|
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
-
Film: "Il temerario" (1975,
ridopp.), "La casa nera" (1991, ridopp.), "The Match" (1999), "Waking the
Dead" (2000), "Screwed - Due criminali da strapazzo" (2000), "Mad About
Mambo" (2000), "Operazione Odissea" (2000), "Rat" (2000), "The Long Run -
Corsa per la vittoria" (2001), "Tremors 3" (2001), "Due sballati al college"
(2001), "Pavillion of Women" (2001), "Strictly Sinatra" (2001), "24 Hour
Party People" (2002), "Slap Shot 2" (2002), "Ned Kelly" (2003), "The Big
Empty" (2003), "Il colore della verità" (2003), "Dead Man's Shoes - Cinque
giorni di vendetta" (2004), "Sea Ghost" (2004), "Finché nozze non ci
separino" (2004), "Tideland - Il mondo capovolto" (2005), "La banda del
porno - Dilettanti allo sbaraglio!" (2005), "Wristcutters - Una storia
d'amore" (2006), "Vitus" (2006), "Go Go Tales" (2007), "Live! - Ascolti
record al primo colpo" (2007), "Denti" (2007), "I ♥ Movies" (2007), "Solo un
bacio per favore" (2007), "Genova" (2008), "Daisy vuole solo giocare"
(2008), "Berlin Calling" (2008), "Parc" (2008), "Il dottor Dolittle 5"
(2009), "Diamond 13" (2009), "Yattaman - Il film" (2009), "Con gli occhi
dell'assassino" (2010), "Detachment - Il distacco" (2011), "Monsieur Lazhar"
(2011), "Pollo alle prugne" (2011), "Elles" (2012), "Tutti i rumori del
mare" (2012), "Qualcosa nell'aria" (2012), "A Lady in Paris" (2012), "Una
promessa" (2013), "The Canyons" (2013), "Gabrielle - Un amore fuori dal
coro" (2013), "Il tocco del peccato" (2013), "La religiosa" (2013), "I toni
dell'amore - Love is Strange" (2014), "Qualcosa di buono" (2014), "Pazza
idea (Xenia)" (2014), "2 biglietti della lotteria" (2016), "Directions -
Tutto in una notte a Sofia" (2017), "Il complicato mondo di Nathalie"
(2017), "Lontano da qui" (2018), "Quel giorno d'estate" (2018), "Cyrano mon
amour" (2018), "In viaggio verso un sogno - The Peanut Butter Falcon"
(2019), "Il futuro siamo noi" (2019), "L'hotel degli amori smarriti" (2019),
"Lunana: il villaggio alla fine del mondo" (2019), "La vita invisibile di
Eurídice Gusmão" (2019), "Il matrimonio di Rosa" (2020), "Sotto le stelle di
Parigi" (2020), "Gagarine - Proteggi ciò che ami" (2020), "Imprevisti
digitali" (2020), "Nido di vipere" (2020), "Foto di famiglia" (2020), "#IoSonoQui"
(2020), "Gli amori di Anaïs" (2021), "The Quiet Girl" (2022), "Nezouh - Il
buco nel cielo" (2022), "Utama - Le terre dimenticate" (2022), "L'ultima
luna di settembre" (2022), "Il maestro che promise il mare" (2023), "Totem -
Il mio sole" (2023), "Una bugia per due" (2023), "C'era una volta in Bhutan"
(2023), "Greedy People" (2024), "Le donne al balcone - The Balconettes"
(2024), "La gazza ladra" (2024), "Fino alle montagne" (2024), "Tutto quello
che resta di te" (2025), "Il sentiero azzurro" (2025), "Lady Nazca - La
signora delle linee" (2025), "A cena con il dittatore" (2025),
"Hen - Storia di una gallina" (2025)
-
Film d'animazione: "Le avventure
di Babbo Natale" (2000), "Il paradiso può attendere" (2011)
-
Miniserie TV: "Havana Noir - Le
indagini di Mario Conde" (2016)
-
Film TV: "L'incendiaria" (2002)
-
Telefilm:
"L'immortale", "Laguna Beach", "Elodie Bradford",
"In the Dark" (2017), "Stockholm Requiem", "Lo stato
dell'unione - Scene da un matrimonio"
-
Cartoni animati: "KaleidoStar",
"Yu Yu", "School Rumble"
-
Documenti:
"Il codice da Vinci. Mistero o cospirazione?",
"The Resort", "Miami Ink", "Monster House", "Barak
Obama, l'uomo e il suo viaggio"
-
Docu-reality: "L'uomo dei leoni"
|
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
-
Film: "La casa nera" (1991, ridopp.),
"The Match" (1999), "Screwed - Due criminali da strapazzo" (2000), "Mad
About Mambo" (2000), "Rat" (2000), "Due sballati al college" (2001), "Pavillion
of Women" (2001), "Strictly Sinatra" (2001), "Slap Shot 2" (2002), "Il
colore della verità" (2003), "The Big Empty" (2003), "Dead Man's Shoes -
Cinque giorni di vendetta" (2004), "Finché nozze non ci separino" (2004), "Tideland
- Il mondo capovolto" (2005), "La banda del porno - Dilettanti allo
sbaraglio!" (2005), "Wristcutters - Una storia d'amore" (2006), "Vitus"
(2006), "Go Go Tales" (2007), "Live! - Ascolti record al primo colpo"
(2007), "Denti" (2007), "I ♥ Movies" (2007), "Solo un bacio per favore"
(2007), "Genova" (2008), "Daisy vuole solo giocare" (2008), "Berlin Calling"
(2008), "Parc" (2008), "Il dottor Dolittle 5" (2009), "Diamond 13" (2009), "Yattaman
- Il film" (2009), "Con gli occhi dell'assassino" (2010), "Detachment - Il
distacco" (2011), "Monsieur Lazhar" (2011), "Pollo alle prugne" (2011), "Elles"
(2012), "Tutti i rumori del mare" (2012), "Qualcosa nell'aria" (2012), "A
Lady in Paris" (2012), "The Canyons" (2013), "Gabrielle - Un amore fuori dal
coro" (2013), "Il tocco del peccato" (2013), "La religiosa" (2013), "I toni
dell'amore - Love is Strange" (2014), "Qualcosa di buono" (2014), "Pazza
idea (Xenia)" (2014), "2 biglietti della lotteria" (2016), "Directions -
Tutto in una notte a Sofia" (2017), "Il complicato mondo di Nathalie"
(2017), "Lontano da qui" (2018), "Quel giorno d'estate" (2018), "Cyrano mon
amour" (2018), "In viaggio verso un sogno - The Peanut Butter Falcon"
(2019), "Il futuro siamo noi" (2019), "L'hotel degli amori smarriti" (2019),
"Lunana: il villaggio alla fine del mondo" (2019), "La vita invisibile di
Eurídice Gusmão" (2019), "Il matrimonio di Rosa" (2020), "Sotto le stelle di
Parigi" (2020), "Gagarine - Proteggi ciò che ami" (2020), "Imprevisti
digitali" (2020), "Nido di vipere" (2020), "Foto di famiglia" (2020), "#IoSonoQui"
(2020), "Gli amori di Anaïs" (2021), "The Quiet Girl" (2022), "Nezouh - Il
buco nel cielo" (2022), "Utama - Le terre dimenticate" (2022), "L'ultima
luna di settembre" (2022), "Il maestro che promise il mare" (2023), "Totem -
Il mio sole" (2023), "Una bugia per due" (2023), "C'era una volta in Bhutan"
(2023), "Greedy People" (2024), "Le donne al balcone - The Balconettes"
(2024), "La gazza ladra" (2024), "Fino alle montagne" (2024), "Tutto quello
che resta di te" (2025), "Il sentiero azzurro" (2025), "Lady Nazca - La
signora delle linee" (2025), "A cena con il dittatore" (2025),
"Hen - Storia di una gallina" (2025)
-
Film d'animazione: "Il paradiso può
attendere" (2011)
-
Miniserie TV: "Havana Noir - Le
indagini di Mario Conde" (2016)
-
Film TV: "L'incendiaria" (2002)
-
Telefilm:
"L'immortale", "Power Rangers", "Masked Rider", "Laguna Beach"
(s.1-2), "In the Dark" (2017), "Stockholm Requiem", "Lo
stato dell'unione - Scene da un matrimonio"
-
Cartoni animati:
"Lisa e Seya,
un solo cuore per lo stesso segreto", "Il pericolo è il mio mestiere",
"TazMania", "Le avventure di Babbo Natale", "KaleidoStar", "Yu Yu" (s.2)
-
Documenti:
"Il codice da Vinci. Mistero o cospirazione?"
|
|
CINEMA |
-
Film:
"Flirt" (1982), regia di Roberto Russo, con Monica Vitti, nel ruolo di
Margherita
-
Film: "Così parlò Bellavista",
regia di Luciano De Crescenzo, nel ruolo di Carmelina
-
Film: "Il mistero di Bellavista",
regia di Luciano De Crescenzo, nel ruolo di Filomena
-
Film: "Doppio" (2007), regia di
Eric Alexander, nel ruolo di Silvana
|
|
TEATRO |
-
"Questi fantasmi!" di Eduardo
De Filippo, regia di Eduardo De Filippo
-
"Le voci di dentro" di Eduardo
De Filippo, regia di Eduardo De Filippo
-
"Filumena Marturano" di
Eduardo De Filippo, regia di Marco Ceso Bona (ruolo di Filumena) - Milano
Teatro Smeraldo, Varese Teatro Impero
-
"Dialoghi con Leucò" da C.
Pavese, regia di Aldo Trionfo
-
"Labirinti Scespiriani" da W.
Shakespeare, regia di A. Trionfo e L. Salveti - Festival Internazionale di
Taormina
-
"Il mercante di quadri" regia
di R. Giordano – Premio di Prosa contemporanea Fondi-La Pastora
-
"Incantesimi e Magia" regia di
A. Trionfo e L. Salveti – Spoleto - Festival dei Due Mondi
-
"Cosa darei per sapere come è
fatta una donna!" regia di Monica Pariante- Rassegna Teatro al Femminile –
La Maddalena Roma
-
"La Mandragola" di N.
Machiavelli, Regia di Pino Quartullo
-
"Tutti quelli che cadono" di
S. Beckett, regia di W. Marasco
-
"L’asino d’oro" di Apuleio,
regia di W. Marasco
-
"Tamerlano" di C. Marlowe,
regia di R. Giordano
-
"Venditori di luna" regia di
A. Pariante - Rassegna Estate a Napoli - Maschio Angioino
-
"Teatro Grand Guignol" regia
di P. Quartullo
-
"Non mi voglio lamentare, non
mi voglio lamentare" regia di Monica Pariante
-
"Deus ex machina" di Woody
Allen, regia di P. Quartullo
-
"C’era folla al castello / Lo
sportello" di J. Tardieu, regia di F. Anzalone
-
"Donne, donne eterni dei!"
regia di Monica Pariante, Compagnia Attori Doppiatori
-
"La Troppia (Tre per una
coppia è troppo)" regia di Monica Pariante, Compagnia Attori Doppiatori
-
Monica Pariante è inoltre
autrice, regista e produttrice teatrale. E’ direttrice artistica della
cooperativa teatrale Compagnia Attori Doppiatori. Collabora con LEILANI ARTS
PROMOTION, agenzia di eventi, produzioni teatrali e musicali.
|
|
TELEVISIONE |
-
"Passione mia! Un omaggio al
cinema" varietà in 6 puntate con Monica Vitti e Nanny Loy (Raiuno)
-
"Dies Irae" sceneggiato
televisivo in 2 puntate (Raitre)
-
"Che fai, ridi?" con Monica
Vitti, serie I nuovi comici ( Raitre)
-
"Scherzi a parte" (Mediaset)
-
"Tiramisù" con Pippo Baudo,
regia di Gino Landi" (Mediaset)
-
Speaker:
-
Sit-com: "Piloti" (RaiDue,
2007), voce della mamma di Max Tortora
-
Varietà: "Striscia la notizia"
(Canale 5, 2007/08), voce di Veronica Lario
|
|
PUBBLICITA' |
-
Spot Red Bull, Passat,
Pioneer, Fastweb, Ferrero, Conad, Santal
|
IDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attività, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |