Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MAURA VESPINI


File audio: non presente

Nata a Roma.
Vero nome: Maura Cacchi.



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Halloween 3: il signore della notte" (1982), "In viaggio verso Bountiful" (1985), "Vite sospese" (1992), "Buon compleanno Mr. Grape" (1993), "Scherzi maligni" (1993), "The Baby of Macon" (1993), "La strategia della lumaca" (1993), "La principessa degli intrighi" (1994), "La signora ammazzatutti" (1994), "La dea dell'amore" (1995), "Underground" (1995), "L'agguato - Ghosts from the Past" (1996), "Tutti dicono I Love You" (1996), "Blood & Wine" (1996), "Diabolique" (1996), "The Game - Nessuna regola" (1997), "Harry a pezzi" (1997), "I Robinson di Beverly Hills" (1997), "Hana-bi - Fiori di fuoco" (1997), "Celebrity" (1998), "La figlia di un soldato non piange mai" (1998), "Nightwatch - Il guardiano di notte" (1998), "Animals" (1998), "Tokyo Eyes" (1998), "Gatto nero, gatto bianco" (1998), "La fortuna di Cookie" (1999), "The Eye - Lo sguardo" (1999), "Accordi e disaccordi" (1999), "Janice Beard - Segretaria in carriera" (1999), "Gloria" (1999), "Unbreakable - Il predestinato" (2000), "Il dottor T & le donne" (2000), "Magic Numbers - Numeri fortunati" (2000), "La maledizione dello scorpione di giada" (2001), "The Others" (2001), "I segreti del lago" (2001), "Don't Say a Word" (2001), "The Shipping News" (2001), "Nessuna notizia da Dio", "Unico testimone" (2001), "Spy Kids" (2001), "Buffalo Soldiers" (2001), "L'ultima estate - Ricordi di un'amicizia" (2002), "Hollywood Ending" (2002), "Frida" (2002), "Il pianista" (2002), "The Hours" (2002), "Piccoli affari sporchi" (2002), "The quiet american" (2002), "Triplo gioco" (2002), "Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti" (2002), "Ritorno a Cold Mountain" (2003), "Babbo bastardo" (2003), "Out of Time" (2003), "Vizio di famiglia" (2003), "Calendar Girls" (2003), "Anything Else" (2003), "The Mother" (2003), "Il ritorno" (2003), "C'era una volta in Messico" (2003), "Jagoda: fragole al supermarket" (2003), "Spy Kids - Missione 3-D: Game Over" (2003), "Neverland - Un sogno per la vita" (2004), "The Village" (2004), "Le pagine della nostra vita" (2004), "Shall we dance?" (2004), "I ♥ Huckabees - Le strane coincidenze della vita" (2004), "Melinda e Melinda" (2004), "Mare dentro" (2004), "Match Point" (2005), "Kinky Boots" (2005), "Casanova" (2005), "Dark Water" (2005), "L'impero dei lupi" (2005), "Manderlay" (2005), "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio" (2005), "Blood Diamond - Diamanti di sangue" (2006), "Hollywoodland" (2006), "Al passo con gli Steins" (2006), "Babel" (2006), "Scoop" (2006), "Radio America" (2006), "Basic Instinct 2" (2006), "Il petroliere" (2007), "Il buio nell'anima" (2007), "4 mesi, 3 settimane, 2 giorni" (2007), "L'amore ai tempi del colera" (2007), "Invisible" (2007), "12" (2007), "The Reader - A voce alta" (2008), "Quando tutto cambia" (2008), "Lezioni d'amore" (2008), "Vicky Cristina Barcelona" (2008), "Disastro a Hollywood" (2008), "Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian" (2008), "Basta che funzioni" (2009), "Coco avant Chanel - L'amore prima del mito" (2009), "Il nastro bianco" (2009), "Stanno tutti bene - Everybody's Fine" (2010), "L'uomo nell'ombra" (2010), "Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni" (2010), "La fine è il mio inizio" (2010), "Il debito" (2010), "L'apprendista stregone" (2010), "Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero" (2010), "Le idi di marzo" (2011), "Midnight in Paris" (2011), "The Help" (2011), "Carnage" (2011), "L'incredibile vita di Timothy Green" (2012), "Cosmopolis" (2012), "La regola del silenzio" (2012), "Zero Dark Thirty" (2012), "Venuto al mondo" (2012), "I figli della mezzanotte" (2012), "Una canzone per Marion" (2012), "To Rome with Love" (2012), "Blue Jasmine" (2013), "Saving Mr. Banks" (2013), "Gigolò per caso" (2013), "Dirty Teacher" (2013), "Magic in the Moonlight" (2014), "Maleficent" (2014), "Irrational Man" (2015), "Pan - Viaggio sull'Isola che non c'è" (2015), "Cenerentola" (2015), "Jackie" (2016), "Babbo bastardo 2" (2016), "Café Society" (2016), "Il drago invisibile" (2016), "Julieta" (2016), "Queen of Katwe" (2016), "Il libro della giungla" (2016), "La Ruota delle Meraviglie - Wonder Wheel" (2017), "Una donna fantastica" (2017), "Molly's Game" (2017), "L'insulto" (2017), "Nelle pieghe del tempo" (2018), "Lo Schiaccianoci e i quattro Regni" (2018), "Colette" (2018), "I villeggianti" (2018), "Ritratto della giovane in fiamme" (2019), "Adulti nella stanza" (2019), "Dolor y gloria" (2019), "Un giorno di pioggia a New York" (2019), "Maleficent - Signora del male" (2019), "Dumbo" (2019), "Songbird" (2020), "Natale con Bob" (2020), "Rifkin's Festival" (2020), "Io rimango qui" (2020), "Nonno questa volta è guerra" (2020), "Supernova" (2020), "Mulan" (2020), "Finale a sorpresa - Official Competition" (2021), "Gli occhi di Tammy Faye" (2021), "Madres paralelas" (2021), "Rheingold" (2022), "Tori e Lokita" (2022), "Masquerade - Ladri d'amore" (2022), "The Menu" (2022), "The Complex Forms" (2023), "Un colpo di fortuna - Coup de Chance" (2023), "Foglie al vento" (2023), "Fancy Dance" (2023), "Chupa" (2023), "Spy Kids: Armageddon" (2023), "Svaniti nella notte" (2024), "Marcello mio" (2024), "Grand Tour" (2024), "Another End" (2024), "La stanza accanto" (2024), "Scomode verità" (2025), "Back in Action" (2025), "Moon il panda" (2025), "The Lost Bus" (2025), "La ballata di un piccolo giocatore" (2025), "Die My Love" (2025)

  • Film d'animazione: "Il pianeta del tesoro" (2002), "Mulan 2" (2004), "Milo su Marte" (2011), "Scrooge: Canto di Natale" (2022), "Linda e il pollo!" (2023)

  • Film TV: "Cantando sotto il vischio" (2012), "La sposa di neve" (2013)

  • Telefilm: "College", "Ellen", "Red Band Society", "From Scratch - La forza di un amore"

  • Soap opera: "Beautiful"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Film: "Amityville Possession" (1982)

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Bolero" (1981), "Mister mamma" (1983), "In viaggio verso Bountiful" (1985), "Buon compleanno Mr. Grape" (1993), "Scherzi maligni" (1993), "The Baby of Macon" (1993), "La strategia della lumaca" (1993), "La principessa degli intrighi" (1994), "La signora ammazzatutti" (1994), "L'agguato - Ghosts from the Past" (1996), "Blood & Wine" (1996), "Diabolique" (1996), "I Robinson di Beverly Hills" (1997), "Hana-bi - Fiori di fuoco" (1997), "La figlia di un soldato non piange mai" (1998), "Nightwatch - Il guardiano di notte" (1998), "Animals" (1998), "Tokyo Eyes" (1998), "Gatto nero, gatto bianco" (1998), "La fortuna di Cookie" (1999), "The Eye - Lo sguardo" (1999), "Janice Beard - Segretaria in carriera" (1999), "Gloria" (1999), "Il dottor T & le donne" (2000), "Magic Numbers - Numeri fortunati" (2000), "I segreti del lago" (2001), "Don't Say a Word" (2001), "Nessuna notizia da Dio", "Unico testimone" (2001), "Spy Kids" (2001), "Buffalo Soldiers" (2001), "L'ultima estate - Ricordi di un'amicizia" (2002), "Frida" (2002), "The Hours" (2002), "Piccoli affari sporchi" (2002), "Triplo gioco" (2002), "Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti" (2002), "Ritorno a Cold Mountain" (2003), "Babbo bastardo" (2003), "Out of Time" (2003), "Vizio di famiglia" (2003), "Calendar Girls" (2003), "The Mother" (2003), "Il ritorno" (2003), "C'era una volta in Messico" (2003), "Jagoda: fragole al supermarket" (2003), "Spy Kids - Missione 3-D: Game Over" (2003), "Neverland - Un sogno per la vita" (2004), "The Village" (2004), "Le pagine della nostra vita" (2004), "Shall we dance?" (2004), "I ♥ Huckabees - Le strane coincidenze della vita" (2004), "Mare dentro" (2004), "Kinky Boots" (2005), "Casanova" (2005), "Dark Water" (2005), "L'impero dei lupi" (2005), "Manderlay" (2005), "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio" (2005), "Hollywoodland" (2006), "Al passo con gli Steins" (2006), "Babel" (2006), "Radio America" (2006), "Il petroliere" (2007), "Il buio nell'anima" (2007), "4 mesi, 3 settimane, 2 giorni" (2007), "L'amore ai tempi del colera" (2007), "Invisible" (2007), "12" (2007), "The Reader - A voce alta" (2008), "Lezioni d'amore" (2008), "Disastro a Hollywood" (2008), "Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian" (2008), "Coco avant Chanel - L'amore prima del mito" (2009), "Il nastro bianco" (2009), "Stanno tutti bene - Everybody's Fine" (2010), "L'uomo nell'ombra" (2010), "La fine è il mio inizio" (2010), "Il debito" (2010), "L'apprendista stregone" (2010), "Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero" (2010), "Le idi di marzo" (2011), "Carnage" (2011), "L'incredibile vita di Timothy Green" (2012), "Cosmopolis" (2012), "La regola del silenzio" (2012), "Zero Dark Thirty" (2012), "Venuto al mondo" (2012), "I figli della mezzanotte" (2012), "Una canzone per Marion" (2012), "Saving Mr. Banks" (2013), "Gigolò per caso" (2013), "Dirty Teacher" (2013), "Maleficent" (2014), "Cenerentola" (2015), "Jackie" (2016), "Babbo bastardo 2" (2016), "Il drago invisibile" (2016), "Queen of Katwe" (2016), "Il libro della giungla" (2016), "Una donna fantastica" (2017), "Molly's Game" (2017), "L'insulto" (2017), "Nelle pieghe del tempo" (2018), "Lo Schiaccianoci e i quattro Regni" (2018), "Colette" (2018), "I villeggianti" (2018), "Ritratto della giovane in fiamme" (2019), "Adulti nella stanza" (2019), "Maleficent - Signora del male" (2019), "Dumbo" (2019), "Io rimango qui" (2020), "Nonno questa volta è guerra" (2020), "Mulan" (2020), "Finale a sorpresa - Official Competition" (2021), "Gli occhi di Tammy Faye" (2021), "Rheingold" (2022), "Tori e Lokita" (2022), "Masquerade - Ladri d'amore" (2022), "The Menu" (2022), "Foglie al vento" (2023), "Fancy Dance" (2023), "Marcello mio" (2024), "Grand Tour" (2024), "Another End" (2024), "Scomode verità" (2025), "Back in Action" (2025), "Moon il panda" (2025), "La ballata di un piccolo giocatore" (2025)

  • Film d'animazione: "Il pianeta del tesoro" (2002), "Mulan 2" (2004), "Milo su Marte" (2011), "Scrooge: Canto di Natale" (2022), "Linda e il pollo!" (2023)

  • Film TV: "Cantando sotto il vischio" (2012)

  • Telefilm: "From Scratch - La forza di un amore"

CINEMA
  • Produttrice:

    • "Ilona arriva con la pioggia" (1996)

    • "Colpo di studio" (1998)

    • "Notturno Bus" (2007)

    • "Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio" (2010)

    • "Breve storia di lunghi tradimenti" (2012)

  • Assistente alla direzione:

    • "Il mistero del panino assassino" (1988)

    • "Le aquile non cacciano le mosche" (1994)

  • Co-produttrice:

    • "Il mistero del panino assassino" (1988)

    • "Le aquile non cacciano le mosche" (1994)

TELEVISIONE
  • Assistente alla regia:

    • Sceneggiato: "Fregoli" (RaiUno, 1981), quattro puntate

    • Film TV: "Le ambizioni sbagliate" (1983)

    • Film TV: "Un marinaio e mezzo" (1985)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito