Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di NICOLETTA LANDI
Foto di Nicoletta Landi


File audio: non presente

Nata a Salerno il 14 aprile 1984. Vive a Roma.
Laureata in Lingue (Inglese, Giapponese e Spagnolo) presso l’Università degli Studi di Napoli "L’Orientale", lavora come adattatrice dialoghista dal 2012. Traduce e adatta anche dal tedesco e dal francese.



Altre attività:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Celebrity Movie" (2013), "The SMOSH Movie" (2015), "Manuale scout per l’apocalisse zombie" (2015), "Hot Bot" (2015), "Hello, My Name is Doris" (2015), "Chocolate City" (2015), "Come un fiore a primavera" (2016), "Natural Born Pranksters" (2016), "The Late Bloomer" (2016), "L'autostrada" (2017), "1922" (2017), "Zoe ci prova" (2018),  "Pet Sematary" (2019), "Jo Pil-ho - L'alba della vendetta" (2019), "Non si scherza col fuoco" (2019), "Break - Trappola di ghiaccio" (2019), "All'ombra della luna" (2019), "Skater Girl" (2021), "Rurouni Kenshin: The Beginning" (2021), "Rurouni Kenshin: The Final" (2021), "Je suis Karl" (2021), "Toscana" (2022), "Quando ho smesso di preoccuparmi e ho iniziato a masturbarmi" (2022)

  • Film d'animazione: "The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky" (2018), "Dragon Quest: Your Story" (2019), "Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll" (2019), "Violet Evergarden: Il film" (2020), "New Gods: Nezha Reborn" (2021), "The House" (2022), "Lost in Starlight" (2025)

  • Film TV: "Un Natale tra i fiordi" (2023)

  • Telefilm: "Un caso per due", "Scorpion", "Oz", "The Goldbergs", "Scorpion", "The Messengers", "Marcella" (stag.1), "Project MC²", "Falling Water", "Mr. Mercedes" (stag.2-3), "Izzy nel mondo dei koala", "Alex Rider" (stag.1), "Fantasy Island", "50M2", "Chiamatemi Anna", "Surface", "Shining Girls", "Echo 3", "Hello Tomorrow!", "Di nuovo 15 anni", "The Crowded Room", "Dear Edward", "Città in fiamme", "Uno splendido errore", "Una parte di me", "Smoke - Tracce di fuoco", "Government Cheese", "Da Belfast al paradiso", "Vladimir"

  • Cartoni animati: "Kemy", "Loopdidoo", "Mixels", "Spider-Man", "Prison School", "Fairy Tail", "Children of the Whales", "Violet Evergarden" (ep.1 e 7-8), "Il piano nella foresta", "Dorohedoro"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Ha conseguito la Laurea Specialistica con 110 e Lode all’Università di Napoli “L’Orientale”, con una tesi dal titolo “Problemi di traduzione e adattamento: Four Weddings and a Funeral”.
  • Nel 2011 ha frequentato il Master in Adattamento Dialoghi tenuto dal doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio Massimo Corizza.
  • Nel 2025 ha seguito la Masterclass di Adattamento e Incisione di brani musicali tenuta da Lorena Brancucci.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito