Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MARIO ZUCCA
Foto di Mario Zucca


File audio: la voce di Mario Zucca dai cartoni animati "SpongeBob", in cui doppia Mr. Kreb, e "Yu-Gi-Oh!", in cui doppia Gansli.

Nato a Torino il 10 luglio 1955.
Cabarettista, attore e autore teatrale insieme alla moglie Marina Thovez.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Ian McShane in "We Are Marshall" (Paul Griffen)

  • Jeff Bridges in "Tideland - Il mondo capovolto" (Noah)

  • James Caan in "Detachment - Il distacco" (Prof. Charles Seaboldt)

  • Linus Roache in "Barry" (Bill Baughman)

  • Ron Perlman in "Sergio & Sergei - Il professore e il cosmonauta" (Peter)

  • Wendell Pierce in "Parker" (Carlson)

  • Dolph Lundgren in "Diamond Dogs" (Xander Ronson)

  • Ed Lauter in "The Town That Dreaded Sundown" (Sceriffo Underwood)

  • Anthony LaPaglia in "I segreti di Big Stone Gap" (Spec Broadwater)

  • Tom Waits in "Wristcutters - Una storia d'amore" (Kneller)

  • Ronnie Barker in "Porridge" (Norman Stanley Fletcher)

  • Roman Podhora in "Final Destination 5" (John)

  • Joseph Cortese in "Go Go Tales" (Danny Cash)

  • August Schellenberg in "Vado, vedo... vengo! Un viaggio tutte curve" (Emile)

  • Michael Nouri in "American Yakuza" (Dino Campanella)

  • Louis Gossett Jr. in "The Punisher - Il Vendicatore" (1989) (Jake Berkowitz, ridopp. TV)

  • Robert Guillaume in "Testimone silenzioso" (Garrett)

  • C. Ernst Harth in "Air Bud vince ancora" (Phil)

  • Barry Bostwick in "The Skulls III" (Nathan Lloyd)

  • Nicholas Bell in "Power Rangers: Il film" (Zordon)

  • Winston Richard in "Turbo - A Power Rangers Movie" (Zordon)

  • Frédéric Pierrot in "Marguerite & Julien - La leggenda degli amanti impossibili" (Re Jean III de Ravalet)

  • Alain Libolt in "Elles" (Claude)

  • Horacio Fontoya in "Se permetti non parlarmi di bambini!" (Oscar)

  • Dobrin Dosev in "Directions - Tutto in una notte a Sofia" (Andrey)

  • Miguel Ángel Solá in "Eterna domenica" (Bernabè)

  • Isaka Sawadogo in "Samba" (Jonas)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "I musicanti di Brema" (Voce di Tortellini)

  • "Project A-ko" (Voce di Spy-D)

  • "Pokèmon, il film" (Voce di Mewtwo)

  • "Pokèmon 2: La forza di uno" (Voce del Capovillaggio)

  • "Il Leone Nero" (Voce di Jinnai)

  • "La leggenda di Santa Claus" (Voce del re degli Hagua)

  • "Pippi Calzelunghe" (Voce di Thunderkarlson)

  • "Scooby Doo, aiutaci tu - L'isola degli Zombie" (Voce di Snakebite Scruggs)

  • "Ghost in the shell" (Voce di Bateau)

  • "BAOH" (Voce dell'ag. Scarface)

  • "Mobile Battleship Nadesico - The Movie: Il principe delle tenebre" (Voce di Azuma)

  • "Batman e Superman - I due supereroi" (Voce di Lex Luthor)

  • "Batman - Il mistero della Batwoman" (Voce di Bane)

  • "Batman Beyond - Il ritorno del Joker" (Voce di Bruce Wayne da anziano)

  • "Street Fighter II: The Animated Movie" (Voce di Thunderhawk e Deejay)

  • "SpongeBob - Il film" e "SpongeBob - Fuori dall'acqua" (Voce di Mr. Eugene Krabs)

  • "Alla ricerca della Valle Incantata XI - L'invasione dei Minisauri" (Voce di Grande Papi)

  • "I Flinstones - Matrimonio a Bedrock" e "I Flintstones: lieto evento a Hollyrock" (Voce di Fred Flintstone)

  • "FullMetal Alchemist The Movie - Il conquistatore di Shamballa" e "FullMetal Alchemist The Movie II - La sacra stella di Milos" (Voce del Magg. Alex Louis Armstrong)

  • "Impy superstar - Missione Luna Park" (Voce di Barnaby)

  • "Ken il guerriero - La leggenda di Julia" (Voce di Dharma)

  • "Il professor Layton e l'eterna diva" (Voce dell'isp. Clamp Growsky)

  • "Ken il guerriero - La leggenda del vero salvatore" (Voce narrante)

  • "I Cavalieri dello Zodiaco - La leggenda del Grande Tempio" (Voce di Cancer)

  • "Iqbal - Bambini senza paura" (Voce del macellaio e dello schiavista in miniera)

  • "Billy il koala" (Voce di Sir Claude)

  • "Top Cat e i gatti combinaguai" (Voce di Mister Big)

  • "È arrivato il Broncio" (Voce di Broncio)

FILM TV E MINISERIE
  • Sam Elliott in "A prova di errore" (On. Raskob)

  • Bryan Cranston in "National Lampoon's Holiday Party" (Woodrow Snider)

  • Reginald VelJohnson in "Tre bambini sotto l'albero" (Rodney)

TELEFILM
  • Kevin Durand in "Vikings" (Harbard)

  • John Doman in "Feed the Beast" (Aidan Moran)

  • Alan Rosenberg in "The Guardian" (Alvin Masterson)

  • Casey Sander in "Marvin Marvin" (George "Pop-Pop" Forman)

  • David Fielding in "Power Rangers" (Zordon)

  • Ed Gilbert in "4 tatuaggi per un super guerriero" (Imperatore Gorganus)

  • Ken Ring in "Masked Rider" (Count Dregon)

  • Richard Moll in "Eddie, il cane parlante" (Il Trasportatore)

  • Alan Dale in "Sea Patrol" (Ray Walsman, 1^ ediz.)

  • Vincenzo Nicoli in "Hank Zipzer - Fuori dalle righe" (Papa Pete)

  • Paul Gittins in "Le redini del cuore" (William)

  • John Thaw in "Ispettore Morse" (Isp. Morse)

  • Michael Gambon in "Il commissario Maigret" (Maigret, 1^ voce)

  • Bjørn Skagestad in "Grenseland - Terra di confine" (Hans Olav)

  • Jonas Bloch in "Call Me Bruna" (Benito Pacheco)

  • Itzik Cohen in "Fauda" (Ayub Gabi, stag.2)

  • Vladimir Penev in "Undercover" (Isp. Emil Popov)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Michael Swan e Mark Pinter in "Sentieri" (Brad Green)

  • Brendan Wentworth in "Sentieri" (Brad Andrews)

  • Michel Cordes in "Bella è la vita" (Roland Marci)

  • Patrick Rocca in "Tomorrow is Ours - Il domani è nostro" (Leonard Vallorta)

  • Carlos Càmara Jr. in "Azucena" (Julio Manrique)

  • Oscar Ferreiro in "Ti chiedo perdono" (Italo Linares)

  • Carlos Edoardo Dolabella in "La forza del desiderio" (Queiroz)

  • Horacio Nicolai e Jorge D'Elia in "Valeria" (Osvaldo)

  • Miguel Suarez in "L'indomabile" (Salsedo)

  • Pailo Goulart in "Vento di passione" (Gabriel Laguardia)

  • Tony Vilas in "Il segreto di Jolanda" (Sergio Larrazabal)

  • Hector Giovine in "Stellina" (Daniele)

  • Óscar Morelli in "Amore in silenzio" (Julian)

  • Carlos Villamizar in "Señora" (Aquiles Mendoza)

  • Juan Manuel Tenuta in "Ribelle" (Adriano Alonso)

  • Kepa Amuchastequi in "Betty la... 'cozza'" (Roberto Mendoza)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Bruce Wayne in "Batman of the Future"

    • Dott. Victor Fries / Mr. Freeze in "Batman, cavaliere della notte"

    • J. Jonah Jameson in "Ultimate Spider-Man" e "Hulk e gli agenti S.M.A.S.H."

    • Stan dello Stagno in "Wallykazam!"

    • Hannibal McFist in "Randy: un ninja in classe"

    • Dott. Emmanuel Klipse in "Monsuno"

    • Capo in "T.U.F.F. Puppy"

    • Larrity in "Code Monkeys"

    • Skulker in "Danny Phantom"

    • Colonnello Renò in "Gadget e Gadgettini"

    • Harrison Ford, Sean Connery e Benito Mussolini in "Celebrity Deathmatch"

    • Fred Flintstone (2^ voce) in "I Flintstones" (2^ ediz.)

    • Chode (2^ voce) in "Tripping the Rift"

    • Jasper in "Fleek! Stravaganza"

    • Magneto / Erik Lehnserr in "X-Men"

    • Wolverine / Logan in "X-Men Evolution"

    • Trevor Goodchild in "Aeon Flux"

    • Thunderkarlson in "Pippi Calzelunghe"

    • Gengis Rex in "Dinosaucers"

    • Jefferson Trueblood in "Roswell conspiracies"

    • Galactus in "Silver Surfer"

    • Hacker in "Cyberchase"

    • Sindaco in "Un tritone per amico"

    • Buck Murdock in "SAT Super Adventure Team"

    • Phaeton in "Exosquad"

    • Kilimantoor in "I fantastici viaggi di Sinbad"

    • WC Moore in "Elvis"

    • Dr. K in "Cubix"

    • Ronan in "I fantastici quattro" (2006)

    • Gran Bailam in "Chi la fa l'aspetti"

    • Stavros Garkos in "Un uragano di goal"

    • Dinobot in "Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat"

    • Lord Nebulos in "Una giungla di stelle per Capitan Simian"

    • Sy-Klone in "He-Man and the Masters of the Universe"

    • Shredder in "Tartarughe Ninja"

    • Brad in "Zoids"

    • Olaf in "Col vento in poppa verso l'avventura"

    • Mente Nera in "Sulle ali dei Dragon Flyz"

    • Black Jack in "Magician - La giustizia non è un trucco"

    • Lucio in "Oscar e le sette note perdute"

    • Lord Zero in "Caccia al tesoro con Montana"

    • Big Bull in "Indagini a quattro zampe"

    • Mr. Kreb in "SpongeBob"

    • Voce narrante in "Zoids"

    • Piramidis in "Che baby sitter questa mummia!"

    • Morto Bisbetico in "I racconti del cimitero"

    • Furio in "Un passo dopo l'altro sulle strade di Gesù"

    • Aker in "Papyrus e i misteri del Nilo"

    • Dago in "Roma, un grande impero"

    • Abner in "Benny & Ralph: due cuccioli per amici"

    • Indiano in "Matti da legare"

    • Wolfox in "Monster Hotel"

    • Don Alejandro de la Vega in "Zorro - La leggenda"

    • Lumocchio in "I Piramolli"

    • Com. Bugroy in "RoboDz"

    • Freddy in "Fiocchi di cotone per Jeanie"

    • Rizzo in "Spicchi di cielo tra sbaffi di fumo"

    • Notte Nera in "Luna, principessa argentata"

    • Franz in "La principessa dai capelli blu"

    • Armeice in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina"

    • Haddler in "Dragon Quest"

    • Ryu in "La coppa dei dragoni"

    • Ranshin in "Legendz - La leggenda dei re draghi"

    • Jerome Barberin in "Remy, la bambina senza famiglia"

    • Muscle, Raldo, Supra Ninja in "Flint, a spasso nel tempo"

    • Mago Hamm in "Hamtaro - Piccoli criceti, grandi avventure"

    • Supremo/Al Satan in "Dragon Ball" (2^ ediz.) e "Dragon Ball Z"

    • Chii Shenron e Gen. Lilde in "Dragon Ball GT"

    • Zef il rosso e Kuroobi in "All'arrembaggio!"

    • Wapol in "Tutti all'arrembaggio"

    • Nonno di Kay (2^ voce) in "Beyblade"

    • Zagart in "Beyblade Vforce"

    • Dottor Go in "Roba da gatti"

    • Pesser in "Mushiking, il guardiano della foresta"

    • Dottor Chaos in "Una miss scacciafantasmi"

    • Prof. Nanba in "Pokèmon: The Master Quest"

    • Sig. Marino in "Pokèmon Advanced"

    • Lord Kraken in "Power Stone"

    • Vorder in "Cosmowarrior Zero"

    • Guzura in "Il mio amico Guz"

    • Dilitloss in "Web Diver"

    • Cujo in "Shin Hakkenden"

    • Ten. Britain in "New Dominion Tank Police"

    • Mino in "Mix Master"

    • Shere Kahn in "Simba: é nato un re"

    • Yogu Sogoth in "Dimension hunter Fandora"

    • Voce narrante in "La leggenda di Arslan"

    • Esteban in "Black Jack"

    • Heinan in "Fire Emblem"

    • Comandante in "Tecno Ninja Gatchaman"

    • Vento del nord in "La leggenda del vento del nord"

    • Balder in "I Cavalieri dello Zodiaco - L'ardente scontro degli dei"

    • Gabimaru Rikiya/Gogl in "Cyber City Oedo 808"

    • Kurojishi in "Kojiro: Lo spirito del vento"

    • Griffith in "Nanako - Manuale di genetica criminale"

    • Vice ammiraglio Mifune Mugihito in "L'irresponsabile capitano Tylor"

    • Jeke in "Green Legend Ran"

    • Giganet in "Yui, ragazza virtuale"

    • Tatsumi in "Kenshin, samurai vagabondo"

    • Batou in "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex"

    • Alex Louis Armstrong in "FullMetal Alchemist"

    • Dottor Hell in "Mazinger Edition Z: The Impact!"

    • Koji Takahashi in "Parasite Dolls"

    • Norio Wakamoto in "Hellsing Ultimate"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Cartoni animati: "The Tick"

CINEMA
  • Film: "In questo mondo di ladri" (2004), regia di Carlo Vanzina, nel ruolo del presidente della banca

  • Film: "Un'estate al mare" (2008), regia di Carlo Vanzina, episodio "La signora delle camelie", nel ruolo di un regista teatrale

  • Film: "Box Office 3D - Il film dei film" (2011), regia di Ezio Greggio, nel ruolo dell'ispettore Michael

  • Film: "Ex - Amici come prima!" (2011), regia di Carlo Vanzina

TEATRO
  • "Porca vacca!"

  • "Per amore sì..."

  • "Madre che coraggio!"

  • "I soliti artisti"

  • "L'ultimo dei Moicani", con Corrado Tedeschi

  • "Come spiagge sui mari del nord"

  • "Versi da bere!"

  • "Semi di Zucca"

  • "Aspettando... Ridge!"

  • "Mortimer e Wanda", con Marina Thovez

  • "Il sole è tramontato a Pazubu"

  • "Non abbattetemi l'angelo"

  • "Dovevi essere tu" (2005), di Renée Taylor e Joseph Bologna, tradotto e adattato da Marina Thovez, regia di Oliviero Corbetta

  • "Patria potestà" (2004), atto unico di Eduardo Pavlovsky, regia di Oliviero Corbetta, nel ruolo dell'Uomo

TELEVISIONE
  • Varietà: "Drive In" (Italia 1, 1988)

  • Varietà: "I.T. - Incontri televisivi" (TMC), con Mino Damato

  • Varietà: "Le altre notti" (Italia 7), con Germana Pasquero e Santo Versace

  • Attualità: "Medicine a confronto" (Rete 4), con Daniela Rosati

  • Varietà: "Fuori dai denti" (RaiDue)

  • Varietà: "Test x 2" (RTSI - Televisione Svizzera Italiana)

  • Varietà: "Il tappeto volante" (TMC), con Luciano Rispoli

  • Varietà: "Facciamo cabaret" (Italia 1), con Simona Ventura

  • Varietà: "Galà dell'amore" (Rete 4)

  • E' stato spesso ospite al "Maurizio Costanzo Show" (Canale 5).

  • Varietà: "100 milioni più IVA" (Rete 4, 2000)

  • Varietà: "Zelig" (Italia 1, 2001)

  • Film TV: "Una vita in regalo" (RaiUno, 2003), regia di Tiziana Aristarco, nel ruolo di Palazzi

  • Miniserie: "Benedetti dal signore" (Canale 5, 2004), con Ezio Greggio ed Enzo Iacchetti, regia di Francesco Massaro, nel ruolo di Lorenzo

  • Soap opera: "Centovetrine" (Canale 5, 2006), nel ruolo di Alberto, marito di Elettra Guidi

  • Sit-com: "Il supermercato" (Canale 5, 2006), episodio "Un tipo di topo", nel ruolo dell'ispettore d'igiene

  • Sit-com: "Camera cafè - La fusione" (Italia 1, 2007), episodi "Omosessualità" e "Paolo direttore"

  • Sceneggiato: "Un ciclone in famiglia 2" (Canale 5, 2007)

  • Sceneggiato: "La donna della domenica" (Rai 1, 2011), regia di Giulio Base, nel ruolo di Vollero

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito