Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MONICA PARIANTE
Foto di Monica Pariante


File audio: la voce di Monica Pariante nel film "Slipstream - Nella mente oscura di H.", in cui doppia Camryn Manheim.

Nata a Napoli il 20 giugno 1962. Ha debuttato in teatro da ragazzina entrando nella Compagnia di Eduardo De Filippo.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Marcia Gay Harden in "Detachment - Il distacco" (Preside Carol Dearden), "Qualcosa di buono" (Elizabeth)

  • Catherine Keener in "Genova" (Barbara)

  • Frances Conroy in "Shelter - Identità paranormali" (Sig.ra Bernburg)

  • Bette Midler in "Parental Guidance" (Diane Decker)

  • Jennifer Coolidge in "Come ti ammazzo l'ex" (Stella)

  • Kathleen Turner in "Another Kind of Wedding" (Barbara)

  • Geraldine Chaplin in "Parc" (Madame Marteau)

  • Blythe Danner in "Come la prima volta" (Ruth)

  • Imelda Staunton in "Rat" (Conchita Flynn)

  • Susan Sarandon in "The great Waldo Pepper" (Mary Beth)

  • Camryn Manheim in "Slipstream - Nella mente oscura di H." (Barbara)

  • Daryl Hannah in "The Big Empty" (Stella)

  • Whoopi Goldberg in "Homer & Eddie"

  • Mariel Hemingway in "Air Force Two" (Serg. Magg. Lynn Delaney)

  • Mary Pat Gleason in "Wristcutters - Una storia d'amore" (Madre di Eugene)

  • Harriet Sansom Harris in "I toni dell'amore - Love is Strange" (Honey)

  • Maggie Steed in "Una promessa" (Frau Hermann)

  • Esme Melville in "Meno male che c'è papà" (Miss Collard)

  • Wendy Anderson in "Tideland - Il mondo capovolto" (La donna del treno)

  • Sara Deakins in "Il dottor Dolittle 5" (Vet)

  • Taylor Sheppard in "Denti" (Prof.ssa Dannis)

  • Caroline Aaron in "Amy’s O" (Janet)

  • Valerie Perrine in "La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!" (Zia V.)

  • Carola Regnier in "Camminando sull'acqua" (Madre di Axel e Pia)

  • Hanna Schygulla in "L’amore è più freddo della morte"

  • Elise Larnicol in "Finché nozze non ci separino" (Claire)

  • Glenda Farrel in "La maschera di cera"

  • Corinna Harfouch in "Berlin Calling" (Dott.ssa Petra Paul)

  • Rita Cortese in "Sottosopra" (Liliana)

  • Catherine Frot in "Sotto le stelle di Parigi" (Christine)

  • Josiane Balasko in "Travolti dalla cicogna" (Claire)

  • Corinne Masiero in "Imprevisti digitali" (Christine)

  • Luo Yan in "Pavillion of women"

  • Anna Van Der Herwe in "Corsa per la vittoria" (Anna)

  • Anna Maria Orsford in "Due sballati al college" (Sig.ra King)

  • Danielle Proulx in "Monsieur Lazhar" (Preside Vaillancourt)

  • Marie-Christine Adam in "L'hotel degli amori smarriti" (Madre di Maria)

  • Julia Gutiérrez Caba in "Con gli occhi dell'assassino" (Soledad)

  • Silvia Abril in "Ghost Academy" (Manuela)

  • Marie Gignac in "Gabrielle - Un amore fuori dal coro" (Madre di Martin)

  • Irini Zhambonas in "Directions - Tutto in una notte a Sofia" (Rada)

  • Annie Mercier in "Gli amori di Anaïs" (Odile)

  • Viviane de Muynck in "Le Ardenne - Oltre i confini dell'amore" (Mariette)

  • Anita Pallenberg in "Go Go Tales" (Zia Cyn)

  • Vanity in "Omicidio nell’ombra"

  • Isabella Rossellini in "Pollo alle prugne" (Parvine)

  • Voce della Vergine di Ferro in "Yattaman - Il film"

  • "Vizontele" (La madre)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Le avventure di Babbo Natale" (Voce di Necil)
  • "Il paradiso può attendere" (Voce della Tigre di Giava)
  • "SpongeBob - Amici in fuga" (Voce di Tiffany)
CORTOMETRAGGI
  • Voce narrante in "La natura di Venere" (di M. Colombo)
FILM TV E MINISERIE
  • Camryn Manheim in "Un amore di candidato" (Colleen Pickerin)

  • Julie Newmar in "Supereroi per caso - Le disavventure di Batman e Robin" (Julie Newmar)

TELEFILM
  • Candace Kita in "Masked Rider" (Barbara Stewart)

  • Rosie O'Donnell in "Nip/Tuck" (Dawn Budge)

  • Queen Latifah in "Spin City" (Robin Jones, epis.6.6-7)

  • Liza Minnelli in "Law & Order - Criminal Intent" (Beth Harner, epis.6.6)

  • Macy Gray in "Missing" (Cleo, epis.3.13)

  • Beatrice Arthur in "Dentro la TV" (Beatrice Arthur)

  • CCH Pounder in "Squadra Med - Il coraggio delle donne"

  • Shannon Kenny in "L'uomo invisibile"

  • Heather Mitchell in "Rain Shadow" (Sarah Balfour)

  • Barbara Stewart in "Masked Rider"

  • Ria Eimers in "Flikken - Coppia in giallo" (Frieda Mechels)

  • I seguenti personaggi:

    • Personaggi di puntata in "The Guardian", "Drake & Josh", "Balko", "Commissario Navarro"

  • Reality, documentari e docu-reality:

    • Whoopi Goldberg in "Hell's Kitchen" e in "Carla Bruni, la signora di Francia"

    • Mo'Nique in "Charm School"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Carey Cromelin in "Sentieri" (Wanda Hite)

  • Joan Van Ark e Judith Chapman in "Febbre d'amore" (Gloria Fisher)

  • Elizabeth Burrelle in "Una vita da vivere" (Jinx Rollins)

  • Isabelle von Siebenthal in "Tempesta d'amore" (Vera Obote)

  • Zully Montero in "Maddalena" (Claudia Sandoval), "Guadalupe" (1994) (Luisa Zambrano)

  • Rosi Campos in "L'eroe dei due mondi" (Consuelo)

  • Susana Ortiz in "Rebelde Way" (Sandra, 1^ voce)

  • I seguenti personaggi:

    • Personaggi di puntata in "Saint Tropèz"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Rosebud in "Camp Lakebottom"

    • Sig.na Meany in "Woody Woodpecker / Picchiarello" (2^ ediz.)

    • Debbie la prostituta in "The Life & Times of Tim"

    • Peg Puppy in "T.U.F.F. Puppy"

    • Whoopi Goldberg in "Celebrity Death Match"

    • Jane Allgood in "TazMania"

    • Lois Lane in "Batman"

    • Bernice (2^ voce) in "Tripping the Rift"

    • Iolanda in "Sale e Pepe"

    • Artemide in "Olympus"

    • "Mami" Florence in "Jacob Due Due"

    • Bella Lasagna in "Sam il pompiere"

    • Rebecca in "Il mistero della pietra azzurra"

    • Capo e Enrico/Katia in "City Hunter" (1^ e 2^ serie)

    • Crimilde in "Automodelli - Mini 4WD"

    • Janny in "Sol Bianca"

    • Smeddy in "Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri"

    • Dante in "FullMetal Alchemist"

    • Kyu in "Ayashi No Ceres"

    • Julia in "KaleidoStar"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Screwed!", "The great Waldo Pepper", "L'incendiaria", "Rat", "Due sballati al college", "Corsa per la vittoria", "Waking the dead", "Tremors 3", "Pavillion of women", "L'ultima Odissea", "Slap Shot 2", "The Match", "Il fascino della tenebre", "Mad about Mambo", "La casa nera", "Strictly Sinatra", "Sea Ghost", "Vitus", "Il colore della verità", "Finché nozze non ci separino", "Ned Kelly", "Tideland - Il mondo capovolto", "Solo un bacio per favore", "The Big Empty", "Go Go Tales", "Denti", "Live! - Ascolti record al primo colpo", "Il dottor Dolittle 5", "I ♥ Movies", "24 Hour Party People", "Wristcutters - Una storia d'amore", "Genova", "Parc", "Berlin Calling", "Diamond 13", "La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!", "Daisy vuole solo giocare", "Dead Man's Shoes - Cinque giorni di vendetta", "Yattaman - Il film", "Con gli occhi dell'assassino", "Pollo alle prugne", "Detachment - Il distacco", "Tutti i rumori del mare", "Monsieur Lazhar", "Elles", "Qualcosa nell'aria", "A Lady in Paris", "La religiosa", "The Canyons", "Il tocco del peccato", "Gabrielle - Un amore fuori dal coro", "Pazza idea (Xenia)", "Una promessa", "I toni dell'amore - Love is Strange", "Qualcosa di buono", "2 biglietti della lotteria", "Directions - Tutto in una notte a Sofia", "Lontano da qui", "Cyrano mon amour", "Quel giorno d'estate", "Il complicato mondo di Nathalie", "La vita invisibile di Eurídice Gusmão", "L'hotel degli amori smarriti", "In viaggio verso un sogno - The Peanut Butter Falcon", "Imprevisti digitali", "Il futuro siamo noi", "Il matrimonio di Rosa", "#IoSonoQui", "Sotto le stelle di Parigi", "Lunana: il villaggio alla fine del mondo", "Gli amori di Anaïs", "Gagarine - Proteggi ciò che ami"

  • Film d'animazione: "Le avventure di Babbo Natale", "Il paradiso può attendere"

  • Miniserie TV: "Havana Noir - Le indagini di Mario Conde"

  • Telefilm: "L'immortale", "Laguna Beach", "Elodie Bradford", "In the Dark" (2017), "Stockholm Requiem", "Lo stato dell'unione - Scene da un matrimonio"

  • Cartoni animati: "KaleidoStar", "Yu Yu", "School Rumble"

  • Documenti: "Il codice da Vinci. Mistero o cospirazione?", "The Resort", "Miami Ink", "Monster House", "Barak Obama, l'uomo e il suo viaggio"

  • Docu-reality: "L'uomo dei leoni"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Il colore della verità", "Vitus", "Screwed!", "Rat", "Due sballati al college", "L’incendiaria", "Pavillion of women", "Slap Shot", "The Match -  Il fascino della tenebre", "Mad about Mambo", "La casa nera", "Strictly Sinatra", "Finché nozze non ci separino", "Tideland - Il mondo capovolto", "Solo un bacio per favore", "Go Go Tales", "Denti", "Live! - Ascolti record al primo colpo", "Il dottor Dolittle 5", "I ♥ Movies", "Wristcutters - Una storia d'amore", "Genova", "Parc", "Berlin Calling", "Diamond 13", "La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!", "Daisy vuole solo giocare", "Dead Man's Shoes - Cinque giorni di vendetta", "Yattaman - Il film", "Con gli occhi dell'assassino", "The Big Empty", "Pollo alle prugne", "Detachment - Il distacco", "Tutti i rumori del mare", "Monsieur Lazhar", "Elles", "Qualcosa nell'aria", "A Lady in Paris", "Come la prima volta", "La religiosa", "The Canyons", "Il tocco del peccato", "Gabrielle - Un amore fuori dal coro", "Pazza idea (Xenia)", "I toni dell'amore - Love is Strange", "Qualcosa di buono", "2 biglietti della lotteria", "Directions - Tutto in una notte a Sofia", "Lontano da qui", "Cyrano mon amour", "Quel giorno d'estate", "Il complicato mondo di Nathalie", "La vita invisibile di Eurídice Gusmão", "L'hotel degli amori smarriti", "In viaggio verso un sogno - The Peanut Butter Falcon", "Imprevisti digitali", "Il matrimonio di Rosa", "#IoSonoQui", "Sotto le stelle di Parigi", "Lunana: il villaggio alla fine del mondo", "Gli amori di Anaïs", "Gagarine - Proteggi ciò che ami"

  • Film d'animazione: "Il paradiso può attendere"

  • Miniserie TV: "Havana Noir - Le indagini di Mario Conde"

  • Telefilm: "L'immortale", "Power Rangers", "Masked Rider", "Laguna Beach" (s.1-2), "In the Dark" (2017), "Stockholm Requiem", "Lo stato dell'unione - Scene da un matrimonio"

  • Cartoni animati: "Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto", "Il pericolo è il mio mestiere", "TazMania", "Le avventure di Babbo Natale", "KaleidoStar", "Yu Yu" (s.2)

  • Documenti: "Il codice da Vinci. Mistero o cospirazione?"

CINEMA
  • Film: "Flirt" (1982), regia di Roberto Russo, con Monica Vitti, nel ruolo di Margherita

  • Film: "Così parlò Bellavista", regia di Luciano De Crescenzo, nel ruolo di Carmelina

  • Film: "Il mistero di Bellavista", regia di Luciano De Crescenzo, nel ruolo di Filomena

  • Film: "Doppio" (2007), regia di Eric Alexander, nel ruolo di Silvana

TEATRO
  • "Questi fantasmi!" di Eduardo De Filippo, regia di Eduardo De Filippo

  • "Le voci di dentro" di Eduardo De Filippo, regia di Eduardo De Filippo

  • "Filumena Marturano" di Eduardo De Filippo, regia di Marco Ceso Bona (ruolo di Filumena) - Milano Teatro Smeraldo, Varese Teatro Impero

  • "Dialoghi con Leucò" da C. Pavese, regia di Aldo Trionfo

  • "Labirinti Scespiriani" da W. Shakespeare, regia di A. Trionfo e L. Salveti - Festival Internazionale di Taormina

  • "Il mercante di quadri" regia di R. Giordano – Premio di Prosa contemporanea Fondi-La Pastora

  • "Incantesimi e Magia" regia di A. Trionfo e L. Salveti – Spoleto - Festival dei Due Mondi

  • "Cosa darei per sapere come è fatta una donna!" regia di Monica Pariante- Rassegna Teatro al Femminile – La Maddalena Roma

  • "La Mandragola" di N. Machiavelli, Regia di Pino Quartullo

  • "Tutti quelli che cadono" di S. Beckett, regia di W. Marasco

  • "L’asino d’oro" di Apuleio, regia di W. Marasco

  • "Tamerlano" di C. Marlowe, regia di R. Giordano

  • "Venditori di luna" regia di A. Pariante - Rassegna Estate a Napoli - Maschio Angioino

  • "Teatro Grand Guignol" regia di P. Quartullo

  • "Non mi voglio lamentare, non mi voglio lamentare" regia di Monica Pariante

  • "Deus ex machina" di Woody Allen, regia di P. Quartullo

  • "C’era folla al castello / Lo sportello" di J. Tardieu, regia di F. Anzalone

  • "Donne, donne eterni dei!" regia di Monica Pariante, Compagnia Attori Doppiatori

  • "La Troppia (Tre per una coppia è troppo)" regia di Monica Pariante, Compagnia Attori Doppiatori

  • Monica Pariante è inoltre autrice, regista e produttrice teatrale. E’ direttrice artistica della cooperativa teatrale Compagnia Attori Doppiatori. Collabora con LEILANI ARTS PROMOTION, agenzia di eventi, produzioni teatrali e musicali.

TELEVISIONE
  • "Passione mia! Un omaggio al cinema" varietà in 6 puntate con Monica Vitti e Nanny Loy (Raiuno)

  • "Dies Irae" sceneggiato televisivo in 2 puntate (Raitre)

  • "Che fai, ridi?" con Monica Vitti, serie I nuovi comici ( Raitre)

  • "Scherzi a parte" (Mediaset)

  • "Tiramisù" con Pippo Baudo, regia di Gino Landi" (Mediaset)

  • Speaker:

    • Sit-com: "Piloti" (RaiDue, 2007), voce della mamma di Max Tortora

    • Varietà: "Striscia la notizia" (Canale 5, 2007/08), voce di Veronica Lario

PUBBLICITA'
  • Spot Red Bull, Passat, Pioneer, Fastweb, Ferrero, Conad, Santal

IDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Ha studiato chitarra classica e canto con i maestri Amedeo Pariante e Edoardo Caliendo.
  • Ha frequentato l’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico di Roma dove si è diplomata attrice di prosa.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito