File audio: la voce di Mario Scarabelli nel telefilm "Vikings", in cui doppia John Kavanagh.

Nato a Milano il 9 settembre 1951. Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.

• Sergi Mateu in "È colpa tua?" e "È colpa nostra?" (Andrew Leister)

• Joe Pantoliano in "La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!" (Some Idiota)

• Gérard Depardieu in "Diamond 13" (Mat)

• Steve Martin in "Billy Lynn - Un giorno da eroe" (Norm Oglesby)

• Ed Begley Jr. in "Addams Family Reunion" (Phillip Adams)

• Geoffrey Rush in "Ned Kelly" (Francis Hare)

• Colm Meaney in "Detective Marlowe" (Bernie Ohls)

• John Rubinstein in "Come la prima volta" (Stan)

• Julian Wadham in "Churchill" (Bernard Montgomery)

• Chris Sarandon in "I segreti di Big Stone Gap" (Mario Barbari)

• Robert Knepper in "Code Name: Geronimo" (Ten. Comandante)

• Walter Platz in "S. Darko" (Frank)

• Stacy Keach in "La scelta di Joey" (Jack O'Callahan)

• Edward Herrmann in "The Town That Dreaded Sundown" (Reverendo Cartwright)

• Jeffrey DeMunn in "Adult Beginners" (Bill)

• David Bradley in "Jolt - Rabbia assassina" (Gareth Fizel)

• Julian Richings in "Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet" (Ricky)

• Jeff Garlin in "Studio 666" (Jeremy Shill)

• Peter Boyle in "Una gorilla per amica" (Gus Charnley)

• Michael Jeter in "Thursday - Giovedì" (Dott. Jarvis)

• Jeremy Akerman in "Quello che veramente importa" (Prete)

• David Gallagher in "16 Years of Alcohol" (Critico d'arte)

• Dennis Hopper in "Unspeakable" (Direttore)

• Paul Kreppel in "Art Squad - Gli artisti del furto" (Abelman)

• Jorge Luis Ramos in "La forza della natura" (Paul Bergkamp)

• Shaun Johnston in "The Hitcher II - Ti stavo aspettando..." (Scer. Alex Castillo)

• Paul Raci in "Sound of Metal" (Joe)

• Jack Moore in "La notte non aspetta 2 - Strade violente" (Serg. Harrison Clark)

• Valentine Pelka in "Double Identity" (Murdoch)

• Brian Mallon in "Gettysburg" (Winfield Scott Hancock)

• Ed Turley in "Roadgames" (Negoziante)

• Garry Chalk in "Io & Marley 2 - Il terribile" (Telecronista)

• Kad Merad in "La mélodie - Suona sogna vola" (Simon Daoud)

• Denis Lavant in "Gagarine - Proteggi ciò che ami" (Gerard)

• Dominique Pinon in "Cyrano mon amour" (Lucien)

• Michel Benizri in "Fino alle montagne" (Ahmed)

• Féodor Atkine in "Piccole crepe, grossi guai" (Serge)

• Jacques Dutronc in "UV - Seduzione fatale" (Padre)

• Louis Minnaar in "Il ragazzo e il grande elefante" (Blake von Stein)

• César Sarachu in "Pongo il cane milionario" (Mario)

• Ramón Agirre in "Il maestro che promise il mare" (Emilio)

• Sam Karmann in "Una bugia per due" (Thierry Ifergan)

• Kriss Dosanjh in "This Is England" (Mr. Sandhu)

• Manfred Andrae in "Effroyables Jardins" (Maggiore tedesco)

• Miguel Herz-Kestranek in "Angelica" (2013) (Marchese di Plessis-Bellière)

• Mohammed Bakri in "Tutto quello che resta di te" (Sharif anziano)

• Serge Avédikian in "Pollo alle prugne" (Padre di Irane)

• Zorion Eguileor in "La casa degli oggetti" (Andres)

• Alberto Amador in "Totem - Il mio sole" (Roberto)

• Stefan Denolyubov in "Directions - Tutto in una notte a Sofia" (Nikola)

• Jan Bijvoet in "Le Ardenne - Oltre i confini dell'amore" (Stef)

• Salim Dau in "Tutti pazzi a Tel Aviv" (Atef)

• Antonis Kafetzopoulos in "Hen - Storia di una gallina" (Il capo)

• Ti Lung in "Valzer finale per un killer" (Capitano)

• Renji Ishibashi in "Shinobi" (Nankobo Tenkai)

• Osamu Takahashi in "Cursed" (2004) (Sig. Kitura)

• Jae-ho Song in "Memories of Murder" (Isp. Capo Shin)

• Toshiyuki Nishida in "Space Battleship Yamato" (Hikozaemon Tokugawa)

• Kunio Murai in "Tokyo Ghoul - Il film" (Yoshimura)

• Schucheng Chen in "The Maid – La morte cammina tra i vivi" (Sig. Teo)

• Choi Min-sik in "Exhuma - La tomba del diavolo" (Kim Sang-duk)

• Voce narrante in "Sisu - L'immortale"

• "Aida degli alberi" (Voce di Kanak)

• "Pokémon 2, La forza di Uno" (Voce di Slowking)

• "La spada dei Kamui" (Voce di Mark Twain)

• "Il Leone Nero" (Voce di Nagato)

• "Le ali di Honneamise" (Voce del dott. Gnomm)

• "Ghost in the shell - Lo spirito nel guscio" (Voce del Signore dei Pupazzi, 1^ ediz.)

• "La grande caccia all'Uovo di Pasqua" (Voce di Carmen)

• "Mobile Battleship Nadesico - The Movie: Il principe delle tenebre" (Voce di Misumaru)

• "Batman & Mr. Freeze: SubZero" (Voce del dott. Victor Fries / Mr. Freeze)

• "Jin-Roh - Uomini e lupi" (Voce di Hajime Handa)

• "SpongeBob - Il film", "SpongeBob - Fuori dall'acqua", "SpongeBob - Amici in fuga", "Plankton - Il film" e "SpongeBob - Un'avventura da pirati" (Voce di Squiddy)

• "Kimba - La leggenda del Leone Bianco" (Voce di Mandy)

• "I nove cani di Babbo Natale" (Voce di McGregor)

• "Vampire Hunter D - Bloodlust" (Voce di Polk)

• "Melanzane - Estate andalusa" (Voce del paelliere, del nonnetto e del medico)

• "La grande impresa dell'ispettore Gadget" (Voce della GadgetMobile)

• "Lanterna Verde – Prima missione" (Voce di Ranakar)

• "Mià e il Migù" (Voce di Nenesse)

• "Ken il guerriero - La leggenda del vero salvatore" (Voce di Fugen)

• "Il segreto di Babbo Natale" (Voce di Ippocastano)

• "Fate/stay night: Heaven's Feel I. Presage Flower" (Voce di Zouken Matou)

• "Saving Bikini Bottom" (Voce di Squiddy, parte parlata)

• Charles Dance in "Rosamunde Pilcher - Quattro sfumature d'amore" (Edmund Aird) (miniserie TV)

• Richard Belzer in "The Invaders - Gli invasori sono tra noi" (Randy Stein) (miniserie TV)

• Steve Waddington in "Halo: Nightfall" (Aiken) (miniserie TV)

• John Griesemer in "I Langolieri" (Roger Toomy) (miniserie TV)

• Enrique Molina in "Havana Noir - Le indagini di Mario Conde" (Magg. Rangel) (miniserie TV)

• Dennis Hopper in "L'incendiaria" (James Richardson)

• David Paymer in "RFK" (Dick Goodwin)

• Marshall Napier in "Meteoriti!" (Sindaco Cass Cassidy)

• John Diehl in "A prova di errore" (Col. Cascio)

• Kenneth McMillan in "Incubo dietro le sbarre" (Albert C. Caruso)

• Henry Winkler in "Un ospite a sorpresa" (Zio Ralph)

• Robert Silver in "La casa d'appuntamento di Mayflower Madam" (Eddie)

• Patrick Bergin in "Il mistero di Loch Ness" (Richard E.Blay)

• Ron Perlman in "Agguato nell'isola della Morte" (Frank Brodie)

• Heath Lamberts in "Whitewash: The Clarence Brandley Story" (Giudice Pickett)

• Malcolm McDowell in "Mozart in the Jungle" (Thomas Pembridge), "Truth Seekers" (Richard)

• Colm Meaney in "Gangs of London" (Finn Wallace)

• Terry O'Quinn in "Patriot" (Tom Tavner)

• John Kavanagh in "Vikings" (Il Veggente)

• Marshall Napier in "Le sorelle McLeod" (Harry Ryan)

• George Takei in "Super Ninja" (Nonno "Nonnogramma" Fukunaga)

• Marshall Manesh in "E alla fine arriva mamma!" (Ranjit)

• Greg Proops in "True Jackson" (Max Madigan)

• Guich Koock in "Lewis & Clark" (Roscoe Clark)

• Larry Cedar in "Girovagando nel passato" (Warp)

• Joe Piscopo in "Eddie, il cane parlante" (Voce di Salvador "Sally")

• Robert Axelrod in "Power Rangers" (Voce di Finster)

• Ian Harcourt in "Power Rangers Megaforce" (Mr. Burley)

• Geoff Dolan in "Power Rangers Megaforce" (Voce di Gosei)

• Jack Banning in "Power Rangers in Space" (Prof. Ingenious)

• Richard Johnson in "Ti presento i Robinson" (Hector Robinson)

• Steve Bisley in "Sea Patrol" (Col. Steve Marshall, 1^ ediz.)

• Larry Lamb in "Due detective nell'arte" (Ron Palmer)

• Wolf Bachofner in "Fast forward" (Isp. Harald Franitschek)

• Sam Karmann in "Il commissario Navarro" (Isp. Barrada)

• Pierre LaPlace in "Elodie Bradford" (Robert Grisou)

• Thierry Lhermitte in "I testimoni" (Paul Maisonneuve)

• Fred Van Kuyk in "Mega Mindy" (Nonno Fonkel)

• Michael Wilding in "Sentieri" (Jackson Freemont)

• William Bell Sullivan in "Sentieri" (Gary Swanson)

• Robert Lupone in "Sentieri" (Leo Flynn)

• William Bumiller in "Sentieri" (Sean McCullough)

• Joe Marinelli in "Sentieri" (Pauly Hardman)

• Jordan Clarke in "Sentieri" (Billy Lewis, 3^ voce)

• Joseph Siravo in "Sentieri" (Carlos Sandoval)

• Grainger Hines in "Una vita da vivere" (Brian Beckett)

• Herbert Trattnigg in "Alisa - Segui il tuo cuore" (Heinrich Sommer)

• Juanma Navas in "Una vita" (Ramon Palacios)

• I seguenti personaggi:

  • Squiddy Tentacolo in "SpongeBob", "Kamp Koral: SpongeBob al campo estivo" e "Lo Show di Patrick Stella"

  • Sawyer (1^ voce) in "Camp Lakebottom"

  • Hargrave in "Monsuno"

  • Dottor Chimpsky in "Rocket Monkeys"

  • Capo Angel Rojas in "The Batman"

  • Frank Mendoza in "Savage Dragon"

  • Brontolorso in "Gli Orsetti del Cuore - Benvenuti a Tantamore" e in "Gli Orsetti del Cuore e i loro cugini"

  • Leonard McLeish in "Pound Puppies"

  • Pompei Pete in "Tex Avery Show"

  • Testadura in "Le avventure di Sonic"

  • Antoine in "Sonic"

  • Shamani in "La leggenda di Enyo"

  • John Watson in "Sherlock Holmes - Indagini dal futuro"

  • Hammerhead in "Dino Riders"

  • Bird Brain in "T.U.F.F. Puppy"

  • 9Nine in "Cannon Busters"

  • Papà in "Dennis e Ringhio"

  • Richard P. Fungus in "Il pericolo è il mio mestiere"

  • Vecchio Saggio in "Il piccolo regno di Ben e Holly" (1^ ediz.)

  • Dott. Hugo Strange in "Batman"

  • Derek Powers / Blight in "Batman of the Future"

  • Knuck in "Action Man"

  • Professor Q in "Il mio amico Rocket"

  • Crow in "Jim l'astroverme"

  • Il Direttore in "Grossology"

  • Merlino in "Gus mini-maxi cavaliere"

  • Sig. McEnrick in "La giostra magica"

  • Heiny in "Best Ed"

  • Mr. Mewser in "Animali svitati"

  • Piggy in "Animali in mutande"

  • Ghost Rider in "L'incredibile Hulk" (1996)

  • Lord Viper in "Re Artù e i Cavalieri della tavola rotonda"

  • Gus (2^ voce) in "Tripping the Rift"

  • Ghoul in "Ultraforce"

  • Ghepard in "Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat"

  • Nonno in "Anthony, formidabile formica" (2^ ediz.)

  • Clem in "Zigby"

  • Voce narrante in "Lady Lovely"

  • Serg. Hogwash in "Woody Woodpecker / Picchiarello" (2^ ediz.)

  • Tri-Klops in "He-Man and the Masters of the Universe"

  • Prof. Calamitus in "Le avventure di Jimmy Neutron"

  • Dottor D e una delle voci narranti in "Zoids"

  • Luca in "Jim Bottone"

  • Ag. Buonocattivo cattivo in "Pazze risate per mostri e vampiri"

  • Reshep in "Neteb, principessa del Nilo"

  • Prof. Girasole in "Le avventure di Tintin" (2^ serie, 2^ ediz.)

  • Dwarf in "Ai confini dell'universo"

  • Yanez in "All'arrembaggio Sandokan"

  • Dwarf in "Riscopriamo le Americhe", "Grandi uomini per grandi idee" e "Imbarchiamoci per un grande viaggio"

  • Gauberti in "Mare, sole e... Costa"

  • Mancino in "Indagini a quattro zampe"

  • Erik Carlsson in "Kung-Foot: la squadra delle meraviglie"

  • Rasputin in "Fox Busters - Galline alla riscossa"

  • Kemuson in "Che baby sitter questa mummia!"

  • Cyril in "I mille colori dell'allegria"

  • Alnegator in "Universi paralleli per Bucky O'Hare"

  • Aquilotto in "Parola d'ordine: arriviamo!"

  • Zotik in "Quella strana fattoria / Monster Farm"

  • B-Bobalula e 2-T-Fruit in "Mostruosi marziani"

  • Johnny B.Dead in "Etciù Accipicchia che starnuto!"

  • Maggot in "Wunschpunsch"

  • Groove in "Hello Hoobs"

  • Ti Ben in "Gemelli nel segno del destino"

  • Pytlik in "Ferdy"

  • Rigadon in "Chi viene in viaggio con me?"

  • Voce narrante in "Tutti in viaggio verso Pandalandia"

  • Voce narrante in "Pennellate di poesia per Madeline"

  • Gruber in "Arriva Paddington"

  • Cap. Calzelunghe in "Pippi Calzelunghe"

  • Floydd in "Robinson Bignè"

  • Pungolo in "Niente paura c'è Alfred"

  • Metro in "Siamo fatti così"

  • Jir in "Kulipari - L'esercito delle rane"

  • John in "Bonjour Marianne"

  • Raouser in "Papyrus e i misteri del Nilo"

  • Jack in "Benny & Ralph: due cuccioli per amici"

  • Ruggine in "Viaggiamo con Benjamin"

  • Voce narrante in "Capitan Carlo"

  • Saetta in "Tiramolla Adventures"

  • Sindaco in "La compagnia dei Celestini"

  • Papà Carugati in "Acqua in bocca"

  • Athos in "D'Artacan" (2^ ediz.) e "Il ritorno di D'Artacan"

  • Rochefort (3^ voce) in "D'Artagnan e i moschettieri del re"

  • Genio in "Akubi Girl"

  • Padre di Miha in "Fancy Lala"

  • Duca di Diamante in "E' un po' magia per Terry e Maggie"

  • Glen in "Maple Town, un nido di simpatia"

  • Papà Moomin in "Moominland, un mondo di serenità"

  • Bagheera in "Il libro della giungla"

  • Bonkers (2^ voce) in "Benvenuta Gigì"

  • Padre di Daichi in "Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare"

  • Arcivescovo e capo degli Angeli in "Luna, principessa argentata"

  • Ufficiale Bulman in "Rosa Alpina"

  • Delgiar in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina"

  • Wizer in "Slayers Revolution"

  • Galileo Galilei, Ulisse, Confucio, Merlino in "Viaggiando nel tempo"

  • Voce narrante e Jack Chun/Genio delle Tartarughe in "Dragon Ball"

  • Genio e voce narrante in "Dragon Ball Z", "Dragon Ball GT", "Dragon Ball - La saga" e "Dragon Ball Super"

  • Mister Eight, Mister Four, Crocus e voce narrante in "Tutti all'arrembaggio"

  • Dottor B in "Beyblade Vforce"

  • Prof. X (1^ voce) in "Let's & Go - Sulle ali di un turbo"

  • Terzo Hokage in "Naruto"

  • Terzo Hokage (1^ e 3^ voce) in "Naruto: Shippuden"

  • Glum in "Mushiking, il guardiano della foresta"

  • Papà in "Wonder Bevil"

  • Voce narrante e Gigas in "I Cavalieri dello Zodiaco"

  • Voce narrante in "I Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya: Soul of Gold"

  • Cartland in "Tecno Ninja Gatchaman"

  • Badak in "Dragon Quest"

  • Nemo in "Teknoman"

  • Marcello in "A tutto gas!"

  • Seitaro Sasaki in "Patlabor"

  • Bon Jovina in "Bastard!!"

  • Paolone in "Automodelli-Mini 4WD"

  • Morita in "Forza campioni"

  • Yukinojo Miura in "Nazca"

  • Varzas (Balthus) in "Cyber City Oedo 808"

  • Padre di Lamù (1^ voce) negli OAV di "Lamù"

  • Sakurambo in "Lamù, la ragazza dello spazio" (OAV, riediz. 2007)

  • Dott. Isaac Gilmore in “Cyborg 009: Call of Justice”

  • Garnef in "Fire Emblem"

  • Sarvan in "Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri"

  • Iwamoto e Goyuku in "Yu Yu"

  • Boid in "Berserk"

  • Kosaka in "Witch Hunter Robin"

  • Boyakki in "Time Bokan - Le macchine del tempo"

  • Ayamaro in "Samurai 7"

  • Gaspard Caderousse in "Il conte di Montecristo"

  • Voce narrante in "Chrono Crusade"

  • Voce narrante in "Planetes"

  • Agenore San Bellan in "Il segreto della sabbia"

  • Nene in "Blue Dragon"

  • BigBig in "Kikoriki"

  • Voce narrante in "Space Symphony Maetel - Galaxy Express 999 Outside"

  • Konosuke Jii in "Magic Kaito 1412"

• Film d'animazione: "La grande impresa dell'ispettore Gadget"

• Cartoni animati: "Kilari"

• Film: "Il cuore di mamma" (1988), regia di Gioia Benelli, nel ruolo del dottore

• Film: "Nemici intimi" (1994), regia di Piernico Solinas

• Film: "Casomai" (2002), regia di Alessandro D'Alatri, nel ruolo dello psicologo

• Sit-com: "Casa Vianello" (Canale 5), episodi "Morto che cammina", "Ditelo coi fiori", "La depressione di Sandra"

• Sceneggiato: "L'avvocato" (2003), nel ruolo di Marco Pedretti

• Telefilm: "Boxershorts" (Tv Svizzera Italiana, 2004)