/03), regia di Paolo Beldì
-
"Beato tra le donne" (RaiUno, 2003),
voce del cane Ettore
-
Programmi di servizio:
|
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attività, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |