Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MARINA THOVEZ
Foto di Marina Thovez


File audio: la voce di Marina Thovez nella soap-opera "Sentieri" in cui doppia Crystal Chappell, e nel cartone animato "Le bizzarre avventure di Jo Jo" in cui doppia Holly Joestar.

Nata il 5 marzo 1966. Sposata con l'attore, cabarettista e doppiatore Mario Zucca.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jennifer Tilly in "Tideland - Il mondo capovolto" (Regina Ghunilda)

  • Blythe Danner in "Detachment - Il distacco" (Prof.ssa Edie Perkins)

  • Anne Heche in "Opening Night" (Brooke)

  • Bebe Neuwirth in "Brivido biondo" (Alison Ritchie)

  • Patricia Clarkson in "Legendary" (Sharon Chetley)

  • Jessica Lange in "Prozac Nation" (Sig.ra Wurtzel)

  • Laura San Giacomo in "Havoc - Fuori controllo" (Joanna Lang)

  • Ileana Douglas in "The Californians - Il progetto" (Olive Ransom)

  • Paulina Porizkova in "Thursday - Giovedì" (Dallas)

  • Callie Thorne in "I ♥ Movies" (Marcia)

  • Annette Murphy in "Star Maps" (Letti)

  • Samantha Clarke in "Day of the Dead 2 - Contagium" (Eva Flores)

  • Sheelah Megill in "Un regalo speciale" (Jean Wilcoix)

  • Vanessa Valence in "Finché nozze non ci separino" (Victoire)

  • Emily Wagner in "2 giorni a New York" (Susan)

  • Laurence Ragon in "Elles" (Colette)

  • Aleksandra Berezovets-Skachkova in "Mars - Dove nascono i sogni" (Ludmilla)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "I musicanti di Brema" (Voce di Guendalina)

  • "Kabuto" (Voce della principessa Yasha)

  • "Daria - The Movie: E' già autunno?" (Voce di Jane Lane)

  • "Alla ricerca della Valle Incantata XI - L'invasione dei Minisauri" (Voce della madre di Ducky)

FILM TV E MINISERIE
  • DeLane Matthews in "The Invaders - Gli invasori sono tra noi" (Amanda Thayer) (miniserie TV)

  • Penelope Ann Miller in "National Lampoon's Holiday Party" (Pauline Snider)

  • Julia Malik in "Love Song - Una canzone per te" (Ophelia Albrecht)

TELEFILM
  • Rosana DeSoto in "Squadra Med - Il coraggio delle donne" (Dott.ssa Helena Gomez)

  • Rachel Ward in "Monarch Cove" (Arianna Preston)

  • Paula Jai Parker in "Spie" (Roberta Young)

  • Kristin Bauer in "Total Security" (Geneva Renault)

  • Connie Britton in "Spin City" (Nikki Faber)

  • Angela Kinsey in "Haters Back Off!" (Bethany)

  • Fiona Shannon in "Le nuove avventure di Skippy" (Kate)

  • Charlotte Bradley in "Mystic Knights" (Regina Maeve)

  • Jeanetta Arnette in "Segni particolari: genio" (Bernadette Meara, 2^edizione)

  • Krista Morin in "MTV Undressed" (Pilar)

  • Rhonda Doyle in "Snobs" (Clarisa Bellingham)

  • Valérie Stroh in "The Intern" (Anna Delcourt)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Lauralee Bell in "Febbre d'amore" (Christine Blair Williams, 2^ voce)

  • Ava Haddad in "Sentieri" (Anita Blackwell)

  • Crystal Chappell in "Sentieri" (Olivia Spencer)

  • Maria Fernanda Candido in "Terra nostra" (Paola), "Terra nostra 2" (Nina), "Vento di passione" (Isadora Galvao)

  • Mayra Alejandra in "Una donna in vendita" (Angelica Villar), Valeria" (Valeria Montiel)

  • Silvana Di Lorenzo in "Alen" (Nora), "Ribelle" (Angela)

  • Mariela Alcalà in "Rubi" (Rubi), "Un volto, due donne" (Virginia / Elena)

  • Cynthia Klitbo in "Libera di amare" (Tamara), "Regina" (Laura)

  • Ana María Orozco in "Betty la... 'cozza'" e "Eco Moda" (Beatrice "Betty" Pinzon)

  • Beatriz Moreno in "Marcellina" (Lola)

  • Patricia Saran in "Amandoti" (Marisa)

  • Silvia De Dios in "Aroma de cafè" (Lucrezia)

  • Maribel González in "Guadalupe" (1994) (Annina)

  • Raquel Casal in "Celeste 2" (Enrichetta)

  • Patricia Navidad in "Amanti" (Mirella)

  • I seguenti personaggi:

    • Annina in "Guadalupe" (1994)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Charlemagne in "Monsuno"

    • Jane Lane in "Daria"

    • Tempesta / Ororo Munroe in "Wolverine e gli X-Men"

    • Selina Kyle / Catwoman in "Batman"

    • Ginger in "Beethoven"

    • Schedamadre in "Cyberchase"

    • Dott.ssa Skygon in "Extreme dinosaurs - Quattro dinosauri scatenati"

    • Lisa Kudrow in "Celebrity Deathmatch"

    • Paulina in "Danny Phantom"

    • Sandy in "La fabbrica dei mostri"

    • Denise in "Sale e Pepe"

    • Zia Tulip in "Fifi e i bimbi fioriti"

    • Evita in "Fox Busters - Galline alla riscossa"

    • Mamma di Ralph in "Benny & Ralph: due cuccioli per amici"

    • Aeon Flux in "Aeon Flux"

    • Alicia Masters in "I fantastici quattro" (2006)

    • Claudia in "Carmencita"

    • Miss Garland in "Fiocchi di cotone per Jeanie"

    • Signora Barberin in "Ascolta sempre il cuore, Remì"

    • Seki in "Magica Doremì", "Ma che magie Doremì", "Doredò Doremì" e "Mille magie Doremì"

    • Jamine in "Mix Master"

    • Fata in "Cenerentola"

    • Principessa Oto in "Dragon Ball GT"

    • Debonair in "Magic Knight Rayearth - La saga di Sephiro"

    • Choke in "Mushiking, il guardiano della foresta"

    • Leap Radow in "MAPS - La leggenda dell'uragano di luce"

    • Gehstapoko in "Kekko Kamen - La maschera libidinosa"

    • Yuriko Star in "L'irresponsabile capitano Tylor"

    • Silen in "Il pazzo mondo di Go Nagai"

    • Nero-Queen in "Happy Lucky Bikkuriman"

    • Barone Ashura (voce femminile) in "Mazinger Edition Z: The Impact!"

    • Sumire Karino in "Special A"

    • Luna Rossa in "Dancouga"

    • Prof.ssa Nelson in "Little Witch Academia"

    • Silene in "Devilman Crybaby"

    • Tsubone in "Aggretsuko"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Telefilm: "Forever" (2018)

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "Forever" (2018)

TEATRO
  • "Mortimer e Wanda" (2000), con Mario Zucca

  • "L'onorevole, il poeta e la signora", con Giorgio Faletti

  • "Dovevi essere tu" (2005), di Renée Taylor e Joseph Bologna, tradotto e adattato da Marina Thovez, regia di Oliviero Corbetta

  • Ha scritto per Mario Zucca lo spettacolo "Semi di Zucca"

  • Ha partecipato nel 1994 al Festival Nazionale del Cabaret.

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "O la va o la spacca" (Canale 5, 2004), nel ruolo di Carlotta

  • Varietà: "Superciro" (Italia 1, 2005), una delle voci fuori campo

  • Sceneggiato: "Un ciclone in famiglia" (Canale 5, 2005), nel ruolo dell'agente immobiliare

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito